قتل بند کرو

رابرٹ سی کوہلر نے، عام حیرت

ہوسکتا ہے کہ نصف ملین مردہ، آدھا ملک - 10 ملین لوگ - اپنے گھروں سے بے گھر ہو گئے، دنیا کے رحم و کرم پر جا گرے۔

جنگ میں خوش آمدید۔ شام میں خوش آمدید۔

یہ بظاہر سمجھنے کے لیے بہت پیچیدہ تنازع ہے۔ امریکہ نے روس کے ساتھ جنگ ​​بندی کی، پھر بمباری کی قیادت کرنے کے لیے آگے بڑھا جس میں 62 شامی فوجی مارے گئے، دوسرے سو زخمی ہوئے - اور داعش کی حکمت عملی سے مدد کی۔ بعد میں معافی مانگ لی۔ . . اہ، طرح.

"روس کو واقعی سستے پوائنٹ اسکورنگ اور گرانڈ اسٹینڈنگ اور اسٹنٹ کو روکنے کی ضرورت ہے اور اس بات پر توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت ہے کہ کیا اہم ہے، جو ہم نے ان کے ساتھ نیک نیتی کے ساتھ بات چیت کی ہے اس پر عمل درآمد کرنا ہے۔"

یہ اقوام متحدہ کی سفیر سمانتھا پاور کے الفاظ ہیں، جیسا کہ رپورٹ کیا گیا ہے۔ رائٹرزجس نے مایوسی کے ساتھ اس بات کی نشاندہی کی کہ امریکہ فضائی حملوں کی تحقیقات کر رہا ہے اور "اگر ہم یہ طے کرتے ہیں کہ واقعی ہم نے شامی فوجی اہلکاروں پر حملہ کیا ہے، تو یہ ہمارا ارادہ نہیں تھا اور ہمیں یقیناً جانی نقصان پر افسوس ہے۔"

اور ہم کی کورس. افسوس دی نقصان. کی زندگی.

اوہ، بعد کی سوچ! میں تقریباً "یدا، یادا" کو ہوا میں منڈلاتے ہوئے سن سکتا تھا۔ چلو یہ جیو پولیٹکس ہے۔ ہم پالیسی پر عمل درآمد کرتے ہیں اور بم گرا کر دنیا کی حالت میں اہم تبدیلیاں کرتے ہیں — لیکن بمباری کا مقصد نہیں ہے (سوائے ان کے جو مارے جائیں)۔ بات یہ ہے کہ ہم پیچیدہ، کثیر جہتی شطرنج کھیل رہے ہیں، بلاشبہ، ہمارے دشمنوں کے برعکس امن کو ہمارا حتمی مقصد ہے۔ امن بم لیتا ہے۔

لیکن صرف ایک لمحے کے لیے، میں سمانتھا پاور کے اس اقتباس کے بیچ میں واپس جانا چاہوں گا اور اس بات کی نشاندہی کرنا چاہوں گا کہ، 9/11 کے تناظر میں، ہم یہ کہتے ہیں کہ، ریاستہائے متحدہ میں کوئی بھی، کسی بھی صلاحیت میں بات نہیں کر رہا ہے۔ , سرکاری یا غیر سرکاری، متاثرین کے بارے میں اس طرح بات کی ہوگی: سرسری افسوس کے ساتھ۔ حقیقت یہ ہے کہ ان کی موت ایک پیچیدہ عالمی تناظر میں واقع ہوئی ہے، کسی بھی طرح اس واقعے کی ہولناکی کو کم نہیں کرتی تھی۔

نہیں ان کی موت قومی روح کو کاٹ دیتی ہے۔ ان کی موت ہماری موت تھی۔

لیکن شام، عراق، افغانستان کے مرنے والوں کے ساتھ ایسا نہیں ہے - ایسا نہیں کے متاثرین کے ساتھ ہمارے بم اور گولیاں، ہمارے اسٹریٹجک وژن کا شکار ہیں۔ اچانک مردہ کچھ بڑی، زیادہ پیچیدہ تصویر کا حصہ بن جاتے ہیں، اور اس طرح ہمارا کاروبار نہیں رکتا۔ ہم جس "افسوس" کا اظہار کرتے ہیں وہ صرف PR مقاصد کے لیے ہے۔ یہ حکمت عملی کا حصہ ہے.

