امریکہ میں ہزاروں روسیوں کو دوستی کے پیغامات بھیجتے ہیں۔

ڈیوڈ سوسنسن کی طرف سے

اس تحریر کے مطابق ، ریاستہائے متحدہ میں 7,269،XNUMX افراد ، اور مسلسل بڑھتے ہوئے ، نے روس کے لوگوں کو دوستی کے پیغامات شائع کیے ہیں۔ انہیں پڑھا جا سکتا ہے ، اور مزید شامل کیا جا سکتا ہے۔ RootsAction.org.

لوگوں کے انفرادی پیغامات اس بیان کی تائید کرنے والے تبصروں کے طور پر شامل کیے جاتے ہیں:

روس کے لوگوں کے لیے:

ہم ریاستہائے متحدہ کے باشندے آپ کی خواہش کرتے ہیں ، روس میں ہمارے بھائیوں اور بہنوں ، کچھ بھی نہیں۔ ہم اپنی حکومت کی دشمنی اور عسکریت پسندی کی مخالفت کرتے ہیں۔ ہم تخفیف اسلحہ اور پرامن تعاون کے حامی ہیں۔ ہم اپنے درمیان زیادہ سے زیادہ دوستی اور ثقافتی تبادلے کے خواہاں ہیں۔ آپ کو امریکی کارپوریٹ میڈیا کی ہر بات پر یقین نہیں کرنا چاہیے۔ یہ امریکیوں کی حقیقی نمائندگی نہیں ہے۔ اگرچہ ہم کسی بڑے میڈیا آؤٹ لیٹس کو کنٹرول نہیں کرتے ، ہم بے شمار ہیں۔ ہم جنگوں ، پابندیوں ، دھمکیوں اور توہین کی مخالفت کرتے ہیں۔ ہم آپ کو یکجہتی ، اعتماد ، محبت ، اور ایٹمی ، عسکری اور ماحولیاتی تباہی کے خطرات سے محفوظ ایک بہتر دنیا کی تعمیر میں تعاون کی امید کے ساتھ سلام بھیجتے ہیں۔

یہاں ایک نمونہ ہے ، لیکن میں آپ کی حوصلہ افزائی کرتا ہوں کہ آپ جا کر مزید پڑھیں:

رابرٹ وسٹ ، AZ: دوستوں کی دنیا دشمنوں کی دنیا سے کہیں بہتر ہے۔ - میری خواہش ہے کہ ہم دوست رہیں۔

آرتھر ڈینیلز ، FL: امریکی اور روسی = ہمیشہ کے دوست!

پیٹر برگل ، یا: پچھلے سال آپ کے خوبصورت ملک میں میرے سفر کے دوران کئی طرح کے روسیوں سے ملنے کے بعد ، میں خاص طور پر آپ کی نیک خواہشات کرنے اور ہماری حکومتوں کے درمیان ہمارے ملکوں کے درمیان دشمنی پیدا کرنے کی کوششوں کے خلاف مزاحمت کرنے کے لیے حوصلہ افزائی کر رہا ہوں۔ ہمارے ممالک کو مل کر دنیا کو امن کی طرف لے جانا چاہیے ، مزید تنازعات کی طرف نہیں۔

چارلس شولٹز ، یو ٹی: میرے تمام دوست اور میرے پاس روسی عوام کے لیے محبت اور انتہائی احترام کے سوا کچھ نہیں! ہم آپ کے دشمن نہیں ہیں! ہم آپ کے دوست بننا چاہتے ہیں۔ ہم اپنی حکومت ، کانگریس کے ارکان ، صدر ، حکومت کی کسی بھی ایجنسی سے متفق نہیں ہیں جو روس پر ہر مسئلے کا الزام لگاتی رہتی ہے ، نہ صرف امریکہ میں بلکہ پوری دنیا میں!

جیمز اور تمارا امون ، PA: کسی ایسے شخص کے طور پر جو ہر سال روس (بوروویچی ، کویاگوشا اور سینٹ پیٹرز برگ) کا دورہ کرتا ہے ، میں آپ کو یقین دلاتا ہوں کہ زیادہ تر امریکی صرف امن چاہتے ہیں۔ میں نے ایک خوبصورت روسی خاتون سے شادی کی ، اور ایمانداری سے کہہ سکتا ہوں کہ میں روس ، اس کے لوگوں ، خوراک اور طرز زندگی سے محبت کرتا ہوں۔ میں امریکہ اور روس دونوں کے لوگوں پر بھروسہ کرتا ہوں ، یہ سیاستدان ہیں جن پر مجھے اعتماد نہیں ہے۔

