فلپائن کو 2 بلین ڈالر کی اسلحہ فروخت بند کرو

فلپائن کے شہر میٹرو منیلا میں 2 اپریل 2020 کو پولیس اہلکار ایک علیحدہ چوکی پر قیام کے لئے کھڑے ہیں۔ فلپائن کے صدر روڈریگو ڈوورٹے نے بدھ کے روز قانون نافذ کرنے والے اداروں کو ملک میں لاک ڈاؤن کے دوران "پریشانی" پیدا کرنے والے "رہائشیوں" کو گولی مارنے کا حکم دیا۔
فلپائن کے شہر میٹرو منیلا میں 2 اپریل 2020 کو پولیس اہلکار ایک علیحدہ چوکی پر قیام کے لئے کھڑے ہیں۔ فلپائن کے صدر روڈریگو ڈوteرٹی نے بدھ کے روز قانون نافذ کرنے والے اداروں کو ملک میں لاک ڈاؤن کے دوران "پریشانی" کا باعث بننے والے باشندوں کو گولی مارنے کا حکم دیا۔ (عذرا اکاین / گیٹی امیجز)

بذریعہ امی چیو ، 20 مئی 2020

سے یعقوبین

30 اپریل کو ، امریکی محکمہ خارجہ نے دو زیر التوا کا اعلان کیا ہتھیار فروخت فلپائن میں تقریبا 2 بلین ڈالر۔ بوئنگ ، لاک ہیڈ مارٹن ، بیل ٹیکسٹرن اور جنرل الیکٹرک اس اہم اسلحہ ساز صنعت کار ہیں جو معاہدے سے فائدہ اٹھانے کے لئے معاہدہ کرتے ہیں۔

اس اعلان کے بعد کانگریس کے لئے جائزہ لینے اور فروخت کے خلاف آواز اٹھانے کے لئے تیس دن کی ونڈو شروع ہوگئی۔ ضروری ہے کہ ہم اس کو روکیں ہمسھلن فلپائنی صدر روڈریگو ڈوٹرے کی حکومت کے لئے فوجی امداد کی۔

ڈوteرٹے کا انسانی حقوق کا ریکارڈ ظلم ہے۔ اگر اسلحے کی فروخت اس طرح ہوتی ہے تو ، یہ انسانی حقوق کے محافظوں اور عدم اتفاق پر بدترین کریک ڈاؤن بڑھائے گی - جبکہ جاری خون خرابہ کو مزید خراب کرتے ہوئے۔ ڈوورٹے ایک "ڈرگ کے خلاف جنگ" شروع کرنے کے لئے بدنام ہیں جو 2016 سے لے کر اب تک متعدد افراد کی جانوں کے نام پر جا چکے ہیں ستائیس ہزار، زیادہ تر کم آمدنی والے افراد ، مختصر طور پر پولیس اور چوکسیوں کے ذریعہ پھانسی دیتے ہیں۔

ڈوورٹے کے پہلے تین سال کے دفتر میں ، تقریبا تین سو صحافی ، حقوق انسانی کے وکیل ، ماحولیات ، کسان رہنما ، ٹریڈ یونینسٹ اور انسانی حقوق کے محافظوں کو قتل کیا گیا۔ فلپائن کو درجہ دیا گیا ہے ماہرین ماحولیات کے لئے مہلک ترین ملک برازیل کے بعد دنیا میں. بہت ان کے قتل سے منسلک ہیں فوجی عملے. عوامی صحت کے سنگین نتائج کے باوجود ، اب ، ڈوteرٹ فوجی عسکریت اور جبر کے بہانے کوویڈ 19 کو استعمال کر رہا ہے۔

