ڈیوڈ سوسنسن کی طرف سے، World BEYOND War، فروری 4، 2022
سمڈلی بٹلر کو عام طور پر امریکی تاریخ سے باہر رکھا جاتا ہے۔ اگر آپ کسی ایسے آدمی کو سامنے لاتے ہیں جس نے FDR کے خلاف وال اسٹریٹ بغاوت کو روکا تھا، تو آپ کو حقیقی نقصان پہنچے گا۔ کہانی 6 جنوری 2021 تک حکومت کے لیے پرامن احترام کا۔ اگر آپ اس اسکینڈل کا تذکرہ کریں جو اس وقت پھوٹ پڑا جب اس نے بتایا کہ کس طرح مسولینی نے اپنی کار کے ساتھ ایک چھوٹی لڑکی کو چڑھایا تھا، تو اس کے ساتھ امریکی حکومت کے دوستانہ تعلقات کو چھوڑنا مشکل ہے۔ مسولینی۔
دلچسپ بات یہ ہے کہ یہ کارنیلیس وینڈربلٹ چہارم تھا، جو مسولینی کے ساتھ کار میں تھا اور جس نے اپنے دوست سمڈلی بٹلر کو اس کے بارے میں بتایا تھا، جس نے بعد میں اپنی سوانح عمری میں وال اسٹریٹ کی دوسری بغاوت کی سازش کا ذکر کیا کہ اس نے کہا کہ اس نے ایلینور روزویلٹ کو بے نقاب کیا تھا اور اس طرح اس کے شوہر، اور کامیابی سے روک دیا. کسی وجہ سے ہم کبھی بھی وینڈربلٹ کو امریکی حکومت کے نجات دہندہ کے طور پر اس طرح نہیں مناتے جیسے ہم میں سے وہ لوگ جنہوں نے اس کے بارے میں سنا ہے سمڈلی بٹلر کرتے ہیں، حالانکہ وانڈربلٹ اولیگارچز کے خلاف ہو گیا جیسا کہ بٹلر گرم کرنے والوں کے خلاف ہو گیا تھا۔
اگر آپ بٹلر کی سب سے مشہور تحریر کا نام لیتے ہیں (“جنگ ایک ریکیٹ ہے")، آپ کو تقریباً اس کا تھوڑا سا حوالہ دینا پڑے گا - اور پھر لوگوں کی کافی تعداد امریکی خارجہ پالیسی کی اب تک لکھی یا بولی جانے والی سب سے فصیح ترین مذمتوں میں سے ایک کو پڑھنے پر آمادہ ہو سکتی ہے۔ (اور پھر آپ کی تاریخ کی کتاب پر تیزی سے پابندی لگا دی جائے گی۔) یہاں تھوڑا سا ہے، اگر میں صحیح ہوں:
"جنگ ایک ریکیٹ ہے۔ یہ ہمیشہ سے رہا ہے۔ یہ ممکنہ طور پر سب سے قدیم، آسانی سے سب سے زیادہ منافع بخش، یقیناً سب سے زیادہ شیطانی ہے۔ دائرہ کار میں یہ واحد بین الاقوامی ہے۔ یہ واحد ہے جس میں منافع کا حساب ڈالر میں اور نقصانات کو جانوں میں شمار کیا جاتا ہے۔
پورا ٹکڑا لمبا نہیں ہے۔ جاؤ پڑھو باقی. میں انتظار کروں گا.
اس کے علاوہ، یہاں ہیں کتابیں جن میں سے بہت سے میں بٹلر کا حوالہ دیتا ہوں اور جس پر میں زیادہ سے زیادہ نمایاں طور پر پابندی لگانا چاہوں گا۔ برائے مہربانی؟
پرانے سمڈلی کے بارے میں سب سے زیادہ تکلیف دہ چیز، تاہم، مجھے یقین ہے، وہ سال ہیں جو اس نے گزارے۔ سست اور مستحکم تعمیر کی مذمت دوسری جنگ عظیم کی طرف، جاپان کی ہتھیاروں کی دوڑ اور اشتعال انگیزی، چین میں امریکی مالیاتی مفادات، یورپ میں نازیوں اور فاشسٹوں کی حمایت سے چلنے والا جاپان مخالف پروپیگنڈہ۔ اس نے یہ جاننے کا مطالبہ کیا کہ 1940 میں اپنی موت تک کم از کم پانچ سال تک، کیا امریکی بحریہ نے اپنی جنگی مشقیں جاپان کے قریب کی بجائے کیلیفورنیا کے قریب کیوں نہیں کیں؟ آج، صرف یہ جانتے ہوئے کہ اس نے پوچھا کہ کوئی شخص یوکرین میں نیٹو کی جنگی مشقوں کو قدرے مختلف انداز میں دیکھ سکتا ہے۔
لیکن سمڈلی امن کارکن کی تاریخ سے باہر نہیں ہے۔ اگر آپ نے کبھی بھی ریاستہائے متحدہ میں امن کی سرگرمی کا تھوڑا سا کام کیا ہے، تو ممکنہ طور پر آپ سمڈلی بٹلر کے بارے میں سب کچھ جانتے ہوں گے، یا سوچتے ہیں کہ آپ کرتے ہیں۔ میں نے سوچا۔ ویٹرنز فار پیس کے مشاورتی بورڈ کے رکن کے طور پر، جس میں سے ایک باب کا نام سمڈلی کے لیے رکھا گیا ہے، اور اس نے ڈیوڈ ٹالبوٹ سمیت سمڈلی کے کارناموں کے متعدد بیانات پڑھے ہیں۔ شیطانی کتا، ری اینیکٹرز کو سمڈلی کا لباس پہنتے ہوئے اور اس کے کچھ مشہور الفاظ کی تلاوت کرتے ہوئے، پرانی سمڈلی تقریروں کو کھود کر جیسے ایک اس نے یہاں شارلٹس ول میں دیا، مجھے لگا کہ میں اس لڑکے کے بارے میں تھوڑا سا جانتا ہوں۔
جوناتھن کاٹز کی نئی کتاب پڑھنے کے بعد میں سمڈلی کو کچھ مختلف انداز میں دیکھ رہا ہوں، سرمایہ داری کے غنڈے. بٹلر نے مشہور کہا:
"میں نے اس ملک کی سب سے چست فوجی فورس، میرین کور کے ایک رکن کے طور پر تینتیس سال اور چار مہینے فعال فوجی سروس میں گزارے۔ میں نے سیکنڈ لیفٹیننٹ سے میجر جنرل تک تمام کمیشنڈ رینک میں خدمات انجام دیں۔ اور اس عرصے کے دوران، میں نے اپنا زیادہ تر وقت بڑے کاروبار، وال اسٹریٹ اور بینکرز کے لیے ایک اعلیٰ طبقے کے عضلاتی آدمی کے طور پر گزارا۔ مختصراً، میں ایک ریاکار، سرمایہ داری کا غنڈہ تھا۔
بات یہ ہے کہ سمڈلی کا مطلب تھا۔ اس نے کئی دہائیاں امریکی حکومت کے لیے دنیا کو گھومنے، جمہوریتوں کا تختہ الٹنے، آمروں کو سہارا دینے، مقامی لوگوں کو ذبح کرنے اور غلام بنانے میں گزاری تھیں۔ اگر ہمارے شہر کے چوکوں میں سمڈلی کے کوئی مجسمے ہوتے تو وہ نسل پرستی کی وجہ سے گرائے جا سکتے تھے۔ اگر ہم نے کبھی بے وقوفانہ قتل عام کے لیے مجسموں کو گرانا شروع کیا تو وہ اس کے لیے گرائے جا سکتے ہیں۔
سمڈلی بٹلر نے دعویٰ کیا کہ جنگی ریکیٹ نے امیروں کو فائدہ پہنچایا جبکہ بنیادی طور پر امریکی فوجیوں کو سزا دی۔ اور وہ اس لمحے میں زندہ رہا جس میں بڑی جنگیں بنیادی طور پر فوجیوں کو مارنے سے بنیادی طور پر عام شہریوں کو مارنے کی طرف منتقل ہوئیں۔ لیکن وسطی امریکہ، کیریبین اور ایشیائی سلطنت کی سمڈلی کی جنگوں نے بنیادی طور پر ان جگہوں کے قدرے کم رہنے والے باشندوں کو ہلاک کر دیا جہاں وہ لڑے گئے تھے، اور — یہ وہ جگہ ہے جہاں کاٹز کی نئی کتاب انمول ہے — پوری آبادی کو بڑا نقصان پہنچایا جو ایک صدی یا اس سے زیادہ عرصے تک جاری رہ سکتا ہے۔ .
سیٹی بلورز ایک عجیب چیز ہیں۔ ہم سمڈلی کے بارے میں سوچتے ہیں کہ وہ بزنس پلاٹ کی بغاوت سے بے قصور تھا اور دوسرے لوگوں پر سیٹی بجاتا تھا۔ اور پھر ہم اس کے بارے میں سوچتے ہیں کہ اس نے میرین کور اور امریکی فوج پر سیٹی بجا دی تھی۔ لیکن کیا ہم رک جاتے ہیں اور سمجھتے ہیں کہ جس فوجی برائی کی اس نے مذمت کی تھی وہ نہ صرف اس کا حصہ تھا بلکہ اکثر اس کا انچارج تھا — یا کم از کم صفوں میں بہت اونچا؟ کیا ہم یہ نوٹ کرنا چھوڑ دیتے ہیں کہ اس نے رضاکارانہ طور پر - بے تابی سے، اور بار بار؟
ہم اس بات پر فخر کرتے ہیں کہ سمڈلی سب سے زیادہ سجا ہوا امریکی میرین تھا، کیونکہ جنگ مخالف تجربہ کار کے لیے بدعنوان جنگی خنزیروں سے زیادہ تمغے حاصل کرنا کتنا اچھا ہے؟ لیکن اس کے پاس وہ تمغے کیوں تھے؟ اس کے پاس دو کیوں تھے — شمار ان، دو — تمغے آف آنر؟ ایک تو میکسیکو کے ویراکروز کے باشندوں پر حملہ کرنا، ایک ایسی ظالمانہ کارروائی تھی کہ غیر تربیت یافتہ خواتین اور لڑکوں سمیت غیر تربیت یافتہ شہریوں کو شکست دینے کے لیے ایک ریکارڈ تعداد میں تمغے دئیے گئے، جو غیر ملکی حملے کے خلاف لڑنے والے شاندار دکھائی دیتے ہیں۔ دوسرا یہ تھا کہ آزادی کے خواہشمند ہیٹیوں کا پیچھا کرنا اور آخری ممکنہ پہاڑ کی چوٹی پر آخری ممکنہ قلعے تک سیاہ فام آزادی کے خواہش مند اور پھر انہیں قتل کرنا تھا۔
ہاں، سمڈلے نے اپنے عہدے کی تلاش اور فوجوں کو فائل کرنے کے لیے بیوروکریٹس کے احکامات کی نفی کی۔ ہاں، سمڈلی نے واشنگٹن ڈی سی میں کیمپ لگائے ہوئے غریب سابق فوجیوں کی بونس آرمی کی حمایت کی جہاں ان پر میک آرتھر اور آئزن ہاور نے حملہ کیا (سمیڈلی کے جانے کے بعد)۔ ہاں، سمڈلی ہر طرح سے بہادر تھا (چاہے اس نے اس ٹرین کے سامنے غیر مسلح پیدل چلتے ہوئے نکاراگون کا سامنا کیا ہو یا نہیں اس کہانی میں کہ ٹالبوٹ نے اسے ایک لیجنڈ بنا دیا تھا لیکن کٹز وہاں سے چلا گیا)۔ جی ہاں، سمڈلی ایک کوئکر تھا (میرے خیال میں آپ کو غیر مشق کہنا پڑے گا) ناردرنر بہت سے جنوبی باشندوں سے کم نسل پرستی کے ساتھ۔ ہاں، وہ آہستہ آہستہ جنگ سے تھک گیا اور چین میں اپنی آخری ٹمٹم کے دوران بے مقصد تنازعات کو روکنے کی کوشش کی۔ لیکن سمڈلی کے کیرئیر میں ایک جمپ سٹارٹ تھا اور اس حقیقت سے ایک مستحکم فروغ تھا کہ اس کے والد بحری امور کی ہاؤس کمیٹی میں کانگریس میں تھے۔ اور سمڈلی مظالم کا اعتراف کرنے، کسی بھی ممکنہ اخلاقی دفاع سے باہر ہولناکیوں کے لیے مشہور ہے۔ اور سمڈلی جس چیز میں مصروف تھا اسے اٹھانے میں کسی بھی سیٹی بلور کی طرح سست تھا۔ اگر آپ دیکھتے ہیں سنوڈن فلم اور اسکرین پر چیخیں کہ اسے اس سے باہر نکلنے میں کتنا وقت لگتا ہے، ذرا غور کریں کہ وہ ابھی بھی آخر کس نوجوان پر ہے۔ ڈین ایلس برگ کا ایک امن کارکن کے طور پر طویل کیریئر اس کی سیٹی بجانے کے بعد شروع ہوا۔
لکھنے کے لئے سرمایہ داری کے غنڈےکاٹز نے دنیا کا سفر ان جگہوں پر کیا جہاں سمڈلی جا چکے تھے۔ اس نے پایا کہ ہیٹی کے لوگ اسے ایک سفاک غیر ملکی آمر کے طور پر یاد کرتے ہیں جس نے مردوں کو موت کی تکلیف میں بغیر معاوضہ سڑکوں پر کام کرنے پر مجبور کیا۔ اس نے دنیا بھر کی آبادیوں کو عجائب گھروں اور غم و غصے کے دوبارہ اظہار کے ساتھ پایا جس کے بارے میں ریاستہائے متحدہ کے لوگوں کو بہت کم یاد ہے - ایک حقیقت جو امریکی سامراج کے کچھ متاثرین کے لئے ناقابل فہم ہے۔
سمڈلی بٹلر کی شروعات کیوبا کے ساتھ غداری کے ساتھ ہوئی، جس کے بعد فلپائن میں وحشیانہ قتل و غارت گری ہوئی، جس نے نہ تو امریکی سلطنت کی تلاش کی اور نہ ہی خیر خواہ پدر پرستی کا اتنا فریب جتنا کہ تشدد میں حصہ لینے کی مردانگی چاہے اس کا مقصد ہی کیوں نہ ہو۔ اس کے اگلے شکار چینی تھے۔ کاٹز نے ایک امریکی جنرل کے حوالے سے اندازہ لگایا ہے کہ ہلاک ہونے والے چینی جنگجوؤں کی تعداد تقریباً 50 سے 1 کے تناسب میں تھی۔ تقریباً 100,000 چینی مارے گئے۔ کاٹز کو فلپائن میں لوگوں کو اب بھی غصہ آتا ہے، اور چین کے لوگ بہت پہلے کی لیکن فراموش نہ ہونے والی ذلتوں کو ختم کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں — ذلت ان کی نہیں بلکہ ان کی قوم کی ہے۔ بٹلر، برسوں بعد، بیجنگ کو لوٹنے پر افسوس کا اظہار کیا۔ مجھے نہیں معلوم کہ اسے وہاں لوگوں کو مارنے پر افسوس ہوا ہے یا نہیں — لیکن ایسا لگتا ہے کہ عام طور پر اور کچھ معاملات میں خاص طور پر بالآخر اسے تمام ہلاکتوں پر افسوس ہوا، چاہے اسے زیادہ تر امریکی میرینز کی موت پر افسوس ہو۔
بٹلر نے پاناما کینال کے لیے زمین چوری کرنے اور اس کی تعمیر میں مدد کی اور امریکی نسل پرست نسل پرستانہ نظام کو کینال زون میں لانے میں مدد کی، جہاں کے باشندوں کو زبردستی بے گھر کر دیا گیا، زیادہ تر سیاہ فام کارکن اکثر کام پر مر جاتے تھے، اور میرینز نے مالکان کے ٹھگ کے طور پر کام کیا۔ اس نے نکاراگوا میں خود مختاری کو ختم کرنے میں مدد کی، آگسٹو سینڈینو کی مزاحمت کو متاثر کیا جو بدلے میں Sandinistas کو متاثر کرے گا۔ اس نے میکسیکو اور ہیٹی میں اپنی ہولناکیوں کا ارتکاب کیا۔ اس نے مؤثر طریقے سے ہیٹی پر حکمرانی کی، "انسداد بغاوت" کے طریقوں کو ترقی دینے سے پہلے انہیں کہا جاتا تھا۔ ہیٹی میں مذہب کی آزادی - یا یہاں تک کہ کوئیکر کی کوئی بھی چیز - لانے کے بجائے، بٹلر ووڈو مذہب کے پیچھے چلا گیا، پادریوں کو گرفتار کیا اور مزارات کو جلایا۔ بٹلر نے ڈومینیکن ریپبلک میں ٹرجیلو کی آمریت کو قائم کرنے میں مدد کی۔ اس نے بندوق کی نوک پر ہیٹی کی پارلیمنٹ پر قبضہ کر لیا اور ان میں سے بہت سے لوگوں کو ذبح کرنے کی دھمکی دی، جب کہ امریکہ دنیا کو "جمہوریت" کے لیے محفوظ رکھنے کے لیے پہلی جنگ عظیم میں کود رہا تھا۔ ہیٹی کا ایک ناول "سمیڈلی سیٹن" نامی بٹلر کے کردار کے آہستہ اور دردناک قتل کے ساتھ اختتام پذیر ہوتا ہے۔
بٹلر نے وسطی امریکہ میں ملٹری پولیس فورس تیار کی، جسے بعض اوقات ڈیتھ اسکواڈ کے نام سے جانا جاتا ہے۔ اس نے امریکی پولیس کے محکموں کو فوجی بنانے میں مدد کی، ذاتی طور پر فلاڈیلفیا پولیس کو چلا رہا تھا، اس دوران اس نے دوسروں کے علاوہ مستقبل کے بدنام زمانہ نسل پرست پولیس چیف اور میئر فرینک ریزو کو تربیت دی۔ اس سے پہلے کہ بٹلر ممانعت کی خلاف ورزی کرنے والے بادشاہوں کے پیچھے جاتا اور خود کو برطرف کر دیتا، اس کی شراب کی جنگ نے غیر متناسب طور پر افریقی نژاد امریکیوں کو نشانہ بنایا۔ اور اس نے اپنے فوجیوں کو مارنے کا حکم دیا۔
بٹلر نے ہالی ووڈ کو میرینز کے حامی پروپیگنڈا بنانے میں مدد کی، جس میں لون چینی کی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی ہٹ بھی شامل ہے، یہ میرینز کو بتائیں. بٹلر کی بعد کی جنگ مخالف تقریروں کے خلاف اس کے اثرات کو کون وزن کر سکتا ہے؟
بٹلر لاتعداد سایہ دار جنگوں میں ملوث تھا جو امریکی تاریخ سے مٹ چکی ہیں، جن میں سے کچھ آمریتوں کو اب بھی زندہ اور اچھی طرح سے زندہ کرنے کا باعث بنی، جن میں سے کچھ نے زبردست دھچکا پہنچایا، جن میں سے ایک بالآخر چین میں انقلاب کا باعث بنی۔ بٹلر کو آخری بار فرینک کیلوگ نے چین بھیجا تھا، جو حال ہی میں گئے تھے۔ امن کارکنوں کی طرف سے چال جنگ پر پابندی کے معاہدے کی حمایت میں۔ امریکہ ایک سامراجی قوت بنتا جا رہا تھا جس کے لیے کہیں فوج بھیجنا ضروری نہیں تھا کہ جنگ ہو۔ یہ پولیس کی کارروائی ہو سکتی ہے۔
جب بٹلر نے وقفہ لیا اور مغربی ورجینیا میں کوئلے کی کان چلانے کی کوشش کی، تو اس کی شیطانی، پرتشدد میرین روش کے نتیجے میں مزدور اسے مارنے کی کوشش کر رہے تھے۔ اس نے فیصلہ کیا کہ وہ میرین کور میں زیادہ محفوظ رہے گا اور فوراً واپس چلا گیا۔ لیکن آخرکار - جیسا کہ اکثر ہوتا ہے، یہ ریٹائرمنٹ کے بعد تھا - اس کی سوچ میں تبدیلی آگئی۔ اور جھومتا ہوا باہر نکلا اور نام بتائے۔
"میں نے 1914 میں میکسیکو، خاص طور پر ٹمپیکو کو امریکی تیل کے مفادات کے لیے محفوظ بنانے میں مدد کی،" بٹلر نے بعد میں کہا۔ "میں نے ہیٹی اور کیوبا کو نیشنل سٹی بینک کے لڑکوں کے لیے ریونیو اکٹھا کرنے کے لیے ایک اچھی جگہ بنانے میں مدد کی۔ میں نے وال سٹریٹ کے فوائد کے لیے نصف درجن وسطی امریکی جمہوریہ کی عصمت دری کرنے میں مدد کی۔ دھاندلی کا ریکارڈ طویل ہے۔ میں نے 1909-1912 میں براؤن برادرز کے بین الاقوامی بینکنگ ہاؤس کے لیے نکاراگوا کو پاک کرنے میں مدد کی۔ میں نے 1916 میں ڈومینیکن ریپبلک کو امریکی شوگر کے مفادات پر روشنی ڈالی۔ چین میں میں نے اس بات کو دیکھنے میں مدد کی کہ معیاری تیل اپنی راہ پر گامزن ہے۔
سمڈلی نے اپنا ذہن کیسے بدلا؟ کاٹز سالوں کے دوران اشارے اور لطیف تبدیلیاں تلاش کرنے کا ایک اچھا کام کرتا ہے، اور نوٹ کرتا ہے کہ جب بٹلر نے بیرون ملک جمہوریت مخالف ٹھگوں کی کہانیاں سنانی شروع کیں تو وہ سب سے پہلے حیران رہ گئے کہ امریکی عوام حیران رہ گئے، کہ لوگ خوشی سے بے خبر تھے کہ ان کی حکومت کیا ہے۔ معمول کے مطابق کیا. یہ احساس کہ کوئی نہیں جانتا تھا - اور یہ کہ جنہوں نے اس کے بارے میں بات نہ کرنے کو ترجیح دی تھی - نے بٹلر کو بتانے کی ترغیب دینے میں مدد کی ہو گی۔ اس کے باوجود جب اس نے وال اسٹریٹ میں بغاوت کے منصوبہ سازوں کو بتایا، تو کانگریس کی کمیٹی کو اس سازش کی اطلاع دینے کے لیے ان کی اہلیت کی وضاحت عام طور پر اس وجہ سے نہیں کی گئی کہ بغاوتوں کو تسلیم کرنے میں ان کی مہارت کے لحاظ سے ان میں سے زیادہ حصہ لینے والے ممکنہ طور پر زندہ کسی اور کے مقابلے میں۔ یہ نکتہ عام فہم میں کبھی نہیں آیا۔
حقیقت یہ ہے کہ امریکی سامراجی اڈوں کا ایک گروپ، مقامی باشندوں کی طرف سے شدید ناراضگی، اور کے لئے نامزد کیا سمڈلے بٹلر، آج اوکیناوا میں ایک بہت بڑا اراضی لے رہے ہیں، یہ اس بات کی توہین ہے کہ بٹلر کون بن گیا ہے، لیکن اس بات کا اعتراف ہے کہ وہ اپنی زندگی کے طویل عرصے تک کون رہا۔