کیرول ہاویل ، ME: روس میں کسی جاننے والے کے طور پر ، اور ماحول کو صاف اور محفوظ رکھنے کے لیے آپ کی کوششوں کا بہت احترام کرتے ہوئے ، میں دوستی میں ہاتھ بڑھاتا ہوں۔

ماروین کوہن ، CA: میرے دونوں دادا روس سے امریکہ ہجرت کر گئے ہیں - میں آپ کی خیریت چاہتا ہوں۔

نوح لیون ، CA: روس کے عزیز شہریوں ، - میں آپ کو اپنی تمام نیک خواہشات اور دوستی بھیجتا ہوں ، امید ہے کہ آپ ان مشکل وقتوں میں اطمینان بخش زندگی حاصل کریں گے۔

ڈیبورا ایلن ، ایم اے: روس میں عزیز دوستو ، میں اس دن کے منتظر ہوں جب ہم زمین کو چکر لگاتے ہوئے ہاتھ پکڑیں ​​گے۔ ہم ایک ہی ہوا میں سانس لیتے ہیں اور اسی دھوپ سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔ محبت جواب ہے.

ایلن ای ٹیلر ، CA: پیارے روسی لوگ ، - ہم آپ سے پیار کرتے ہیں اور آپ کی تعریف کرتے ہیں! ہم اپنی سامراجی حکومت کی پالیسیوں پر قابو پانے کے لیے ہر ممکن کوشش کریں گے۔

امیڈو ریپکن ، سی اے: جرمنی میں پرورش پانے اور اب امریکہ میں رہنے کے بعد - میں آپ کے ملک سے ہمارے ملکوں کے ساتھ ہونے والی کسی بھی ناانصافی کے لیے معافی مانگ رہا ہوں۔

بونی میٹلر ، CO: ہیلو روسی دوستو! ہم آپ سے ملنا اور آپ سے بات کرنا چاہتے ہیں۔ میں جانتا ہوں کہ ہم دونوں ایک جیسی خواہشات رکھتے ہیں - محفوظ ، خوش اور صحت مند زندگی گزارنے کے لیے اور اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں سے لطف اندوز ہونے کے لیے زمین چھوڑ دیں۔

کینتھ مارٹن ، NM: میں نے خاندان بڑھایا ہے ، ان سے بہت پیار کرتا ہوں۔ میں نے ان کے قریب رہنے کے لیے جنوب مغربی سائبیریا (برناول) میں کافی وقت گزارا ہے!

میرییلین سوٹ ، ایم او: میں نے ٹالسٹائی اور چیکوف اور دوستویوسکی کو پڑھا ہے۔ ان مصنفین نے آپ کو جاننے میں میری مدد کی ہے ، اور میں آپ کو پیار اور امید بھیجتا ہوں۔ ہم امریکی جو ہمارے نئے صدر کی مخالفت کرتے ہیں وہ آپ کی محبت اور امید سے بھی فائدہ اٹھا سکتے ہیں۔ - شوق سے ، - میرییلن سوٹ۔

این کوزا ، NV: میں نے 7 بار روس کا دورہ کیا ہے۔ مجھے روس اور اس کی ثقافت اور تاریخ پسند ہے۔ میں روسی عوام کے لیے نیک خواہشات کا اظہار کرتا ہوں۔

الزبتھ مرے ، ڈبلیو اے: مجھے اس دن کی امید ہے کہ ہم اپنے سروں پر ایٹمی جنگ کے سائے کے بغیر امن کے ساتھ رہ سکتے ہیں۔ میں اس دن کے لیے امید کرتا ہوں کہ فی الحال نہ ختم ہونے والی جنگ کی تیاری کے لیے استعمال ہونے والے کئی اربوں کو کبھی نہ ختم ہونے والی امن کی تیاری کے لیے استعمال کیا جائے گا۔

الیگزینڈرا سولٹو ، سینٹ آگسٹین ، FL: امریکہ کی قیادت میری یا زیادہ تر لوگوں کی نمائندگی نہیں کرتی۔

اینا وائٹ سائیڈ ، وارن ، وی ٹی: ذرا جنگ کے بغیر ایک دنیا کا تصور کریں جہاں ہم تمام انسانیت کے لیے دنیا کو بہتر بنانے کے لیے مل کر کام کر سکتے ہیں۔

اسٹیفنی ولیٹ شا ، لانگمونٹ ، سی او: روسی عوام ایک عظیم لوگ ہیں۔ شور مچاؤ!

میگھن مرفی ، شٹسبری ، ایم اے: ہم ایک عالمی خاندان ہیں۔ ہم اپنے وطن سے محبت کر سکتے ہیں لیکن ہمیشہ اپنی حکومتوں سے نہیں۔

مارک چاسن ، پڈوچیری ، این جے: حقیقی امریکی لوگوں کی طرف سے سلام جو باہمی دوستی ، افہام و تفہیم ، مہربانی ، تنوع میں اتحاد چاہتے ہیں۔ ہم امریکہ اور روس کے لوگ دوستی ، احترام ، نئی تفہیم اور تعلقات استوار کرسکتے ہیں جو ہمیں قریب لائیں گے اور مستقبل کے پرامن اور دیکھ بھال کرنے والے روابط کی طرف لے جائیں گے۔ ہماری حکومتوں کو صحیح سمت میں لے جانے کا یہ ایک بہترین طریقہ ہے۔

ریکارڈو فلورس ، ازوسا ، CA: میں ہمیشہ روسی آبادی کے لیے نیک خواہشات رکھتا ہوں ، جنہیں یقین ہے کہ ان کی گورننگ پاور کے کچھ ارکان کی طرف سے غلط بیانی کی جاتی ہے ، جیسا کہ ہم میں سے بہت سے لوگ کرتے ہیں ، لیکن پرامن زمین کا مستقبل ہمارے ہاتھوں پر ہے .

جب میں اس ہفتے روس کا دورہ کرتا ہوں تو میں دوستی کے ان پیغامات کا نمونہ لانے کا ارادہ رکھتا ہوں۔ میں یہ دعویٰ نہیں کروں گا کہ وہ ایک متفقہ امریکی نقطہ نظر کی نمائندگی کرتے ہیں ، صرف یہ کہ وہ ایک باخبر نظریہ اور ایک کم رپورٹ شدہ نقطہ نظر کی نمائندگی کرتے ہیں جو کہ امریکی کارپوریٹ میڈیا سے براہ راست اور بالواسطہ روسی اور دنیا کے سننے سے متصادم ہے۔

اگر آپ کو اندازہ نہیں ہے کہ میں کس کے بارے میں بات کر رہا ہوں ، مجھے اجازت دیں کہ میں یہاں دوبارہ پیش کروں ، بغیر ناموں کے ، میرے ان باکس سے مٹھی بھر خوبصورت ای میلز:

"اور پیوٹن کو پورے یورپ کی پیشکش کرنا نہ بھولیں اور آئیے روسی زبان سیکھیں تاکہ ہم پیوٹن کو امریکہ سنبھال سکیں۔ ہمیں ایک ہی کوریا اور ایران کے سربراہوں کے ساتھ ساتھ آئی ایس آئی ایس کو بھی وہی محبت نامہ بھیجنا چاہیے - اگر آپ اپنے سر کو اپنی فوج سے باہر نکالنے کی اپنی گونگی پوزیشن کے خطرات کو دیکھتے ہوئے باہر نکال سکتے ہیں۔

"بھاڑ میں جاؤ روس! انہوں نے اس کمینے ٹرمپ کو الیکشن دیا! میں انہیں دوستی نہیں بھیجوں گا!

"بیوقوف ، انہوں نے ، پیوٹن کے بوجھ تلے ، ہمیں ٹرمپ دیا ، امن کی خاطر ان کو بھیجنے کی واحد چیز پوٹن کو ڈمپ کرنا ہے۔ تم لوگ احمق ہو۔ "

"معذرت ، اگرچہ میں اپنے آپ کو بہت ترقی پسند شخص سمجھتا ہوں ، میں روس کے ساتھ ، تمام گھٹیا اور حملوں ، اور روسی ترقی پسندوں کی تفویض کے ساتھ 'اچھا' نہیں کروں گا۔ . . اور شام ، کیمیائی ہتھیاروں اور مظالم کے بارے میں کیا… نہیں! میں اچھا نہیں کروں گا! "

"مجھے روسی حکومت کے عسکری اقدامات پسند نہیں ہیں - کریمیا کا الحاق ، شام میں اسد کی حمایت۔ میں روسیوں کو میری حکومت کے خلاف ایک خط کیوں بھیجوں؟

"یہ مکمل دھوکہ ہے۔ آپ لوگ اس مجرم وڈیمیر پوٹن کے لیے اپنے آپ کو سجدہ کر رہے ہیں۔ ڈیوڈ سوانسن ، روس جانے سے پہلے اپنے سر کی جانچ کرو۔

ہاں ، ٹھیک ہے ، میں ہمیشہ یہ رائے رکھتا ہوں کہ جو کوئی بھی اپنے سر کی مسلسل جانچ نہیں کرتا ہے وہ مطمئن ہونے کے خطرے میں ہے ، جو کہ اگر ٹیلی ویژن دیکھنے یا اخبار پڑھنے کے ساتھ مل جائے تو فوری طور پر اوپر والے تبصرے پیدا کر سکتا ہے۔

روس میں 147 ملین لوگ ہیں۔ جیسا کہ امریکہ میں ، ان کی اکثریت حکومت کے لیے کام نہیں کرتی ، اور یقینا the امریکہ کے مقابلے میں بہت کم تعداد فوج کے لیے کام کرتی ہے ، جس پر روس امریکہ کے کاموں کا کچھ 8 فیصد خرچ کرتا ہے۔ مسلسل میں تصور بھی نہیں کر سکتا کہ میرا یہ سربراہ کتنا غریب ہو گا ، جیسا کہ میں اس کا جائزہ لیتا ہوں ، کیا اس میں روسی مصنفین اور موسیقی اور مصوروں کے ساتھ گزارے وقت کی کمی تھی - اور میں مجموعی طور پر امریکی ثقافت کا بھی یہی کہ سکتا ہوں: اثر و رسوخ کے بغیر روس اسے یکسر کم کر دے گا۔

لیکن تصور کریں کہ سب کچھ دوسری صورت میں تھا ، کہ روس کی ثقافت نے مجھے صرف بیزار کیا۔ زمین پر یہ کس طرح بڑے پیمانے پر قتل اور کرہ ارض کی تمام ثقافتوں کے لیے جوہری قیامت کے خطرے کا جواز ہوگا؟

روسی حکومت واضح طور پر واشنگٹن ڈی سی سے نکلنے والی بے شمار غیبتوں اور لبلوں سے مکمل طور پر بے قصور ہے ، دوسروں کے جزوی طور پر بے گناہ ، اور شرمناک طور پر ابھی تک دوسروں کا مجرم ہے - بشمول ایسے جرائم جن کی امریکی حکومت مذمت کرنے پر توجہ نہیں دیتی کیونکہ وہ ان کے ارتکاب میں بہت زیادہ مصروف ہے۔ خود

یہ سچ ہے کہ منافقت ہمیشہ خاموش نہیں رہتی۔ سابق امریکی صدر باراک اوباما نے ایک فرانسیسی صدارتی امیدوار کے لیے ایک مہم کا اشتہار تیار کیا ہے ، یہاں تک کہ امریکی حکومت ثبوتوں سے پاک الزامات پر پگھل گئی ہے کہ روسی حکومت نے امریکی انتخابات میں مداخلت کی۔ امریکی عوام کو درست طریقے سے مطلع کرنا کہ کس طرح الیکشن کو کرپٹ طریقے سے چلایا جا رہا ہے۔. دریں اثنا امریکہ نے دوسری جنگ عظیم کے بعد سے روس سمیت 30 سے ​​زائد غیر ملکی انتخابات میں مداخلت کی ہے ، اس وقت 36 حکومتوں کا تختہ الٹ دیا ، 50 سے زائد غیر ملکی رہنماؤں کو قتل کرنے کی کوشش کی ، اور 30 ​​سے ​​زائد ممالک میں لوگوں پر بم گرائے .

اس میں سے کوئی بھی امریکہ کو دھمکی دینے ، امریکی معیشت کی منظوری دینے ، یا امریکی سرحد پر ہتھیار اور فوج ڈالنے کا جواز پیش نہیں کرتا۔ نہ ہی روسی حکومت کے جرائم ایسے اقدامات کو جائز قرار دیتے ہیں۔ نہ ہی روس یا دنیا میں کسی کو اس طرح کی کارروائیوں سے مدد ملے گی ، امریکی جیلوں کی آبادی یا جیواشم ایندھن کی کھپت یا نسل پرستانہ پولیس تشدد سے میکسیکو اور کینیڈا میں روسی ٹینک ڈال کر یا ہر روز دنیا کی فضائی لہروں پر امریکہ کو شیطان بنا کر کم کیا جائے گا۔ بلاشبہ ریاستہائے متحدہ میں سب کے لیے حالات تیزی سے ہوں گے۔ بدترین اس طرح کے اقدامات کے بعد

پہلا جنون جس میں ہم پھنسے ہوئے ہیں - میرا مطلب ہے کہ تمام ٹیلی ویژن بند کرنے کے بعد - پہلے شخص میں حکومتوں کی بات کرنا بند کرنا۔ آپ امریکی حکومت نہیں ہیں۔ آپ نے عراق کو تباہ نہیں کیا اور مغربی ایشیا کو افراتفری میں ڈال دیا ، کریمیا کے لوگوں نے روس میں دوبارہ شمولیت کے لیے بھاری اکثریت سے ووٹ دیا ، روس کی حکومت خود "حملہ" کرنے کا مجرم ہے۔ آئیے حکومتوں کی اصلاح کی ذمہ داری لیں۔ آئیے لوگوں سے پہچانیں - تمام لوگ - زمین کے لوگ ، پورے امریکہ کے لوگ جو ہم ہیں ، اور پورے روس کے لوگ جو ہم بھی ہیں۔ ہمیں اپنے آپ سے نفرت کرنے والا نہیں بنایا جا سکتا۔ اگر ہم سب سے دوستی بڑھائیں گے تو امن ناگزیر ہوگا۔

 

5 کے جوابات

  1. ایک شہری کی حیثیت سے میں امریکہ میں سامراجی قوتوں پر حکومت کرنے کی پوری کوشش کر رہا ہوں۔ میں دونوں ممالک کے تمام لوگوں کے لیے امن اور سلامتی کی خواہش کرتا ہوں۔

  2. سب سے اچھی چیز جو ہم سب کر سکتے ہیں وہ یہ ہے کہ ایک دوسرے کو امن اور محبت کی پیشکش کریں اور ہماری تمام اقوام میں امن کو بڑھنے دیں۔

  3. صرف کانگریس ہی جنگ کا اعلان کر سکتی ہے۔ ہم لوگوں کو ضرورت ہے کہ وہ ان کو تھامیں اور اصرار کریں کہ ہمارے نمائندے دراصل ہماری نمائندگی کریں ، اور یہ کہ ہم ہر حالت میں جنگ کے خلاف ہیں - سب! ڈپلومیسی اور مکالمے ، مذاکرات قبل از وقت حملے نہیں۔

    ہمارے نمائندوں اور سینیٹرز کو یاد رکھنا چاہیے کہ وہ عوام کی مرضی پوری کریں ، نہ کہ کسی خاص مفاد کی۔ ہم لوگوں کو اس پر قائم رہنا چاہیے ، کانگریس سے مسلسل مطالبہ کر رہے ہیں کہ وہ ایگزیکٹو برانچ کو دیگر خودمختار ممالک کے خلاف غیر آئینی جارحیت سے باز رکھے۔ ہمیں شکاری کارروائیوں پر اکسانے کے لیے اپنے مائل کو روکنا چاہیے کیونکہ ہم کر سکتے ہیں۔

    پھر ایک مسئلہ یہ ہے کہ ہمارے تمام ساتھی شہری ہم سے اتفاق نہیں کرتے کہ جنگ ایک بری چیز ہے۔ بہت سے لوگ خود کو جھوٹی حب الوطنی اور جنگوں کی وکالت کے بخار کی لپیٹ میں لیتے ہیں۔ ہم انہیں پرامن ذہنیت کے لیے کیسے قائل کریں؟ ہم ان کو کیسے احتیاط کریں کہ وہ سیاسی میدان کے دونوں سرے سے جھوٹی خبروں اور پوشیدہ ایجنڈوں کو نہ خریدیں۔

    دیکھنے کے لیے پہلی علامت کسی بھی شیطانی ، منتخب گروہوں کی کسی بھی طرح کی مذمت ہے۔ سچ ہمیشہ درمیان میں ہوتا ہے ، جہاں امن اور مساوی حقوق رہتے ہیں ، جہاں نہ تو دوسرے کو نقصان پہنچانے کے انتہائی اصول ہوتے ہیں۔

    بڑے پیمانے پر ہسٹیریا اور ہجوم کے تشدد سے بچو۔ افراد کے حقوق کا احترام تیز جذباتی ردعمل کے مقابلے میں گہری سوچ اور پیمائش شدہ استدلال لیتا ہے۔ یہ انفرادی لوگوں پر اتنا ہی لاگو ہوتا ہے جتنا بین الاقوامی تعلقات پر۔ پہلے امن!

  4. یہ ایک بہترین آئیڈیا ہے۔ روس اور امریکہ کے لوگوں کو دوست بننے کی ضرورت ہے ، لیکن پوٹن اور ان کی پالیسیوں کے بارے میں جو وہ اہم ہیں ، ان کے بارے میں کیا خیال ہے اس کا سوال الگ ہے۔

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں