امریکہ کے ، جنوبی میری لینڈ میں بحریہ کی چھوٹی سہولت نے بڑے پیمانے پر پی ایف اے ایس آلودگی کا سبب بنا دیا

پی ایف اے ایس سے لدی جھاگ ویبسٹر فیلڈ سے سینٹ انیگوس کریک کے پار سفر کرتی ہے۔ فوٹو - 2021

پیٹر بزرگ کی طرف سے، World BEYOND War، اپریل 15، 2021

پیٹکسینٹ ریور نیول ایئر اسٹیشن (دریائے پاکس) اور نیول فیلٹیبلٹیس انجینئرنگ سسٹمز کمانڈ (این اے وی ایف اے سی) نے اطلاع دی ہے کہ سینٹ انیگوس میں دریائے پاکس ویب سائٹ آؤٹ فیلنگ فیلڈ میں زمینی پانی پرفلووروکٹیانیسلفونک ایسڈ کے 84,757،8076 حصے فی ٹریلین (پی پی پی) پر مشتمل ہے۔ ). زہریلے عمارت کا پتہ 3 بلڈنگ پر لگا جس کو فائر اسٹیشن 1,200 بھی کہا جاتا ہے۔ زہریلی کی سطح 70 ppt فیڈرل گائیڈ لائن سے XNUMX،XNUMX گنا ہے۔
​
چھوٹے بحریہ کی تنصیب سے زمینی پانی اور سطح کا پانی سینٹ انیگوس کریک ، دریائے پوٹومیک اور چیسپیک خلیج کے تھوڑے فاصلے پر جاتا ہے۔

یہ کیمیکل بہت سے کینسر ، جنین کی اسامانیتاوں اور بچپن کی بیماریوں سے جڑا ہوا ہے۔

پاک بحریہ نے دریائے پاکس کے مرکزی اڈے پر PFOS کے مجموعی طور پر 35,787.16،XNUMX ppt پر بھی اطلاع دی۔ وہاں آلودگی دریائے پیٹکسنٹ اور چیسپیک بے میں بہتی ہے۔

28 اپریل کو شام 6:00 بجے سے شام 7:00 بجے تک طے شدہ اجلاس میں ، تیز رفتار سے اعلان کردہ NAS پیٹشوینٹ ریور بحالی ایڈوائزری بورڈ (RAB) کے دوران دونوں مقامات پر آلودگی کی بحث عوام کے سامنے پیش کی جائے گی ، بحریہ نے 12 اپریل کو اعلان کیا . بحریہ نے سطح کے پانی میں پی ایف اے ایس کی سطح پر کوئی اطلاع نہیں دی ہے۔

پاک بحریہ نیند سے ای میل کے ذریعے دریائے پاکس اور ویبسٹر فیلڈ میں پی ایف اے ایس کے بارے میں عوام سے سوالات طلب کر رہی ہے pax_rab@navy.mil  ای میل کردہ سوالات 16 اپریل بروز جمعہ تک قبول کیے جائیں گے۔ بحریہ کی پریس ریلیز ملاحظہ کریں ۔ نیوی کے بھی ملاحظہ کریں  پی ایف اے ایس سائٹ معائنہ پی ڈی ایف۔  دستاویز میں دونوں سائٹوں سے نیا جاری کردہ ڈیٹا موجود ہے۔ ایک گھنٹے تک جاری رہنے والے اجلاس میں بحریہ ، امریکی ماحولیاتی تحفظ ایجنسی ، اور میری لینڈ ڈیپارٹمنٹ آف ماحولیات کے نمائندوں کے ساتھ نئے نتائج اور ایک سوال و جواب سیشن کے بارے میں ایک مختصر اجلاس شامل ہوگا۔

کلک کرکے عوام ورچوئل میٹنگ میں شامل ہوسکتے ہیں ۔

ویبسٹر فیلڈ سینٹ میری کاؤنٹی ، ایم ڈی میں دریائے پاکس سے 12 میل جنوب مغرب میں واشنگٹن سے 75 میل دور جنوب میں واقع ہے۔

ویبسٹر فیلڈ میں پی ایف اے ایس آلودگی

ویبسٹر فیلڈ نے جزیرہ نما پر قبضہ کیا ہے جو سینٹ انیگو کریک اور سینٹ میریز ندی کے درمیان ہے ، جو پوٹومیک کی ایک معاون ہے۔ ویبسٹر آؤٹلائنگ فیلڈ ضمیمہ کوسٹ گارڈ اسٹیشن سینٹ انیگوس کے ساتھ ساتھ نیول ایئر وارفیئر سنٹر ائیرکرافٹ ڈویژن اور میری لینڈ آرمی نیشنل گارڈ کا ایک جزو ہے۔
​
بلڈنگ 8076 پانی سے بھرپور فلم بنانے والے جھاگ (اے ایف ایف ایف) سے متصل ہے کریش ٹرک مینٹیننس ایریا جہاں پی ایف اے ایس پر مشتمل فوم استعمال کرنے والے ٹرک کا باقاعدگی سے تجربہ کیا جاتا تھا۔ سائٹ سینٹ انیگوس کریک سے 200 فٹ سے بھی کم ہے۔ بحریہ کے مطابق ، یہ مشق 1990 کی دہائی میں بند کردی گئی تھی ، حالانکہ یہ بدگمانی اب بھی جاری ہے۔ حال ہی میں اطلاع دی گئی اعلی پی ایف اے ایس کی سطح نام نہاد "ہمیشہ کے لئے کیمیکلز" کی مستقل طاقت کا ثبوت ہے۔

==========
فائر ہاؤس 3 ویبسٹر فیلڈ
اعلی ترین پڑھیں
پی ایف او ایس 84,756.77،XNUMX
پی ایف او اے 2,816.04،XNUMX
پی ایف بی ایس 4,804.83،XNUMX
===========

نیلا نقطہ فروری ، 2020 میں میں نے کیا پانی کے ٹیسٹ کی جگہ کو ظاہر کرتا ہے۔ سرخ ڈاٹ اے ایف ایف ایف کو ٹھکانے لگانے کا مقام ظاہر کرتا ہے۔

فروری 2020 میں ، میں نے پی ایف اے ایس کے لئے سینٹ میری شہر میں سینٹ انیگوس کریک پر اپنے ساحل پر پانی کا تجربہ کیا۔ میں نے شائع کردہ نتائج برادری کو چونکا.  پانی میں پی ایف اے ایس کے 1,894.3،1,544.4 پی پی ایس کے ساتھ کل 275،2020 پی پی اے ایس پر مشتمل دکھایا گیا تھا۔ بحری فوج نے پی ایف اے ایس کے استعمال کا دفاع کرنے کی آواز سننے کے لئے مارچ ، XNUMX کے اوائل میں لیکسٹن پارک لائبریری میں XNUMX افراد کھڑے کردیئے۔

بہت سے لوگوں نے پینے کے پانی کے بجائے کھل andیوں اور ندیوں اور چیسپیک بے میں پانی کے معیار سے زیادہ فکر مند تھے۔ بحریہ کے ل They ان کے پاس بہت سے جواب طلب سوالات تھے۔ وہ آلودہ سمندری غذا سے پریشان تھے۔

یہ نتائج ای پی اے کے طریقہ کار 537.1 کے استعمال سے مشی گن یونیورسٹی کی حیاتیاتی لیبارٹری کے ذریعہ تیار کیے گئے تھے۔

بحریہ نے صرف پی ایف او ایس ، پی ایف او اے ، اور پی ایف بی ایس کے لئے تجربہ کیا ہے۔ یہ سینٹ انیگوس کریک میں پائے جانے والے 11 دیگر اقسام کے نقصان دہ پی ایف اے ایس کی سطح کو حل کرنے میں ناکام رہتا ہے: پی ایف ایچ ایکس اے ، پی ایف ایچ پی اے ، پی ایف ایچ ایکس ایس ، پی ایف این اے ، پی ایف ڈی اے ، پی ایف یو این اے ، پی ایف ڈی او اے ، پی ایف ٹی آر ڈی اے ، پی ایف ٹی اے ، این می ایف او ایس اے ، این ای ایف ایف اے اے۔ اس کے بجائے ، NAS پیٹشوینٹ ریور پبلک افیئر آفیسر پیٹرک گورڈن نے نتائج کی "صداقت اور درستگی" پر سوال اٹھایا۔
​
یہ کافی حد تک ایک فل کورٹ پریس ہے۔ ماحولیاتی ماہرین ان زہریلاوں سے لاحق خطرات سے عوام کو متنبہ کرنے کی کوشش کرتے ہوئے زیادہ تر مواقع کا مقابلہ نہیں کرتے ہیں۔ بحریہ تنہا رہنا چاہتی ہے۔ میری لینڈ کا محکمہ ماحولیات کوئی لعنت نہیں دیتا اور اس پر راضی ہے آلودگی کے ریکارڈ کو جھوٹ بولنا۔  میری لینڈ کے محکمہ صحت نے پاک بحریہ کو موخر کردیا۔ کاؤنٹی کے کمشنر اس چارج کی قیادت نہیں کررہے ہیں۔ سینیٹرز کارڈن اور وان ہولن بڑے پیمانے پر خاموش ہیں ، حالانکہ ریپٹن اسٹینی ہوئر نے حال ہی میں اس مسئلے پر زندگی کی کچھ علامتیں ظاہر کی ہیں۔ واٹر مین اپنی معاش کا خطرہ دیکھتے ہیں۔