دنیا بھر میں اور خاص طور پر ریاستہائے متحدہ کے لئے ، کوویڈ 19 وبائی بیماری نے یہ منظر عام پر لایا ہے کہ کس طرح فوجی صلاحیت میں اضافے کا مطلب ہے اوسط لوگوں کی فلاح و بہبود کو خراب کرنا۔ امریکی حکومت صحت کی خدمات اور انسانی ضروریات کی بجائے جنگ کے منافع بخش اور عسکریت پسندی کی طرف ایک بار پھر بڑے پیمانے پر وسائل غلط استعمال کررہی ہے۔ پینٹاگون کے کھربوں اربوں روپے کے پھولے ہوئے بجٹ نے ہمیں صحت عامہ کی تباہ کاریوں سے بچانے کے لئے کچھ نہیں کیا ہے اور وہ حقیقی سلامتی پیدا کرنے میں ناکام رہا ہے۔ عسکریت پسندی سے دور ، یہاں اور بیرون ملک ، اور نگہداشت کے بنیادی ڈھانچے کو مضبوط بنانے کی طرف صرف وفاقی ترجیحات کا ایک مکمل احساس۔

کوویڈ 19 پر ڈوورٹے کا عسکری ردعمل

CoVID-19 کی وبائی بیماری نے فلپائن میں فوجی چوکیوں ، بڑے پیمانے پر گرفتاریوں ، اور ڈی مارکٹیکل ڈی لاگو کرنے کے لئے دوٹیرے کے بہانے کام کیا ہے۔ اپریل کے آخر تک ، 120,000 سے زیادہ لوگوں کو سنگین خلاف ورزیوں کا حوالہ دیا گیا ہے ، اور 30,000 سے زیادہ گرفتار - فلپائن کی جیلوں میں شدید بھیڑ کے باوجود ، پہلے ہی زیادہ سے زیادہ منشیات کی جنگ سے پولیس کے ذریعہ "گھر پر رہو" کے احکامات نافذ کیے جاتے ہیں ، یہاں تک کہ بہت سے شہری غریب طبقوں میں بھی لوگ آمنے سامنے رہتے ہیں۔

روزانہ کی کمائی کے بغیر ، لاکھوں لوگ کھانے کے لئے بیتاب ہیں۔ اپریل کے آخر تک ، بیچارے گھرانوں کی اکثریت تھی پھر بھی موصول نہیں ہوا کوئی حکومتی ریلیف۔ A ہزار پاسے کے رہائشیوں کو جب بے گھر ہونے پر مجبور کردیا گیا جب ان کی غیر رسمی آبادکاری ہوچکی تھی تباہ لاک ڈاؤن کے آغاز پر کچی آبادی کی منظوری کے نام پر ، یہاں تک کہ بے گھر افراد کو گرفتار کرکے جیل میں پھینک دیا جاتا ہے۔

ڈوورٹے نے رکھا ہے فوجی COVID-19 جواب کے انچارج۔ یکم اپریل کو ، اس نے فوجیوں کو "گولی مار کر ہلاک”سنگین خلاف ورزی کرنے والوں۔ انسانی حقوق کی پامالیوں کو فوری طور پر بڑھا دیا گیا۔ اگلے دن ، ایک کسان ، جونی ڈونگگ پیئر، مینڈاناو کے اگسان ڈیل نورٹے میں کوویڈ 19 لاک ڈاؤن کی خلاف ورزی کرنے پر پولیس نے گولی مار کر ہلاک کردیا۔

پولیس ہے کرفیو کی خلاف ورزی کرنے والوں کو کتے کے پنجروں میں بند کردیااستعمال کیا جاتا ہے تشدد اور جنسی ذلت ایل جی بی ٹی لوگوں کے خلاف سزا کے طور پر ، اور مار پیٹ کر گرفتار کیا شہری غریب لوگ کھانے کے لئے احتجاج کرنامار پیٹ اور کلنگ "بڑھا ہوا کمیونٹی سنگرودھ" نافذ کرنے کے لئے۔ حکومت کی دیگر زیادتیوں کا سلسلہ بدعت ہے استاد جس کو محض سوشل میڈیا پر "اشتعال انگیز" تبصرے شائع کرنے کے الزام میں گرفتار کیا گیا تھا جس نے حکومتی راحت کی کمی کا فیصلہ کیا تھا ، یا فلم ساز جسے دو رات حراست میں لیا گیا تھا وارنٹ کے بغیر COVID-19 پر ایک طنزیہ پوسٹ کے لئے۔

