کہو ایسا نہیں ہے، جو!

بذریعہ ٹم پلوٹا ، World BEYOND War، نومبر 22، 2021

World BEYOND War اس سال گلاسگو سکاٹ لینڈ میں 26 نومبر سے 3 نومبر تک COP11 اور متوازی پیپلز سمٹ میں موجود تھا۔

اب جب کہ COP26 کا لب و لہجہ ختم ہو چکا ہے اور عوامی سربراہی اجلاس کی توانائی، امید ہے کہ تیزی سے موسمیاتی تبدیلیوں کو کم کرنے کے بارے میں حقیقت میں کچھ کرنے کے عزم کو دوبارہ متحرک کر چکی ہے، یہاں کچھ مشاہدات اور آراء ہیں۔

(1) بین الاقوامی تعاون

چین اور ہانگ کانگ کے یونیورسٹیوں کے طلباء نے ہمارے ساتھ شانہ بشانہ مارچ کیا۔ World BEYOND Wars اور CODE PINK کا مطالبہ ہے کہ دنیا بھر کی فوجوں کو قانون کے مطابق ان کے جیواشم ایندھن کے استعمال اور اس کے نتیجے میں گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج کی اطلاع دینے کی ضرورت ہے - اور یہ کہ ان اخراج کو کم کیے جانے والے کل میں شامل کیا جائے۔ ماضی میں موسمیاتی معاہدے کے معاہدے کے اجلاسوں میں امریکی سیاسی دباؤ کی بدولت، فوجی فوسل ایندھن کے استعمال کی رپورٹس کی ضرورت نہیں ہے، اور نہ ہی حکومتوں کی بڑی اکثریت رضاکارانہ طور پر پیش کرتی ہے۔

نچلی سطح پر بین الاقوامی تعاون وہی ہے جو موسمیاتی ضابطے میں تبدیلی لائے گا۔ خاص طور پر، اوپر دی گئی تصاویر امریکہ اور چین کے لوگوں کے ساتھ مل کر کام کرنے کی خواہش کی عکاسی کرتی ہیں حالانکہ امریکی حکومت جنونی، گھبراہٹ، گمراہ کن، اور حسابی پروپیگنڈے کے ساتھ چین کی مذمت اور شیطانی سلوک کرتی ہے جس کا مقصد امریکی عوام کو چین اور اس کے لوگوں سے خوفزدہ کرنے کی طرف راغب کرنا ہے۔ ایک محفوظ اور زیادہ تعاون پر مبنی عالمی برادری بنانے کے لیے ان کے ساتھ مل کر کام کرنا۔

(2) نسلی تعلیم

عوامی سربراہی اجلاس میں حقیقی معنوں میں ایک بین نسلی تعاون پر مبنی کوشش دیکھی اور سنی جا سکتی ہے۔ 25,000 نومبر کو 5 سے زیادہ شرکاء کے یوتھ مارچ سے^th100,000 کو 6 سے زیادہ لوگوں کے مرکزی مارچ کے لیے^th, تمام عمر چل رہے تھے اور آب و ہوا کے انصاف کے مشترکہ مقصد کے لیے مل کر کام کر رہے تھے جب کہ امریکی جنگیں اور جنگی تیاریاں بغیر کسی جانچ کے آگے بڑھ رہی تھیں، اور گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج کے ذریعے ماحول کی ان کی غیر منظم تباہی میں مسلسل اضافہ کر رہا تھا۔ گلیوں میں موجود لوگ واضح طور پر اپنی توانائیوں کو بند دروازوں اور COP26 اجلاسوں کے بہت سے بند ذہنوں کی طرف لے جا رہے تھے، جو موسمیاتی تبدیلی کے موجودہ حالات کو کم کرنے کے لیے ٹھوس اقدامات کرنے کے لیے کہہ رہے تھے۔ ایسا لگتا ہے کہ ہم چند لوگوں کے بجائے اکثریت کے فائدے کے لیے کام کرنے کی اپنی صلاحیت کا دوبارہ دعویٰ کرنے کے راستے میں خود کو تعلیم دے رہے ہیں۔ چند ابھی تک پکڑے نہیں گئے ہیں۔

(3) World BEYOND War درخواست COP26 میں دنیا بھر کی تمام حکومتوں سے یہ مطالبہ کرنے کا مطالبہ کیا گیا ہے کہ وہ قانونی طور پر اس بات کی پابند ہوں کہ فوجی آلودگی کو مجموعی طور پر کم کیا جانا چاہیے۔

COP26 میں، جب کہ ریاستہائے متحدہ روس اور چین دونوں کو اجتماع میں شرکت نہ کرنے پر بدنام کر کے بین الاقوامی تسلط حاصل کرنے کے لیے اپنے مسلسل تھکا دینے والے دباؤ کے پیچھے چھپا ہوا تھا، جو بی یہ تسلیم کرنے میں ناکام رہا کہ امریکی فوج کرہ ارض پر صنعتی آلودگی پھیلانے والی نمبر ایک ہے، ناکام رہی۔ فوجی اخراج کی وجہ سے آب و ہوا کو پہنچنے والے بے تحاشا نقصان کا ازالہ کیا گیا، اور عالمی قیادت کی کسی بھی قسم کی مثال پیش کرنے میں بالکل بھی ناکام رہے۔ کیا وقت کا ضیاع ہے!

اس طرح کی بے عملی کے دوران، وقف مقامی امن کارکنوں، بے چین، سرمایہ دارانہ طور پر جلی ہوئی آب و ہوا کے نوجوان وصول کنندگان، اور تقریباً 200,000 مارچ کرنے والوں اور پرامن مظاہرین کی ایک خاموش گرج تھی جو عالمی طاقتوں کو آگے بڑھنے اور حقیقت میں شروع کرنے کا مطالبہ کر رہے تھے۔ آب و ہوا کے خطرات اور نقصان سے منافع کو نچوڑنے کی کوشش کرنے کے بجائے آب و ہوا کی تلافی کے منصوبوں پر عمل درآمد۔

(4) ٹیم ورک

ملٹری کاربن بوٹ پرنٹ کو چیلنج کرنے کے موضوع کے حوالے سے عوامی سربراہی اجلاس میں معلومات اور الہام کی تقسیم کی منصوبہ بندی اور ترتیب دینے کے لیے درج ذیل تنظیموں نے مل کر کام کیا:

• عالمی ذمہ داری کے سائنسدان
• World BEYOND War
• مدر ارتھ فاؤنڈیشن نائیجیریا کی صحت
• کوڈ پنک
• جنگ کے خاتمے کی تحریک
• مفت مغربی پاپوا مہم
• بین الاقوامی ادارہ
• واپین ہینڈل بند کرو
• بم پر پابندی لگائیں۔
• ہتھیاروں کی تجارت کے خلاف یورپی نیٹ ورک
• تنازعات اور ماحولیات آبزرویٹری
• جوہری تخفیف اسلحہ کے لیے سکاٹش مہم
• گلاسگو یونیورسٹی
• جنگ اتحادی کو روک دو
• امن کے لئے سابقہ ​​افراد
• گرینہم خواتین ہر جگہ

میں ان تنظیموں سے معذرت خواہ ہوں جنہیں میں نے چھوڑ دیا ہے۔ میں صرف انہیں یاد نہیں کرسکتا۔

یہ معلومات ڈاون ٹاؤن گلاسگو میں گلاسگو رائل کنسرٹ ہال کے سامنے بوکانن اسٹیپس پر آؤٹ ڈور پریزنٹیشن اور رینفیلڈ سینٹر چرچ ہال میں انڈور پینل پریزنٹیشن کے ذریعے فراہم کی گئی، جو کہ شہر کے مرکز میں بھی ہے۔

زمین کی سطح، ماحول اور رہنے والے باشندوں پر نمایاں غیر رپورٹ شدہ اور کم رپورٹ شدہ فوجی اثرات کی جھلکیاں پیش کی گئیں، جن کا اثر منفی انداز میں ہوتا ہے جب کہ فوجیں دنیا کی کسی بھی دوسری صنعت کے مقابلے میں بڑھتی اور آلودہ ہوتی رہتی ہیں۔ . وہ گرین ہاؤس کے اخراج سے متعلق اپنے کسی نقصان کی اطلاع دیئے بغیر ایسا کرتے ہیں۔ سب سے زیادہ نقصان امریکی حکومت اور امریکی فوج کو ہو رہا ہے۔

(5) مایوسی

COP26 میں امریکی جو کی طرف سے کوئی اشارہ نہیں ملا کہ وہ موسمیاتی تبدیلی پر فوجی اثرات کو کم کرنے کے لیے کوئی اہم کام کرے گا۔ اگر اس کے بارے میں کچھ کیا جاتا ہے، تو یہ بیرونی دباؤ کی بدولت ہو گا جن کے بڑے خدشات عالمی تسلط اور منافع میں اضافہ نہیں، بلکہ ماحولیاتی اور سماجی انصاف ہیں۔

یہ مجھے دکھ دیتا ہے کہ جو پلیٹ پر قدم نہیں اٹھاتا اور آب و ہوا کے نقصانات کو ٹھیک کرنے میں قائدانہ کردار ادا نہیں کرتا ہے جو اس ملک اور حکومت کے ذریعہ بنایا گیا ہے جس کی وہ نمائندگی کرتا ہے۔ یہ ناقابل یقین اور مایوسی کے بارے میں ایک کہانی ذہن میں لاتا ہے۔

1919 میں، ریاستہائے متحدہ میں ایک بیس بال ٹیم کے کچھ ارکان نے ورلڈ سیریز چیمپئن شپ کے کھیل میں دھوکہ دیا۔ دھوکہ دہی کرنے والی ٹیم کے ایک کھلاڑی کا نام جو تھا اور وہ شائقین کا پسندیدہ تھا۔ بتایا جاتا ہے کہ کہانی کے ٹوٹنے کے بعد کوئی سڑک پر اس کے پاس آیا اور التجا کی، "کہو کہ ایسا نہیں ہے، جو! کہو ایسا نہیں ہے!‘‘

ایک سو سال بعد 2019 میں ایک یونیورسٹی کیمپس میں ایک عوامی بیان میں، ریاستہائے متحدہ کے سی آئی اے کے ایک سابق ڈائریکٹر نے طلباء کے سامنے اپنے چہرے پر مسکراہٹ کے ساتھ ہنستے ہوئے اعلان کیا کہ، "ہم نے جھوٹ بولا، ہم نے دھوکہ دیا، ہم نے چوری کی۔ ہمارے پاس پورے تربیتی کورس تھے۔ وہ اب بھی دھوکہ دے رہے ہیں، اور امریکی حکومت مثال کے طور پر رہنمائی کرتی دکھائی دیتی ہے۔ . . کم از کم اس زمرے میں۔

ایسا معلوم ہوتا ہے کہ دنیا میں #1 صنعتی آلودگی کی حیثیت کے باوجود، امریکی فوج کا اس کی ذمہ داری لینے کا کوئی ارادہ نہیں ہے، اور نہ ہی موسمیاتی تبدیلی کو کم کرنے کے لیے فوجی سرگرمیاں کم کرنے کا۔ بلکہ، اس نے سرگرمی اور اخراجات کو بڑھانے کے لیے اپنی کچھ حکمت عملی کا عوامی طور پر خاکہ پیش کیا ہے جو کہ موسمیاتی تبدیلی کے چیلنجوں میں مزید اضافہ کرے گا جس کی تخلیق میں اس کا پہلے سے ہی قائدانہ کردار ہے۔

میں ریاستہائے متحدہ کی فوج کے کمانڈر ان چیف (مقصدانہ طور پر احترام کی کمی کی وجہ سے سرمایہ کاری نہیں کی گئی) سے درخواست کرتا ہوں، "کہو کہ ایسا نہیں ہے، جو! کہو ایسا نہیں ہے!‘‘