ڈرونوں کی برآمد، برآمد جنگ

, Antiwar.com.

امریکہ کا کاروبار ہے۔ ہتھیاروں کی فروخت. یہ بہت درست ہے جب آپ آج سے درج ذیل ٹکڑوں پر غور کریں۔ ایف پی: خارجہ پالیسی:

ڈرون کی فروخت۔ امریکہ ایک بڑے بین الاقوامی اسلحہ کنٹرول معاہدے میں تبدیلیاں لانے کے لیے کوشاں ہے جو فوجی ڈرون کی وسیع تر برآمدات کے لیے دروازے کھول دے گا۔ دفاعی خبریں کی رپورٹ. میزائل ٹیکنالوجی کنٹرول رجیم میں مجوزہ تبدیلی سے قوموں کے لیے ڈرون فروخت کرنا آسان ہو جائے گا۔

ڈرون کا پھیلاؤ: کیا غلط ہو سکتا ہے؟

امریکہ ڈرون ٹیکنالوجی میں دنیا کا لیڈر ہے ، اور جن کمپنیوں نے انہیں تیار کیا ہے وہ افق پر اس سے بھی زیادہ منافع دیکھتے ہیں اگر وہ انہیں دنیا بھر میں امریکہ کے اتحادیوں کو فروخت کر سکتے ہیں۔ ڈرون کی نوعیت یہ ہے کہ وہ ان ممالک کے لیے جو کہ ٹیکنالوجی کے حامل ہیں ، عام طور پر خون کے بغیر قتل کو آسان بناتے ہیں۔ وہ نتائج کا وعدہ کرتے ہیں ، لیکن عراق اور افغانستان جیسی جگہوں پر امریکی ڈرون کے استعمال نے ان تنازعات کو حل نہیں کیا۔ صرف جسمانی تعداد میں اضافہ ہوا ہے۔

جیسا کہ میں 2012 میں لکھا:

A مشہور قول امریکی خانہ جنگی کے دوران جنرل رابرٹ ای لی سے منسوب ہے ، "یہ اچھی بات ہے کہ جنگ بہت خوفناک ہے - ایسا نہ ہو کہ ہم اس سے بہت زیادہ پیار کریں۔" اس کے الفاظ اس خیال کو پکڑتے ہیں کہ جنگ ایک بنیادی چیز ہے - اور ایک موہک بھی۔ ایک طوفان سے بھرا ہوا سمندر کی طرح ، جنگ بے حد ، ناقابل تسخیر اور ناقابل برداشت ہے۔ یہ انتشار ، من مانی اور جان لیوا ہے۔ اس کے ساتھ سودے بازی نہیں کی جانی چاہیے صرف برداشت کرنا ہے.

اس کی شدت ، اس کی شدت ، اس کی بربادی اور تباہی کی شدت کو دیکھتے ہوئے ، جنگ سے بچنا بہتر ہے ، خاص طور پر چونکہ جنگ خود ہی اپیل کرتی ہے ، خاص طور پر چونکہ جنگ خود نشہ آور ہو سکتی ہے ، جیسا کہ لی کا حوالہ بتاتا ہے ، اور عنوان کے طور پر انتھونی لوڈ کی بوسنیا کی جنگ پر عمدہ کتاب ، میری جنگ گون بائی ، آئی مس اس سو۔ (1999) ، اشارہ کرتا ہے۔

کیا ہوتا ہے جب ہم جنگ کی خوفناک نوعیت کو اس کی نشہ آور قوت سے ختم کردیتے ہیں؟ کیا ہوتا ہے جب ایک فریق مکمل حفاظت میں معافی کے ساتھ قتل کر سکتا ہے؟ لی کے الفاظ تجویز کرتے ہیں کہ جو قوم جنگ کو اپنے خوف سے دور کرتی ہے وہ اسے بہت پسند کرے گی۔ مہلک طاقت کے استعمال کے لالچ کو اب اس کے ذریعے جاری ہونے والی ہولناکیوں کے علم سے روکا نہیں جائے گا۔