گذشتہ سال ان نتائج کے جواب میں ، ایرا مے ، جو میری لینڈ کے محکمہ ماحولیات کے لئے فیڈرل سائٹ کلین اپس کی نگرانی کرتی ہیں ، بے جرنل کو بتایا یہ کریک میں آلودگی ، "اگر موجود ہے تو ،" کا دوسرا ذریعہ ہوسکتا ہے۔ انہوں نے بتایا کہ یہ کیمیکل اکثر لینڈ فلز میں پائے جاتے ہیں ، اسی طرح بائیوسولڈس اور ایسی جگہوں پر جہاں شہریوں کے فائر ڈیپارٹمنٹ نے جھاگ چھڑکا ہے۔ "لہذا ، متعدد ممکنہ ذرائع موجود ہیں ،" مئی نے کہا۔ "ہم ان سب کو دیکھنے کے آغاز میں ہی ہیں۔"

کیا ریاست کا سب سے بڑا آدمی فوج کے لئے احاطہ کرتا تھا؟ ویلی لی اور رج میں فائر اسٹیشن تقریبا five پانچ میل دور ہیں ، جبکہ قریب قریب لینڈفل 11 میل دور ہے۔ میرا ساحل سمندر AFFF کے اجراء سے 1,800،XNUMX فٹ ہے۔

یہ سمجھنا ضروری ہے کہ رب کی سمجھ آجائے قسمت اور ٹرانسپورٹ پی ایف اے ایس کا سائنس آباد نہیں ہے۔ مجھے پی ایف او ایس کا 1,544،84,000 پی پی ایس ملا جب کہ اس سہولت پر موجود ویبسٹر فیلڈ زمینی پانی میں XNUMX،XNUMX پی پی او ایس تھا۔ ہمارا ساحل سمندر کے اڈے کے شمال - شمال مشرق میں ایک کوڈ پر بیٹھا ہے جبکہ موجودہ ہوائیں جنوب جنوب مغرب سے چلتی ہیں - یعنی اڈے سے ہمارے بیچ تک۔ جھاگ بہت دن کے ساتھ جوار کے ساتھ جمع ہوتا ہے۔ کبھی کبھی جھاگ ایک فٹ اونچائی پر ہوتا ہے اور ہوا سے ہو جاتا ہے۔ اگر لہریں بہت زیادہ ہوں تو جھاگ کھٹ جاتا ہے۔

تقریبا t 1-2 گھنٹوں کی اونچی لہر کے اندر ، جھاگ پانی میں گھل جاتے ہیں ، جیسے ڈش ڈٹرجنٹ بلبلے ڈوب میں تنہا رہ جاتے ہیں۔ بعض اوقات ہم دیکھ سکتے ہیں کہ جھاگ کی لکیر بننا شروع ہوتی ہے کیونکہ یہ کریک کے شیلف سے ٹکرا جاتی ہے۔ (اوپر دیئے گئے مصنوعی سیارہ کی شبیہہ میں آپ پانی کی گہرائی میں فرق دیکھ سکتے ہیں۔) ہمارے گھر کے سامنے لگ بھگ 400 فٹ کے لئے پانی کم جوار پر قریب 3-4 فٹ گہرا ہے۔ پھر ، اچانک یہ 20-25 فٹ تک گر جاتا ہے۔ اسی جگہ سے جھاگ ساحل سمندر کی طرف بننے اور آگے بڑھنے لگتے ہیں۔

پانی میں PFAS کی قسمت اور نقل و حمل کے سلسلے میں غور کرنے کے لئے اور بھی عوامل ہیں۔ شروعات کرنے والوں کے لئے ، پی ایف او ایس عظیم پی ایف اے ایس تیراک ہے اور زمینی پانی اور سطحی پانی میں میلوں سفر کرسکتا ہے۔ دوسری طرف ، پی ایف او اے زیادہ مستحکم ہے اور زمین ، زرعی پیداوار ، گائے کا گوشت اور پولٹری کو آلودہ کرنے کا رجحان دیتا ہے۔ پی ایف او ایس پانی میں حرکت کرتا ہے ، جیسا کہ مشی گن یونیورسٹی کے نتائج میں بتایا جاتا ہے۔

ریاست کے ذریعہ میرے پانی کے نتائج کو بدنام کیا گیا میں نے سمندری غذا کا تجربہ کیا پی ایف اے ایس کے لئے کریک سے صدفوں کے پاس 2,070،6,650 پی پی ٹی کے تھے۔ کیکڑوں میں 23,100،XNUMX پی پی ٹی تھی۔ اور ایک راک فش XNUMX،XNUMX پی پی ٹی مادہ سے آلودہ تھی۔
یہ سامان زہر ہے۔  ماحولیاتی ورکنگ گروپ  کہتے ہیں کہ ہمیں اپنے پینے کے پانی میں روزانہ 1 پی پی ٹی کے تحت ان کیمیکلز کی کھپت کو برقرار رکھنا چاہئے۔ زیادہ اہم بات یہ ہے کہ ، یورپی فوڈ سیفٹی اتھارٹی کا کہنا ہے کہ انسانوں میں 86 فیصد پی ایف اے ایس ان کھانے سے ہوتا ہے ، جو خاص طور پر سمندری غذا کھاتے ہیں۔
​
ریاست مشی گن 2,841،XNUMX مچھلی کا تجربہ کیا  مختلف PFAS کیمیکل کے لئے اور پایا اوسط مچھلی پر مشتمل تھی 93,000،16 پی پی پی اکیلے PFOS کی۔ دریں اثنا ، ریاست پینے کے پانی کو 23,100 پی پی ٹی تک محدود کرتی ہے - جبکہ لوگ ہزاروں گنا زیادہ زہریلے مچھلیوں کو کھا سکتے ہیں۔ ہماری راک فش میں پائے جانے والے 35،XNUMX پی پی ٹی مشی گن اوسط کے مقابلے میں کم معلوم ہوسکتے ہیں ، لیکن ویبسٹر فیلڈ کوئی اہم ایئربیس نہیں ہے اور وہ ایف XNUMX کی طرح بحریہ کے بڑے جنگجوؤں کی خدمت نہیں کرسکتا ہے۔ بڑی تنصیبات میں عام طور پر پی ایف اے ایس کی سطح زیادہ ہوتی ہے۔

==============
"یہ ایک حیرت انگیز صورتحال ہے کہ سمندر ، جہاں سے زندگی پہلے پیدا ہوئی تھی اب اس زندگی کی ایک شکل کی سرگرمیوں سے خطرہ ہونا چاہئے۔ لیکن یہ بحر ، اگرچہ ایک اجنبی راستے میں بدلا گیا ہے ، برقرار رہے گا۔ خطرہ خود کی زندگی کے لئے ہے۔
- راہیل کارسن ، ہمارے آس پاس کا سمندر
==============

اگرچہ بحریہ کا کہنا ہے کہ ، "لوگوں کو پی ایف اے ایس کی رہائی سے لے کر بیس رسیپٹرس تک جانے یا بند کرنے کا کوئی مکمل راستہ نہیں ہے ،" وہ صرف پینے کے پانی کے ذرائع پر غور کر رہے ہیں ، اور یہاں تک کہ اس دعوے کو بھی چیلنج کیا جاسکتا ہے۔ دریائے پاکس اڈے کے مغرب اور جنوب کی سمندری حدود میں واقع افریقی امریکی ہرمن ویل کمیونٹی کے بہت سارے گھروں میں اچھ waterے پانی کی خدمت ہے۔ بحریہ نے ان کنوؤں کو جانچنے سے انکار کردیا ہے ، اور یہ دعویٰ کیا ہے کہ اڈے سے آنے والے تمام پی ایف اے ایس چیسیپیک بے میں جا رہے ہیں۔

بحریہ کا کہنا ہے ،  "نجی پانی کی فراہمی کے کنوؤں کے ذریعے بیس بائونڈری سے ملحق اور پائے جانے والے رسیپٹروں کے لئے نقل مکانی کا راستہ سطح کے پانی اور زیرزمین بہاؤ کی بنیاد پر مکمل دکھائی نہیں دیتا ہے۔ ان دو ذرائع ابلاغ کے لئے بہاؤ کی سمت اسٹیشن کے مغرب اور جنوب میں واقع نجی برادریوں سے دور ہے اور بہاؤ کی سمت دریائے پیکسنٹ اور چیسپیک بے شمال اور مشرق کی طرف ہے۔

بحریہ برادری کے کنوؤں کی جانچ نہیں کررہی ہے کیونکہ ان کا کہنا ہے کہ تمام زہریلے مادے سمندر میں بہہ رہے ہیں۔ سینٹ میری کاؤنٹی کے محکمہ صحت کا کہنا ہے کہ وہ آلودگی کے زہریلے اشتہارات سے متعلق بحریہ کے نتائج پر بھروسہ کرتا ہے۔

براہ کرم ، 28 اپریل کو شام 6:00 بجے سے شام 7:00 بجے تک طے شدہ RAB اجلاس میں شرکت کی کوشش کریں۔ میٹنگ میں شامل ہونے کے لئے ہدایات دیکھیں ۔

پاک بحریہ نیند سے ای میل کے ذریعے دریائے پاکس اور ویبسٹر فیلڈ میں پی ایف اے ایس کے بارے میں عوام سے سوالات طلب کر رہی ہے pax_rab@navy.mil  ای میل کردہ سوالات 16 اپریل بروز جمعہ تک قبول کیے جائیں گے۔

نمونے کے چند سوالات یہ ہیں:

• کیا راک فش کھانا مناسب ہے؟
• کیا کیکڑے کھانا ٹھیک ہے؟
• کیا یہ صدف کھانے کے لئے ٹھیک ہے؟
• کیا دوسری مچھلی جیسے داغ اور پیرچ کھانے کے لئے ٹھیک ہیں؟
• کیا ہرن کا گوشت کھانے کے لئے ٹھیک ہے؟ (مشی گن میں وورٹسمتھ اے ایف بی کے قریب اس پر پابندی عائد ہے جس میں سینٹ انیگوس کریک سے زمینی پانی میں پی ایف اے ایس کی سطح کم ہے۔)
• آپ کب مچھلی اور جنگلی حیات کی جانچ کرنے جارہے ہیں؟
• رات کو کیسے سوتے ہو؟
• کیا اچھی طرح سے پانی کسی بھی تنصیب کے 5 میل کے اندر اندر PFAS سے بالکل مفت ہے جو اڈے سے آتا ہے؟
• آپ PFAS کی تمام ممکنہ قسموں کی جانچ کیوں نہیں کررہے ہیں؟
• آپ نے فی الحال کتنا PFAS بیس پر محفوظ کیا ہے؟
• پی ایف اے ایس کے ان تمام طریقوں کی فہرست بنائیں جو بنیاد پر استعمال ہوتے ہیں اور آپ کتنا استعمال کرتے ہیں۔
• بنیاد پر آلودہ میڈیا کا کیا ہوتا ہے؟ کیا یہ زمین بھرا ہوا ہے؟ کیا اسے بھڑکانے کیلئے بھیج دیا گیا ہے؟ یا اس کی جگہ باقی ہے؟
• مارے ٹیلر گندے پانی کی بحالی کی سہولت کے لئے پی ایف اے ایس کو کتنا بھیجا جاتا ہے تاکہ اسے بگ پائن رن میں پمپ کیا جاسکے جو خلیج میں خالی ہوجاتا ہے؟
• یہ کیسے ہے کہ دریائے پاکس پر ہینگر 2133 میں 135.83 پی پی پی پر حیرت انگیز طور پر پی ایف او ایس کی ریڈنگ کم تھی؟ ہینگر میں دبانے والے نظام سے 2002 ، 2005 ، اور 2010 میں اے ایف ایف ایف کے متعدد اجراء ہوچکے ہیں۔ کم از کم ایک واقعہ میں نادانستہ طور پر پورا نظام ختم ہوگیا۔ اے ایف ایف ایف کو طوفان پل کے نیچے دیکھا جاسکتا ہے جس کے نتیجے میں نالیوں کی نالی اور خلیج تک جانا پڑتا ہے۔