کسی نے دیکھا کہ 62 سال پہلے کیا ضرورت تھی اور اس کو لکھ دیا

ڈیوڈ سوسنسن کی طرف سے، World BEYOND Warمارچ مارچ 16، 2021

مجھے ڈیوڈ ہارسٹوف کا شکریہ ادا کرنے کی ضرورت ہے کہ اس نے مجھے صرف 12 میں شائع ہونے والے 1959 صفحات پر مشتمل ایک پرچہ تحریر کیا تھا۔ یہ 2021 میں زیادہ تر لوگوں کی سوچ سے میل دور ہے اور بڑے پیمانے پر تازہ ترین ہے ، حالانکہ ایک خاص انداز میں اس سے تاریخ کے بارے میں ایک سطحی تاثر ملے گا۔ . جیسا کہ مجھے بھیجا گیا ہے ، ساتھ ہی لاجواب اسپیکروں کی ایک بڑی فہرست بھی شامل ہے کولڈ وار ٹرسٹ کمیشن اس اتوار کو ، یہ پرچہ ایک بھوک لگانے کا کام کرسکتا ہے ، اور اس بات کا اشارہ ہے کہ آج ہونے والی سرد جنگ کے واقعات اور خیالات سے زیادہ ختم ہونے والے خیالات (اور شاید سرد) کے خیالات کتنے ہی موافق ہوسکتے ہیں۔ متعلقہ یہ بھی ہوسکتا ہے: جب ہم سب Musteites ہیں.

جب یہ مضمون شروع ہوتا ہے تو ، مجھے سوویت یونین کی جگہ روس ، چین ، شمالی کوریا ، ایران اور عموما sc ڈراؤنے والے غیر ملکیوں کے ساتھ بدلنے کے لئے ، صرف ٹویک کرنے کی ضرورت محسوس ہوتی ہے۔ لیکن مجھے احساس ہے کہ بہت سے لوگ سوویت یونین کو 1959 میں جنون کا ایک برابر کا شریک سمجھنے لگیں گے۔ پاگل یہ واقعی جہنم کا دیوانہ ، غیر یقینی طور پر تنہا ، تباہ کن اور غمگین تھا ، لیکن برابر کا شریک نہیں تھا۔ ہم ابھی تک جان چکے ہیں کہ اسلحے کی دوڑ نے کیسے کام کیا۔ امریکہ نے کھو جانے کا بہانہ کیا ، مزید ہتھیار بنائے ، روس کو پکڑنے کی کوشش کی ، دوبارہ کھو جانے کا بہانہ کیا ، اور اسی طرح ، کللا اور دہرایا۔ مجھے احساس ہے کہ سرد جنگ کی وجوہات کے بارے میں کچھ لوگوں کا نظریہ تاریخی تحقیق یا یو ایس ایس آر کے خاتمے کی ناکامی کی وجہ سے امریکی عسکریت پسندی کو سنجیدگی سے متاثر کرنے میں بالکل اچھوتا ہے۔ لیکن پھر ، اس مضمون میں بنایا گیا کیس 32 کے بعد سے 1989 سالوں میں کہیں زیادہ مضبوط رہا ہے ، اس سے 30 سال پہلے کا تھا ، کمزور نہیں۔ پڑھیں:

ڈوم ڈے کلاک ، مشرقی یورپ میں کسی بھی قسم کی بفر کی کمی ، بیان بازی ، اسلحہ فروشوں کی طاقت ، اور بڑھتی ہوئی معاشرتی بد امنی میں اضافہ ہوا ہے ، کم نہیں ہوا ، لیکن اس حقیقت کو جو ہم جانتے ہیں ، ایٹمی apocalypse کا خطرہ ، اس کے بارے میں اور انسانی تاریخ کے 0.001،XNUMX فیصد تک اس سے زندہ رہا لوگوں نے یہ یقین کرنے کے لئے شرط رکھی ہے کہ یہ ایک غلط الارم تھا اور / یا ماضی کی بات ہے۔ ہوسکتا ہے کہ انھوں نے ماحولیاتی خاتمے کے خطرے کے جواب میں زیادہ سختی سے ناکام ہونے کی شرط بھی رکھی ہو۔