تو میں شکر ادا کرتا ہوں۔ جمی کارٹر جنہوں نے، نیویارک ٹائمز میں شائع ہونے والی ایک حالیہ آپشن ایڈ میں، ہمارے عسکریت پسند عالمی نظریہ کی اخلاقی غیر ذہانت سے پرے دیکھنے کے لیے ایک لمحہ لیا۔ امریکہ اور روس کی ثالثی میں شام کے نازک "جنگ بندی" کے بارے میں بات کرتے ہوئے، انہوں نے لکھا: "اگر تمام فریقین ایک سادہ اور ناقابل تردید اہم مقصد کے لیے متحد ہو جائیں تو اس معاہدے کو بچایا جا سکتا ہے: قتل کو روکنا۔"

اس نے اسے اخلاقی ضرورت کے طور پر نہیں بلکہ حکمت عملی کے لحاظ سے اسمارٹ پلان کے طور پر پیش کیا:

"جب اس ماہ کے آخر میں جنیوا میں مذاکرات دوبارہ شروع ہوں گے، تو بنیادی توجہ قتل کو روکنا چاہیے۔ گورننس کے بنیادی سوالات کے بارے میں بات چیت - صدر بشار الاسد کو کب استعفیٰ دینا چاہیے، یا ان کی جگہ لینے کے لیے کون سے طریقہ کار استعمال کیے جا سکتے ہیں، مثال کے طور پر - کو موخر کر دیا جانا چاہیے۔ نئی کوشش عارضی طور پر موجودہ علاقائی کنٹرول کو منجمد کر سکتی ہے۔ . "

حکومت، اپوزیشن اور کردوں کو اپنے ہتھیار رکھنے دیں، اپنے زیر کنٹرول علاقے کو مستحکم کرنے پر توجہ دیں اور "انسانی امداد تک غیر محدود رسائی کی ضمانت دیں، حلب کے قریب امدادی قافلے پر حملے کے پیش نظر ایک خاص طور پر اہم مطالبہ"، انہوں نے لکھا، کچھ تفصیلات طویل المدتی حقائق اور فوری ضرورتوں کا سامنا کسی بھی جائز امن مذاکرات کو کرنا چاہیے۔

اس کا موازنہ سادگی سے کریں۔ بمباری کی اخلاقی صداقت امن کا ہمارا راستہ۔ گزشتہ جون میں، مثال کے طور پر، ٹائمز نے رپورٹ کیا: "محکمہ خارجہ کے 50 سے زیادہ سفارت کاروں نے ایک داخلی میمو پر دستخط کیے ہیں جس میں شام میں اوباما انتظامیہ کی پالیسی پر شدید تنقید کی گئی ہے، جس میں امریکہ پر زور دیا گیا ہے کہ وہ صدر بشار الاسد کی حکومت کے خلاف فوجی حملے کرے۔ ملک کی پانچ سالہ خانہ جنگی میں جنگ بندی کی مسلسل خلاف ورزیوں کو روکنے کے لیے۔ . . .

"میمو اختتام پذیر ہوتا ہے،" ٹائمز ہمیں بتاتا ہے، "'یہ وقت ہے کہ امریکہ، ہمارے سٹریٹجک مفادات اور اخلاقی یقین سے رہنمائی کرتے ہوئے، اس تنازعہ کو ہمیشہ کے لیے ختم کرنے کے لیے عالمی کوششوں کی قیادت کرے۔'

اوہ ہاں، اس سے سب کچھ ٹھیک ہو جانا چاہیے۔ جنگ ایک نشہ آور چیز ہے، چاہے آپ اسے کسی دہشت گرد سیل سے لڑیں یا کرہ ارض کے سب سے طاقتور ملک کے فوجی صنعتی کمپلیکس کے کسی حصے سے۔

۔ شہری نوٹیفیکیشن کے لئے مرکز اس وقت جواب دیا: "اسی طرح کے بیانات اور وعدے افغانستان، عراق اور لیبیا کے حوالے سے کیے گئے ہیں۔ تینوں صورتوں میں، دہشت گردی اور فرقہ واریت میں کئی گنا اضافہ ہوا ہے، تنازعات اب بھی جاری ہیں، اور بہت زیادہ رقم اور جانیں ضائع ہو چکی ہیں۔

اس بیان میں، جس پر 16 امن کارکنوں کے دستخط ہیں، یہ بھی کہتا ہے: "ہم متعلقہ امریکی شہریوں کا ایک گروپ ہیں جو اس وقت بین الاقوامی کشیدگی اور تنازعات کو سمجھنے اور کم کرنے کے مقصد کے ساتھ روس کا دورہ کر رہے ہیں۔ ہم شام کے خلاف براہ راست امریکی جارحیت کی اس کال سے حیران ہیں، اور یقین ہے کہ یہ امریکی خارجہ پالیسی پر کھلے عام بحث کی فوری ضرورت کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

یہی وقت ہے. خارجہ پالیسی کو مزید درجہ بندی، پوشیدہ، عالمی شطرنج اور ہائی ٹیک دہشت گردی، عرف، نہ ختم ہونے والی جنگ کے کھیل میں مصروف غیر منتخب حکومت کا صوبہ نہیں ہونا چاہیے۔

امن تین الفاظ سے شروع ہوتا ہے: قتل بند کرو۔