میں سمجھتا ہوں کہ Bundestag کے سامنے ایک تجویز ہے جس کی وجہ سے جرمن حکومت اسرائیل سے بغیر پائلٹ کے فضائی گاڑیاں لیز پر لے گی، جنہیں عام طور پر ڈرون کہا جاتا ہے، جنہیں ہتھیار بنایا جا سکتا ہے۔
میں مزید سمجھتا ہوں کہ جرمنی ان ڈرونز کو افغانستان میں استعمال کر سکتا ہے۔
میں آپ کو ریاستہائے متحدہ کی ویب سائٹ اور آرگنائزنگ سینٹر کے کوآرڈینیٹر کے طور پر لکھ رہا ہوں۔ KnowDrones.com <http://knowdrones.com/کسی ایسے اقدام کو شکست دینے پر زور دینا جو جرمن حکومت کو درج ذیل وجوہات کی بنا پر کسی بھی قسم کے ہتھیار لے جانے کی صلاحیت رکھنے والے ڈرون خریدنے، لیز پر دینے یا تیار کرنے کا اختیار دے:
1. ڈرون کا پیچھا کرنا اور قتل کرنا، جیسا کہ دنیا میں سب سے زیادہ وسیع پیمانے پر ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے ذریعے کیا جاتا ہے، بین الاقوامی انسانی حقوق کے قانون کی خلاف ورزی کرتا ہے کیونکہ یہ طرز عمل رازداری اور مناسب عمل کے دیرینہ اصولوں کی خلاف ورزی کرتے ہیں۔ اگرچہ جرمنی ابتدائی طور پر اپنے ڈرونز کو مسلح کرنے کا فیصلہ نہیں کر سکتا، لیکن مسلح ہونے کی صلاحیت کے حامل ڈرونز کا قبضہ جرمنی کو ڈرون قتل میں حصہ لینے کے لیے تیار ہونے کی وجہ سے بین الاقوامی تنقید کا نشانہ بنائے گا اور ممکنہ طور پر ممکنہ دباؤ کے پیش نظر ڈرونز کو مسلح کرنے کا باعث بنے گا۔ امریکہ کی طرف سے ڈرون قتل میں اس کا ساتھ دینا۔
میں کہتا ہوں کہ ممکنہ دباؤ کیونکہ جیسا کہ آپ جانتے ہیں، امریکہ کو ڈرون آپریٹرز کو رکھنے میں دشواری ہو رہی ہے اور اسی لیے مختلف تھیٹروں میں ڈرون حملوں کی مانگ کو پورا کرنے میں مشکل پیش آ رہی ہے جن میں اس نے جنگ میں رہنے کا انتخاب کیا ہے، اب کم از کم احاطہ کرتا ہے۔ سات قومیں
یہاں تک کہ اگر جرمن ڈرون ہتھیار نہیں لے کر جاتے ہیں تو جرمنی ڈرون مار گرانے کے شک کی زد میں رہے گا کیونکہ وہ امریکہ کے ساتھ ڈرون سرگرمیوں میں حصہ لے رہا ہو گا اور امریکہ اپنے ڈرون آپریشنز کے بارے میں سچ بتانے میں ناکامی کی وجہ سے بدنام ہے۔
2. امریکہ نے سب سے پہلے 2001 میں افغانستان میں ڈرون مارنا شروع کیا۔ بیورو آف انویسٹی گیٹو جرنلزم کے فراہم کردہ اعدادوشمار کے مطابق، ایسا لگتا ہے کہ افغانستان نے کسی بھی دوسرے ملک کے مقابلے میں زیادہ امریکی ڈرون حملوں کا تجربہ کیا ہے۔ بیورو کی رپورٹ کے مطابق، اس خط کی تاریخ تک، تصدیق شدہ امریکی ڈرون حملوں کی کم از کم تعداد 2,214 تھی جن میں ہلاکتوں کی کل تعداد 3,551 تک تھی۔
یہ افغانستان میں امریکی ڈرون ہلاکتوں کا ڈرامائی انداز میں کم اندازہ ہے، تاہم، چونکہ بیورو نے صرف جنوری 2015 میں یہ اعدادوشمار رکھنا شروع کیے تھے۔ جرمن ٹیلی ویژن سروس ZDF نے اپنی 2015 کی ویب سٹوری "Drohnen: Tod aus der Luft" میں اندازہ لگایا ہے کہ 2001 اور 2013 کے درمیان افغانستان میں ڈرونز سے کم از کم 13,026 لوگ مارے گئے (امریکی سینٹرل کمانڈ، CENTCOM، اور کرس ووڈز کی کتاب "اچانک انصاف" کے فراہم کردہ ڈیٹا پر مبنی)۔
3. امریکہ غالباً افغانستان میں اپنی قائم کردہ حکومت کی مخالفت کو دبانے کے لیے ڈرون حملے کر رہا ہے۔ تاہم، کل کے اس اعلان سے کہ امریکہ افغانستان میں مزید ہزاروں فوجی بھیجے گا، ایسا لگتا ہے کہ افغانستان میں امریکی ڈرون کی نگرانی اور قتل و غارت گری کی مہم کی فوجی تاثیر کا از سر نو جائزہ لینا ضروری ہے۔ درحقیقت، اس بات کا قوی امکان ہے کہ امریکی ڈرون حملوں کی وجہ سے اس کی مخالفت کرنے والی قوتوں کے حجم میں اضافہ ہوا ہے، یہ تشویش افغانستان میں امریکی اور نیٹو افواج کے سابق کمانڈر جنرل سٹینلے میک کرسٹل نے ظاہر کی ہے۔ https://www.dawn.com/news/ 784919/mcchrystal-opposes- drone-strikes <https://www.dawn.com/news/ 784919/mcchrystal-opposes- drone-strikes>
جرمنی کی طرف سے افغانستان میں کسی بھی قسم کے ڈرون کا استعمال اسے ان الزامات سے بے نقاب کر دے گا کہ وہ افغان پولیس اور فوجیوں کو محض تربیت دینے کے بجائے امریکہ کے نئے حملے میں شامل ہو رہا ہے۔
جرمنی کی طرف سے ڈرون کا استعمال، خود اور خود، جرمن موجودگی پر افغان غصے میں اضافے اور جرمن فوجیوں کے لیے خطرہ بڑھنے کا امکان ہے۔
4. ریاستہائے متحدہ کے ڈرون حملے کی مہم، جس میں جرمنی کو لامحالہ حصہ لیتے ہوئے دیکھا جائے گا، خاص طور پر ایک بڑی فوجی مہم کا ایک ناخوشگوار حصہ ہے جس میں انتہائی غریب، مسلم لوگوں پر مشتمل مقامی قوت کو زیر کرنا ہے۔ میں احترام کے ساتھ تجویز کرتا ہوں کہ جرمن عوام اس مذموم کوشش میں اپنی شرکت کی سطح میں اضافہ نہیں کرنا چاہتے۔
اوپر دیئے گئے نکات کے لیے آپ کو معاون مواد مل جائے گا۔ KnowDrones.com <http://knowdrones.com/>.
اس خط پر غور کرنے کے لیے آپ کا بہت بہت شکریہ۔
مخلص،
نک موٹرن – کوآرڈینیٹر، KnowDrones.com <http://knowdrones.com/>
38 جیفسن ایونیو
ہیسٹنگز آن ہڈسن، نیویارک 10706