ابھی 9 ایٹمی ممالک اور دیگر دروازے کھٹکھٹارہے ہیں ، لیکن امریکہ اور روس کے پاس ابھی بھی بیشتر نیوکلیئرز موجود ہیں اور اب بھی کافی تعداد میں متعدد بار تمام زندگی کو ختم کرنے کے لئے کافی ہے۔ اس کے باوجود امریکہ اور روس کے مساوی ہونے میں ایک بڑھتی ہوئی پریشانی ہے کیوں کہ مسٹی ذیل میں کرتا ہے ، یعنی فوجی اخراجات ، ہتھیاروں کی تجارت ، پراکسی ٹریننگ ، غیر ملکی ٹھکانے ، غیر ملکی جنگوں ، بین الاقوامی معاہدوں کی تخریب کاری ، مہلک پابندیاں عائد کرنے میں امریکہ کا بڑھتا ہوا تسلط ، بغاوت کی کوششیں ، اور قانون کی حکمرانی یا اسلحے سے پاک ہونے کی کوششوں سے دشمنی۔

یہاں میسٹی نے "دفاع" کے جھوٹ کو ختم کردیا ، جس کی ضرورت اب پہلے سے کہیں زیادہ ہے۔

یہاں مسٹ کو "باز آؤٹ" جھوٹ بولتا ہے ، جس کی ضرورت اب پہلے سے کہیں زیادہ ہے:

یہ کلید بنی ہوئی ہے: کسی کو پاگل پن ختم کرنے کی ضرورت ہے۔ یو ایس ایس آر کے خاتمے کا جنون کے خاتمے کے ساتھ بہت کم کام تھا ، حالانکہ اس کو سوویت جنون کی سطح ، امریکی پاگل پن کی سطح سے کچھ کم کرنے ، اور ایک متمول متبادل کے طور پر مشرقی یوروپ میں عدم تشدد کی سرگرمیوں کی ترقی کے ذریعہ پیش کیا گیا تھا۔ جنون ختم نہیں ہوا تھا۔ نہ تو فوجی صنعتی کمپلیکس ، سی آئی اے ، نیٹو ، این ایس سی ، جنگی بجٹ ، جنگی ٹیکس ، اڈے ، جوہری ذخیرے ، یا پیرواور پروپیگنڈا نہیں کیا گیا۔

یہاں ایک ایسا نظریہ ہے جو ضروری ہے: یکطرفہ تخفیف اسلحہ ، رضاکارانہ طور پر پناہ سے باہر نکلنا یہاں تک کہ اگر کوئی اور اس میں ہے۔ لیکن آج کل ، امریکی فوج کو عالمی سطح پر یہ تسلیم کیا جاتا ہے کہ وہ کسی بھی دوسرے کے مقابلے میں اتنا مہنگا ہے ، کہ وہ یکطرفہ طور پر اسلحے سے پاک ہوسکتا ہے اور عملی طور پر اس بات کی ضمانت دے سکتا ہے کہ اسلحے کے نتیجے میں ہونے والی اسلحے کی دوڑ اسے مسلح افراد کے درمیان دور دراز مقام پر برقرار رکھے گی۔

یہ سمجھنا کہ عسکریت پسندی اپنی شرائط پر منافع بخش ہے۔

یہاں ہم ایک ایسا رجحان دیکھتے ہیں جو صرف جاری اور بڑھا ہوا ہے ، یعنی (ریٹائرڈ) قابل احترام اسٹیبلشمنٹ جو شخص جوہری ہتھیاروں کی پاگل پن کو مسترد کرتا ہے:

یہاں یہ نتیجہ اخذ کیا جاتا ہے کہ ان اسٹیبلشمنٹ کے اعداد و شمار پر عمل کرنے کے قریب قریب کبھی نہیں آتے ہیں: ہمیں ہر ایک کو جنگ کی حمایت کرنے سے انکار کرنا چاہئے اور اسے ختم کرنے کے لئے ہر ممکن کوشش کرنا چاہئے۔

جیسا کہ مسٹی نے کہنا پسند کیا ، امن کا کوئی راستہ نہیں ہے۔ امن کا راستہ ہے۔