باہمی امداد ، یکجہتی اور مزاحمت

بڑے پیمانے پر بھوک ، صحت کی عدم فراہمی اور مہلک جبر کے تناظر میں ، نچلی سطح کی سماجی تحریک تنظیموں نے باہمی امداد اور امدادی اقدامات کا آغاز کیا ہے جس سے غریبوں کو کھانا ، ماسک اور طبی سامان مہیا کیا جاتا ہے۔ علاج کوویڈ، میٹرو مانیلا کے زیادہ خطے میں متعدد تنظیموں کے رضاکاروں کے ایک نیٹ ورک نے ، باہمی امداد کو مستحکم کرنے کے لئے برادری کے انتظامات میں حصہ لینے کے دوران ہزاروں افراد کے لئے ریلیف پیک اور کمیونٹی کے کچن کا انتظام کیا ہے۔ موومنٹ کے منتظمین بڑے پیمانے پر جانچ ، بنیادی خدمات ، اور عسکریت پسند COVID-19 کے جواب کو ختم کرنے پر زور دے رہے ہیں۔

کدامے فلپائن کے دو لاکھ شہری غریب افراد کی ایک بڑے پیمانے پر تنظیم ہے جو ڈوٹرٹی کی منشیات کی جنگ کے خلاف جنگ میں سب سے آگے رہی ہے اور دوبارہ دعوی کرنا بے گھر لوگوں کے لئے خالی رہائش۔ 2017 میں ، قدامے نے قیادت کی بارہ ہزار بے گھر لوگ قبضے میں چھ ہزار بولیڈن کے پانڈی میں پولیس اور فوج کے لئے خالی مکانات جو ایک طرف رکھے گئے تھے۔ جبر اور دھمکی کے باوجود ، # اوکپیوبلکان آج تک جاری ہے۔

COVID-19 کے ذریعہ ، کدامے باہمی امداد کی کوششوں اور #ProestFrom ہوم پاٹ-بینگنگ اقدامات کی قیادت کر رہے ہیں ، ویڈیوز امدادی اور صحت کی خدمات کا مطالبہ کرنے کے لئے ، نہ کہ عسکریت پسندی سے متعلق سوشل میڈیا پر پھیل گئی۔ کٹامے کے قومی ترجمان نے ایک برتن کو پیٹنے کے بعد اختلاف رائے کے اظہار کے فوری جواب میں ، ممی ڈورنگو، کو گرفتاری کی دھمکی دی گئی۔ بولان میں ، ایک برادری کے رہنما کو ایک فوجی خیمے میں لے جاکر بتایا گیا تمام سیاسی سرگرمی بند کرو اور حکومت کے سامنے "ہتھیار ڈال دیں" یا اسے کوئی امدادی امداد نہیں ملے گی۔

باہمی امداد کی کوششوں کو مجرمانہ اور جبر کا نشانہ بنایا جارہا ہے۔ اپریل کے آخر سے ، پولیس نے گلی فروشوں اور کھانا تلاش کرنے والوں کے علاوہ امدادی رضاکاروں کی بھی بڑے پیمانے پر گرفتاری عمل میں لائی ہے۔ 19 اپریل ، سات امدادی رضاکار کنجیونن سے صغیپ کو بولان میں کھانا تقسیم کرنے کے دوران جاتے ہوئے حراست میں لیا گیا اور بعد میں انھیں "ملک بدرجہ آرائی" پر بھڑکانے کا الزام لگایا گیا۔ 24 اپریل کو کوئزن سٹی کے پچاس شہری غریب باشندوں کو جن میں ایک امدادی رضاکار شامل تھا کو قرنطین پاس نہ لے جانے یا چہرے کے ماسک پہننے کے الزام میں حراست میں لیا گیا تھا۔ یکم مئی کو دس رضاکار خواتین کی تنظیم گیبریلا کے ساتھ امداد فراہم کرتے ہوئے ماریکینا سٹی میں کمیونٹی کو کھانا کھلاتے ہوئے گرفتار کیا گیا۔ یہ نشانہ بنانا کوئی حادثہ نہیں ہے۔

2018 کے بعد سے ، ڈوٹرے کے ایک ایگزیکٹو آرڈر کے ذریعے ، انسداد بغاوت کے انسداد کے لئے "پوری قوم کے نقطہ نظر" کو ایک کے ذریعے اختیار کیا گیا ہے وسیع سرنی سرکاری ایجنسیوں کے ، نتیجے میں اضافہ ظلم عام طور پر معاشرے کے منتظمین اور انسانی حقوق کے محافظوں کے خلاف۔

باہمی امداد اور بقا کے خلاف کریک ڈاؤن نے سوشل میڈیا پر مہموں کو "نگہداشت اور برادری کو مجرم بنانا بند کریں". سان Roque کو بچانے کے، انہدام کے خلاف شہری غریب باشندوں کی مزاحمت کی حمایت کرنے والا ایک نیٹ ورک ، شروع ہوا ہے درخواست امدادی رضاکاروں اور تمام نچلی سطح کے سنگین خلاف ورزی کرنے والوں کو فوری طور پر رہا کیا جائے۔ انسانی حقوق تنظیمیں بھی ہیں درخواست سیاسی قیدیوں کی رہائی کے ل، ، ان میں سے بہت سے کم آمدنی والے کسان ، ٹریڈ یونینسٹ ، اور انسانی حقوق کے محافظ جن پر بزرگ اور بیمار بھی شامل ہیں ، کو ٹرپ اپ چارجز کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔

حکومت کے ردعمل کے براہ راست نتیجہ کے طور پر ، جنہوں نے فوجی خدمات پر توجہ دی ، مناسب صحت کی دیکھ بھال ، خوراک اور خدمات کی بجائے ، فلپائن میں سب سے زیادہ تعداد ہے Covid-19 کیسز جنوب مشرقی ایشیاء میں ، اور وبائیں تیزی سے خراب ہوتی جارہی ہیں۔

نوآبادیاتی جڑیں

آج کے یو ایس - فلپائن فوجی اتحاد کی جڑیں ایک سو برس قبل فلپائن پر امریکی نوآبادیات اور قبضے میں جڑیں ہیں۔ 1946 میں فلپائن کو آزادی دلانے کے باوجود ، امریکہ نے اس کے بعد سے ہی فلپائن کی نوآبادیاتی حیثیت کو برقرار رکھنے کے لئے غیر مساوی تجارتی معاہدوں اور اپنی فوجی موجودگی کا استعمال کیا ہے۔ کئی دہائیوں تک ، ایلیگریٹک حکمرانوں کی تشکیل اور زمینی اصلاحات کی روک تھام نے ریاستہائے متحدہ کو سستی زرعی برآمد کی ضمانت دی۔ امریکی فوج نے مستقل بغاوتوں کا مقابلہ کرنے میں مدد کی۔ امریکی فوجی امداد ابھی بھی فلپائن کے قدرتی وسائل ، جائداد غیر منقولہ اجارہ داری ، اور زمین کے حقوق کے لئے دیسی اور کسانوں کی جدوجہدوں پر کارپوریٹ مدد کرنے میں مدد فراہم کررہی ہے۔ آپریشنز

فلپائنی مسلح افواج گھریلو انسداد بغاوت پر توجہ مرکوز کررہی ہیں ، وہ اپنی حدود میں غریب اور پسماندہ لوگوں کے خلاف بھاری اکثریت سے تشدد کی ہدایت کررہی ہیں۔ فلپائنی فوج اور پولیس کی کاروائیاں ایک دوسرے کے ساتھ باہم مربوط ہیں۔ در حقیقت ، فلپائن کی پولیس تاریخی طور پر امریکی نوآبادیاتی حکومت کے دوران بغاوت کی کارروائیوں سے تیار ہوئی۔

خود امریکی فوج اپنے آپریشن پیسیفک ایگل اور دیگر مشقوں کے ذریعہ فلپائن میں فوجیوں کی موجودگی برقرار رکھتی ہے۔ "انسداد دہشت گردی" کے نام پر ، امریکی فوجی امداد ، فلپائن کی سرزمین پر ڈوuterرٹی جنگ اور شہریوں کی عدم اختلاف کو دور کرنے میں مدد فراہم کررہی ہے۔

2017 کے بعد سے ، ڈوورٹے نے منڈاناؤ پر مارشل لاء نافذ کیا ، جہاں وہ بار بار رہا ہے بم گرائے. فوجی حملے بے گھر ہوگئے ہیں 450,000 شہریوں. امریکی حمایت اور یہاں تک کہ کی مدد سے کیا مشترکہ سرگرمیاں، ڈوteرٹ کے فوجی آپریشن کارپوریٹ کو دور کررہے ہیں زمین پر قبضہ دیسی زمینوں اور قتل عام of کسانوں منظم کرنا ان کے زمین کے حقوق کے لئے۔ مسلح افواج کے حمایت یافتہ نیم فوجی دستے کی آبادی کو تباہ کررہے ہیں اسکول اور اساتذہ.

فروری میں ، اسلحہ کے اعلان کے اعلان سے قبل ، ڈوورٹے نے فلپائن – ریاستہائے متحدہ کے وزٹنگ فورسز معاہدے (وی ایف اے) کو برائے نام چھوڑ دیا ، جس کے تحت امریکی فوجیوں کو "مشترکہ مشقوں" کے لئے فلپائن میں رکھا جائے گا۔ سطح پر ، یہ امریکہ کے جواب میں تھا ویزا سے انکار سابق منشیات جنگ کے پولیس سربراہ رونالڈ "باتو" ڈیلہ روزا کو۔ تاہم ، ڈوٹرے کے وی ایف اے کو منسوخ کرنا فوری طور پر موثر نہیں ہے ، اور صرف نو ماہ کے عمل سے ہی چھ ماہ کے عمل کا آغاز ہوتا ہے۔ مجوزہ اسلحے کی فروخت کا اشارہ ہے کہ ٹرمپ دُورٹے کے لئے اپنی فوجی مدد کو مضبوط بنانا چاہتے ہیں۔ پینٹاگون قریبی فوجی "شراکت داری" برقرار رکھنا چاہتا ہے۔

امریکی فوجی امداد ختم کریں

مقامی اور فلپائنی برادریوں سے اظہار یکجہتی کے لئے ایک بڑھتی ہوئی بین الاقوامی تحریک ، فلپائن کو فوجی امداد کے خاتمے کا مطالبہ کررہی ہے۔ ڈوورٹے کے دور حکومت میں امریکی براہ راست فوجی امداد کل تھی $ 193.5 ملین سے زیادہ 2018 میں ، پہلے سے مختص شدہ رقم اور غیر برآمد شدہ مال کے عطیہ کردہ اسلحہ کی گنتی نہیں کرنا۔ فوجی امداد عام طور پر امریکی ٹھیکیداروں کی طرف سے اسلحہ کی خریداری کے لئے گرانٹ پر مشتمل ہوتی ہے۔ متعلقہ طور پر ، امریکی حکومت بیرون ملک نجی اسلحہ کی فروخت کے بہاؤ کو کنٹرول کرتی ہے - جیسے موجودہ مجوزہ فروخت۔ امریکی حکومت کے ذریعہ فروخت ہونے والی فروخت اکثر نجی ٹھیکیداروں کو عوامی سبسڈی ہوتی ہے ، جو خریداری مکمل کرنے کے لئے ہمارے امریکی ٹیکس ڈالر کا استعمال کرتی ہے۔ کانگریس کو زیر التواء فروخت کو بند کرنے کیلئے اپنی طاقت کا استعمال کرنا چاہئے۔

تازہ ترین تجویز کردہ billion 2 بلین ہتھیار فروخت بارہ حملہ ہیلی کاپٹر ، سیکڑوں میزائل اور وار ہیڈ ، رہنمائی اور پتہ لگانے کے نظام ، مشین گنیں ، اور اس eightی ہزار سے زائد گولہ بارود شامل ہیں۔ محکمہ خارجہ کا کہنا ہے کہ ان کو بھی "دہشت گردی کے انسداد" کے لئے استعمال کیا جائے گا - یعنی ، ظلم فلپائن کے اندر

شفافیت اور ڈیوٹرٹی کی کمی کی وجہ سے جان بوجھ کر کوششوں غیر واضح امداد کی فراہمی کے لئے ، امریکی فوجی امداد ، عوامی طور پر جانچ پڑتال کے بغیر ، ڈوteرٹ کی منشیات کی جنگ میں مصروف مسلح افواج کو گولہ بارود مہی .ا کرسکتی ہے۔

ڈوteرٹے اس وبائی بیماری کو بہرحال سیاسی مخالفت کو کچلنے کے لئے استعمال کررہے ہیں۔ انہوں نے اب خصوصی ہنگامی اختیارات سنبھال لئے ہیں۔ یہاں تک کہ وبائی مرض سے قبل ، اکتوبر 2019 میں ، پولیس اور فوج چھاپہ مارا گیبریلا ، حزب اختلاف کی جماعت بیئان مونا اور نیشنل فیڈریشن آف شوگر ورکرز کے دفاتر ، بیکولڈ سٹی اور میٹرو منیلا میں ایک جھاڑو میں ستاون سے زیادہ افراد کو گرفتار کر رہے ہیں۔

دباؤ تیزی سے بڑھتا جارہا ہے۔ 30 اپریل کو ، کھانا کھلانے کے پروگراموں کے انعقاد پر پولیس کی ہفتوں کے بعد ، جوری پورکیا، بیان مونا کے بانی رکن ، کو قتل کیا گیا تھا اس کے گھر کے اندر Iloilo میں. چھیاسی سے زیادہ مظاہرین اور امدادی کارکنوں کو غیر قانونی طور پر گرفتار کیا گیا یوم مئیکوئزن سٹی میں نوجوانوں کو کھانا کھلانے والے پروگرام کے رضاکاروں سمیت ، چار باشندے جنہوں نے والین زیوئلا میں ، "گھر سے احتجاج" کی آن لائن تصاویر شائع کیں ، دو رضویل میں پلے کارڈز رکھے ہوئے یونین کے کارکن ، اور ایلییلو میں انسانی حقوق کے محافظ پورکیہ کے قتل کرنے والے بیالیس افراد نے نگرانی کی۔ ایک میں سولہ کارکنان کوکا کولا فیکٹری لگنا میں فوج کے ذریعہ اغوا کیا گیا اور زبردستی مجبور کیا گیا مسلح شورش پسندوں کے طور پر سامنے آنے والے "ہتھیار ڈالنے".

امریکی جنگی مشین ہمارے نجی خرچ پر اپنے نجی ٹھیکیداروں کو نفع دیتی ہے۔ CoVID-19 وبائی بیماری سے پہلے بوئنگ نے پینٹاگون پر انحصار کیا ت ی س را اس کی آمدنی کا اپریل میں ، بوئنگ کو بیل آؤٹ ملا 882 ڈالر ڈالر ایئر فورس کا موقوف معاہدہ دوبارہ شروع کرنا - طیارہ ایندھن کے لئے جو در حقیقت ، خراب ہیں۔ لیکن غیر منفعتی ہتھیاروں کی تیاری اور دوسرے جنگی منافع خوروں کو ہماری خارجہ پالیسی پر چلانے کی کوئی جگہ نہیں ہونی چاہئے۔

کانگریس کے پاس اس کو روکنے کا اختیار ہے لیکن اسے تیزی سے کام کرنا چاہئے۔ نمائندہ الہان ​​عمر ہے متعارف ڈوteرٹ جیسے انسانی حقوق کی زیادتی کرنے والوں کو مسلح کرنے سے روکنے کے لئے ایک بل۔ اس مہینے ، فلپائن میں انسانی حقوق کے لئے بین الاقوامی اتحاد، امریکہ کے مواصلات کے کارکنان ، اور دیگر فلپائن کو فوجی امداد کے خاتمے کے لئے خصوصی طور پر ایک بل پیش کریں گے۔ اس دوران ، ہمیں کانگریس سے فلپائن کو اسلحہ کی مجوزہ فروخت بند کرنے کی تاکید کرنا ہوگی یہ درخواست مطالبات

کوویڈ 19 وبائی بیماری سے عسکریت پسندی اور کفایت شعاری کے خلاف عالمی یکجہتی کی ضرورت ظاہر ہو رہی ہے۔ یہاں اور بیرون ملک امریکی سامراج کے گہرے نقوش کے خلاف لڑائی میں ، ہماری تحریکیں ایک دوسرے کو مضبوط تر بنائیں گی۔

امی چی چی امریکی مطالعات اور نسلیات میں ڈاکٹریٹ کی ڈگری حاصل کرچکی ہیں اور میلون-ACLS پبلک فیلو ہیں۔

 

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں