بذریعہ کرس فلائیڈ، 28 اگست 2017، Smirking Chimp. 
ٹرمپ نے شکوک و شبہات کو پس پشت ڈالتے ہوئے مہنگے نیوکلیئر اوور ہال کو آگے بڑھایا (NYT)۔ یہ ایک قابل ذکر کہانی ہے۔ اس کی درآمد یہ ہے کہ ٹرمپ جوہری ہتھیاروں کی لاپرواہی اور توسیع کے ساتھ آگے بڑھ رہا ہے۔ پھر یہ نوٹ کرتا ہے کہ ایسا کرتے ہوئے، وہ اوباما کے ڈیزائن کردہ منصوبوں اور معاہدوں کو جاری رکھے ہوئے ہے۔ پھر یہ ہمیں سیدھے چہرے کے ساتھ بتاتا ہے کہ اوباما نے جوہری ہتھیاروں کے 1 ٹریلین ڈالر کے "اپ گریڈ" کو ڈیزائن کیا تھا … کیونکہ ان کا خیال تھا کہ کلنٹن 2016 میں جیت جائیں گی اور منصوبوں کو "بڑی حد تک پیچھے چھوڑ دیں"۔ یہاں کا گھماؤ قارئین کی ذہانت کی ڈھٹائی سے توہین ہے۔
ہاں، جوہری ہتھیاروں کا "اپ گریڈ" ایک لاپرواہ، مہنگا، غیر ضروری اور خطرناک بونڈوگل ہے۔ ہم میں سے بہت سے لوگوں نے اس کے بارے میں ان شرائط میں لکھا جب اوباما نے اسے حرکت میں لایا۔ لیکن ٹائمز یہاں اس حقیقت کو مبہم کرنے کے لیے جس مضحکہ خیز طوالت تک جاتا ہے کہ اس معاملے میں ٹرمپ محض اوباما کے منصوبے پر عمل درآمد کر رہے ہیں وہ دم توڑ دینے والی ہے۔
ہم سے یہ ماننے کو کہا جاتا ہے کہ انتہائی ذہین اور قابل براک اوباما نے مہینوں، سال گزارے، اس یقین کے ساتھ کہ ان کا جانشین اس کے ٹکڑے ٹکڑے کر دے گا۔ یہ ٹائمز کی طرف سے ٹرمپ کی سطح کی بکواس ہے۔ کیوں نہ صرف سچ کی اطلاع دیں؟ ٹرمپ ایک لاپرواہ، خطرناک بونڈگل کو جاری رکھے ہوئے ہے جسے اوبامہ نے گھڑ لیا ہے۔ وہ "دو طرفہ خارجہ پالیسی اسٹیبلشمنٹ" کے سیارے کے لیے خطرناک، جنگ سے فائدہ اٹھانے والے ایجنڈے کو انجام دے رہا ہے جسے ہمارے میڈیا مینوں نے بہت پسند کیا ہے۔ مجھے یقین ہے کہ "سنجیدہ" اور "سمجھدار" جنرل کیلی اور جنرل میٹس - جو جنگلی ٹرمپ وائٹ ہاؤس میں "منظم اور ڈھانچہ" لانے کے لیے ہمارے ماوینز کے زیادہ پیارے ہیں - اوباما کے منصوبے کو جاری رکھنے کے لیے ٹرمپ کے اقدام سے مکمل متفق تھے۔
بلاشبہ، مجھے یہ دیکھ کر خوشی ہوئی کہ NYT اس پاگل پن کی طرف توجہ مبذول کر رہا ہے۔ اور یہ دیکھنا اچھا ہے کہ انہوں نے منصوبہ کی اصل کو بالکل نظر انداز نہیں کیا۔ لیکن گھماؤ پھراؤ کا ڈھٹائی والا بی ایس - "اوہ، اوباما کا واقعی یہ مطلب نہیں تھا کہ وہ جوہری ہتھیاروں کو بڑھانے کے اپنے منصوبے کے ساتھ جوہری ہتھیاروں کو بڑھانا چاہتا ہے۔ اسے یقین تھا کہ ہلیری بعد میں اپنا منصوبہ بند کر دے گی۔" - حیران کن ہے۔
_______
کرس فلائیڈ
ایمپائر برلسک
