71 اگست کو ہیروشیما پر ایٹم بم حملے کی 6 ویں برسی کے لیے ایکشن کمیٹی
14-3-705 نوبوریماچی، ناکہ وارڈ، ہیروشیما سٹی
ٹیلی فون/فیکس: 082-221-7631 ای میل: hiro-100@cronos.ocn.ne.jp
ہم امریکی صدر براک اوباما کے 27 مئی کو Ise-Shima سمٹ کے بعد ہیروشیما کے منصوبہ بند دورے کی مخالفت کرتے ہیں۔
یہ سربراہی اجلاس جنگجوؤں اور لوٹ مار کرنے والوں کی ایک کانفرنس ہے جو صرف سات ممالک کی مالی اور فوجی بڑی طاقتوں کے مفاد کی نمائندگی کرتی ہے جسے G7 کہا جاتا ہے جس میں اس بات پر تبادلہ خیال کیا جاتا ہے کہ مارکیٹوں اور وسائل اور دنیا پر ان کے اثر و رسوخ کو کس طرح بانٹنا اور ان پر حکمرانی کرنا ہے۔ مرکزی ایجنڈا شمالی کوریا کی حکومت کا تختہ الٹنے کے لیے ایک نئی کوریائی جنگ (یعنی جوہری جنگ) ہوگا۔ اوباما دنیا کی سب سے بڑی نیوکلیئر ملٹری فورس کے مالک ہونے کے ناطے اس جنگی اجلاس میں قائدانہ کردار ادا کرنے والے ہیں۔ ہیروشیما شہر کے دورے کے موقع پر اوباما کے ساتھ وزیر اعظم شنزو آبے بھی ہوں گے، جن کی کابینہ نے ایک نیا قانون منظور کیا جس میں جاپان کو جنگ میں شامل ہونے کی اجازت دی گئی اور A-بم کے متاثرین کے ساتھ جنگ مخالف لوگوں کی آوازوں کو سب سے آگے روندا۔ جدوجہد کے. مزید، آبے انتظامیہ نے کابینہ کے ایک حالیہ اجلاس میں فیصلہ کیا کہ "جوہری ہتھیاروں کا استعمال اور قبضہ دونوں آئینی ہیں" (اپریل 1، 2016)، آئین کی سابقہ تشریح کو پلٹتے ہوئے کہ جاپان کبھی بھی جنگ میں حصہ نہیں لے سکتا۔ آبے کا اصرار ہے کہ اوباما کا دورہ جوہری ہتھیاروں سے پاک دنیا کے احساس کے لیے ایک بڑی طاقت ثابت ہوگا۔ لیکن یہ الفاظ سراسر فریب ہیں۔
ہمیں اوباما کو اپنے "جوہری فٹ بال" کے ساتھ پیس پارک میں قدم رکھنے کی اجازت نہیں دینی چاہیے۔
ریاستہائے متحدہ دنیا کی سب سے بڑی جوہری فوجی طاقت ہے اور وہ ایک جو مشرق وسطی میں فضائی حملوں کے ذریعے تباہی اور ذبح کرنے کا سلسلہ جاری رکھے ہوئے ہے اور اپنے اڈے کو رکھنے اور ایک نئی جنگ کی تیاری کے لیے اوکیناوا جزیرے کا استعمال جاری رکھے ہوئے ہے: کوریا کے خلاف جوہری جنگ۔ جزیرہ نما اور اوباما ریاستہائے متحدہ کی فوجوں کے کمانڈر ان چیف ہیں۔ ہم اس جنگجو کو "ایٹمی ہتھیاروں کے خاتمے کے لیے امید کا پیکر" یا "امن کا پیامبر" کیسے کہہ سکتے ہیں؟ مزید برآں، اوباما اپنے ہنگامی "جوہری فٹ بال" کے ساتھ ہیروشیما آنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ ہمیں اس کے ہیروشیما کے دورے کی اجازت نہیں دینی چاہیے!
اوباما اور امریکی حکومت نے ہیروشیما پر ایٹم بم دھماکوں پر معافی مانگنے سے بارہا انکار کیا ہے۔ اس اعلان کا مطلب ہے کہ اوباما اور ان کی حکومت ہیروشیما اور ناگاساکی پر ایٹمی بمباری کے جواز پر سوال اٹھانے کی کسی بھی کوشش کی اجازت نہیں دیتی۔ اوباما کو ہیروشیما میں مدعو کر کے، آبے نے خود جاپان کی جارحیت کی جنگ کی ذمہ داری سے انکار کرنے کی کوشش کی ہے جس طرح اوباما نے اے-بموں کی امریکی ذمہ داری سے گریز کیا۔ جنگ کی ذمہ داری سے انکار کرتے ہوئے، آبے کا مقصد ایک نئی سامراجی جنگ: جوہری جنگ کی طرف راستہ کھولنا ہے۔
اوباما نے اپنی پراگ تقریر میں جو کچھ کہا وہ دراصل جوہری اجارہ داری کو برقرار رکھنے اور امریکہ کی طرف سے جوہری جنگ کرنے کی صلاحیت ہے۔
"جب تک یہ ہتھیار موجود ہیں، امریکہ کسی بھی مخالف کو روکنے کے لیے ایک محفوظ، محفوظ اور موثر ہتھیاروں کو برقرار رکھے گا… لیکن ہم بغیر کسی وہم کے آگے بڑھتے ہیں۔ کچھ ممالک قوانین کو توڑیں گے۔ اس لیے ہمیں ایک ایسے ڈھانچے کی ضرورت ہے جو اس بات کو یقینی بنائے کہ جب کوئی بھی قوم ایسا کرے گی تو اسے نتائج کا سامنا کرنا پڑے گا۔‘‘ یہ اپریل 2009 میں اوباما کی پراگ تقریر کی جڑ ہے۔
درحقیقت، اوباما انتظامیہ اپنی جوہری قوتوں کو برقرار اور تیار کرتی رہی ہے۔ اوباما نے 1 سالوں میں جوہری ہتھیاروں کو جدید بنانے کے لیے $100 ٹریلین (30 ٹریلین ین سے زیادہ) خرچ کرنے کا منصوبہ بنایا ہے۔ اسی وجہ سے نومبر 12 اور 2010 کے درمیان 2014 ذیلی جوہری تجربات اور نئی قسم کے جوہری تجربات کیے گئے۔ اس کے علاوہ، امریکہ نے کئی مواقع پر جوہری ہتھیاروں پر پابندی کی کسی بھی قرارداد کی مکمل مخالفت کی ہے۔ وہ شخص جس نے امریکہ کی اس اشتعال انگیز پالیسی کی پرزور حمایت کی ہے وہ آبے ہیں، جو جاپان کو دنیا میں "واحد بمباری کرنے والی قوم" کے طور پر وکالت کرتے ہوئے ایٹمی ڈیٹرنٹ کی ضرورت پر اصرار کرتے ہیں۔ آبے کا مقصد یہ ہے کہ جاپان نیوکلیئر پاور پلانٹس کو دوبارہ شروع کرکے اور راکٹ ٹیکنالوجی تیار کرکے "ایک ممکنہ جوہری طاقت" بن جائے۔ کابینہ کے حالیہ فیصلے کے ساتھ کہ جوہری ہتھیاروں کا رکھنا اور استعمال دونوں آئینی ہیں، آبے انتظامیہ نے واضح طور پر جوہری ہتھیاروں کے لیے اپنا ارادہ ظاہر کر دیا ہے۔
"امریکہ کو جوہری ہتھیاروں پر اجارہ داری قائم کرنی چاہیے۔" "جو قوم امریکہ کے قوانین پر عمل نہیں کرتی اسے نتائج کا سامنا کرنا پڑے گا۔" جوہری اجارہ داری اور جوہری جنگ کو جواز فراہم کرنے کی یہ منطق محنت کشوں اور لوگوں کی جنگ مخالف مرضی سے بالکل مطابقت نہیں رکھتی، جو کہ ایٹم بموں سے بچ جانے والے زیادہ تر لوگ ہیں، جنہیں حبسشاہ.
اوباما ایک نئی جوہری جنگ کی تیاری کر رہے ہیں جب کہ وہ "ایٹمی ہتھیاروں کے بغیر دنیا" کے بارے میں بات کر کے دھوکے باز پروپیگنڈا کر رہے ہیں۔
اس جنوری میں، اوباما نے شمالی کوریا کے جوہری تجربات کا مقابلہ کرنے کے لیے تزویراتی جوہری بمبار B52 کو جزیرہ نما کوریا پر روانہ کیا جس کا مقصد یہ ظاہر کرنا تھا کہ امریکہ حقیقت میں جوہری جنگ کرنے کے لیے تیار ہے۔ پھر مارچ سے اپریل تک، اس نے جوہری جنگ کے مفروضے پر اب تک کی سب سے بڑی US-ROK مشترکہ فوجی مشقیں نافذ کیں۔ 24 فروری کو یو ایس ایف کے (یو ایس ایف کے یونائیٹڈ سٹیٹس فورسز کوریا) کے کمانڈر نے امریکی ایوان نمائندگان کی آرمڈ سروسز کمیٹی کی سماعت میں گواہی دی: "اگر جزیرہ نما کوریا پر کوئی تصادم ہوتا ہے تو صورت حال WWII کے برابر ہو جاتی ہے۔ اس میں شامل فوجیوں اور ہتھیاروں کا پیمانہ کوریا کی جنگ یا WWII سے موازنہ ہے۔ اس کے زیادہ پیچیدہ کردار کی وجہ سے مرنے والوں اور زخمیوں کی ایک بڑی تعداد ہوگی۔
امریکی فوج اب پوری طرح سے حساب لگا رہی ہے اور کوریائی جنگ (ایٹمی جنگ) کے منصوبے کو عملی جامہ پہنانے کا ارادہ رکھتی ہے، جو کمانڈر ان چیف اوباما کے حکم سے ہیروشیما اور ناگاساکی کی تباہی سے زیادہ ہوگی۔
مختصراً، ہیروشیما کا دورہ کرکے، اوبامہ زندہ بچ جانے والوں اور دنیا کے محنت کش لوگوں کو دھوکہ دینے کی کوشش کرتے ہیں گویا وہ جوہری تخفیف اسلحہ کے لیے کوشاں ہیں جبکہ اس کا مقصد شمالی کوریا پر اپنے جوہری حملوں کی منظوری حاصل کرنا ہے۔ اوباما اور ہمارے ہیروشیما کے لوگوں کے درمیان مفاہمت یا سمجھوتہ کی کوئی گنجائش نہیں ہے جو 6 اگست 1945 سے ایٹمی ہتھیاروں اور جنگ کے خلاف لڑ رہے ہیں۔
محنت کش طبقے کے عوام کا اتحاد اور بین الاقوامی یکجہتی ایٹمی ہتھیاروں کو ختم کرنے کی طاقت رکھتی ہے۔
لوگوں کا کہنا ہے کہ جب اوباما ہیروشیما آئیں گے اور پیس میوزیم کا دورہ کریں گے تو وہ جوہری ہتھیاروں کے خاتمے کے لیے کام کرنے میں زیادہ سنجیدہ ہوں گے۔ لیکن یہ ایک بے بنیاد وہم ہے۔ امریکی وزیر خارجہ کیری کے جائزے کا مواد کیا تھا، جنہوں نے پیس میموریل میوزیم کا دورہ کیا اور اپریل میں G7 وزرائے خارجہ کے اجلاس کے بعد نمائش کو "خلوص سے" دیکھا؟ انہوں نے لکھا: ’’جنگ پہلا ذریعہ نہیں بلکہ آخری حربہ ہونا چاہیے۔‘‘
یہ امن میوزیم کے بارے میں کیری کا فوری تاثر تھا۔ اور اب بھی وہ کیری اور اوباما ایک جیسے آخری حربے کے طور پر جنگ (یعنی جوہری جنگ) کو برقرار رکھنے کی ضرورت کی تبلیغ کر رہے ہیں! امریکہ کے حکمرانوں کو اے بی سی سی (ایٹم بم کیزولٹی کمیشن) کی تحقیق کے نتائج کے ذریعے جوہری دھماکے کی حقیقت کے بارے میں کافی علم ہے، جس میں سنگین اندرونی نمائش کے معاملات بھی شامل ہیں، اور انہوں نے طویل عرصے سے جوہری تباہی سے متعلق حقائق اور مواد کو چھپا رکھا ہے۔ اس لیے وہ کسی بھی طرح سے جوہری ہتھیار کو حتمی ہتھیار کے طور پر ترک نہیں کریں گے۔
جنگ اور جوہری ہتھیار سرمایہ داروں اور 1% کی غالب طاقت کے لیے ناگزیر ہیں کہ وہ 99% محنت کش عوام پر حکمرانی کریں اور ان کو تقسیم کریں: وہ دنیا کے محنت کش لوگوں کے درمیان دشمنی پیدا کرنے کی کوشش کرتے ہیں اور انھیں مفادات کے لیے ایک دوسرے کو مارنے پر مجبور کرتے ہیں۔ سامراج کے. ہم "کارکنوں کو مارنے" کی سیاست کا مشاہدہ کر رہے ہیں جیسے برطرفی، بے ضابطگی، انتہائی کم اجرت اور زیادہ کام، اور جنگ، ایٹمی ہتھیاروں اور طاقت اور فوجی اڈوں کے خلاف جدوجہد کو دبانے کی سیاست۔ جارحانہ جنگ (جوہری جنگ) ان سیاست کا تسلسل ہے اور یہ اوباما اور ایبے ہیں جو ان سیاست کو نافذ کر رہے ہیں۔
ہم اوباما اور آبے سے امن کے لیے کوششیں کرنے یا شمالی کوریا اور چین کے حکمرانوں کی طرح جوہری ہتھیاروں کے ذریعے جوابی اقدامات کرنے کے خیال کو مسترد کرتے ہیں۔ اس کے بجائے، 99% کے محنت کش عوام متحد ہو جائیں گے اور 1% کے حکمرانوں کے خلاف مضبوطی سے لڑنے کے لیے بین الاقوامی یکجہتی حاصل کریں گے۔ جنگ اور ایٹمی ہتھیاروں کے خاتمے کا یہی واحد طریقہ ہے۔ ہمیں جو بنیادی کام کرنا ہے وہ KCTU (کورین کنفیڈریشن آف ٹریڈ یونینز) کے ساتھ اظہار یکجہتی کرنا ہے، جو "کوریا-امریکہ-جاپان فوجی اتحاد" کے ذریعے تیار کی جانے والی نئی کوریائی جنگ کے خلاف بار بار فیصلہ کن عام ہڑتالوں کے ساتھ لڑ رہا ہے۔
ہم تمام شہریوں سے اپیل کرتے ہیں کہ وہ 26-27 مئی کو اوباما کے دورہ ہیروشیما کے خلاف مظاہروں میں شرکت کریں، ایٹم بم کا شکار ہونے والوں کے ساتھ کندھے سے کندھا ملا کر ان کے جنگ مخالف اور جوہری مخالف اصول پر ڈٹے ہوئے مزدور یونینوں کے ساتھ اظہار یکجہتی کریں۔ طلباء کونسلز
مئی 19th، 2016