اس طرح کے خیالات حقیقت کو تاریک کر دیتے ہیں۔ امریکہ کا بڑھتا ہوا شوق۔ ڈرون جنگ کے لیے ہمارا زمین پر مبنی ڈرون پائلٹ افغانستان جیسی غیر ملکی زمینوں پر مکمل حفاظت کے ساتھ گشت کریں۔ انہوں نے ہمارے دشمنوں کو مارنے کے لیے مناسب طور پر Hellfire میزائل جاری کیے۔ پائلٹس قتل عام کی ویڈیو فیڈ دیکھتے ہیں۔ امریکی عوام کچھ نہیں دیکھتے اور تجربہ کرتے ہیں۔ غیر معمولی معاملات میں جب عام امریکی ٹیلی ویژن پر ڈرون فوٹیج دیکھتے ہیں ، وہ جو کچھ دیکھتے ہیں وہ "کال آف ڈیوٹی" ویڈیو گیم کی طرح ہے سنف فلم. جنگ فحش ، اگر آپ چاہیں گے۔

بہت سے امریکی خوش دکھائی دیتے ہیں کہ ہم غیر ملکی کو مار سکتے ہیں۔ "عسکریت پسند" اپنے آپ کو کوئی خطرہ نہیں. انہیں یقین ہے کہ ہماری فوج (اور سی آئی اے) کبھی کبھار کسی دہشت گرد کی غلط شناخت کرتی ہے ، اور یہ کہ "خودکش نقصان" ، جو کہ ذہن کو گونجنے والی آواز ہے جو معصوم مردوں ، عورتوں اور بچوں کو میزائلوں سے مٹا دیا گیا ہے ، امریکہ کو رکھنے کی افسوسناک قیمت ہے۔ محفوظ.

لیکن حقیقت یہ ہے کہ ناقص ذہانت اور جنگ کی دھند اور رگڑ مل کر بظاہر اینٹی سیپٹیک ڈرون جنگ کو جنگ کی دیگر شکلوں کی طرح بناتی ہے: خونی ، فضول اور خوفناک۔ خوفناک ، یعنی ، ان لوگوں کے لیے جو امریکی فائر پاور کو حاصل کرتے ہیں۔ ہمارے لیے خوفناک نہیں۔

ایک حقیقی خطرہ ہے کہ آج کی ڈرون جنگ جنگ کے ڈارک سائیڈ کے برابر ہو گئی ہے جیسا کہ یوڈا نے بیان کیا ہے سلطنت واپس چلتا ہے: دہشت کی ایک تیز ، آسان اور زیادہ پرکشش شکل۔ ڈارٹ وڈر کے گلے میں رکاوٹ ڈالنے والی طاقتوں کو محفوظ فاصلے پر رکھنا واقعی دلکش ہے۔ یہاں تک کہ ہم ایسا کرتے ہوئے اپنی صلاحیتوں کی تعریف کر سکتے ہیں۔ ہم اپنے آپ کو بتاتے ہیں کہ ہم صرف برے لوگوں کو مار رہے ہیں ، اور یہ کہ چند بے گناہوں کو کراس ہیئرز میں پکڑا گیا ہے جو کہ امریکہ کو محفوظ رکھنے کی ایک حادثاتی لیکن اس کے باوجود ناگزیر قیمت ہے۔

امریکہ کی روشنی میں۔ ڈرون جنگ کے لیے بڑھتی ہوئی محبت کے ساتھ مل کر a اس کے خوفناک نتائج سے علیحدگی، میں آپ کو جنرل لی کے جذبات کا ایک ترمیم شدہ ورژن پیش کرتا ہوں:

یہ ٹھیک نہیں ہے کہ جنگ ہمارے لیے کم خوفناک ہوتی ہے - کیونکہ ہم اس سے بہت زیادہ بڑھ رہے ہیں۔

ولیم جے استور ایک ریٹائرڈ لیفٹیننٹ کرنل (USAF) ہیں۔ انہوں نے پندرہ سال تک فوجی اور سویلین سکولوں میں بلاگ اور تاریخ پڑھائی۔ بریکنگ ویوز. وہ پہنچ سکتی ہے wastore@pct.edu. سے دوبارہ شائع ہوا۔ بریکنگ ویوز مصنف کی اجازت سے۔

 

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں