شان رینالڈس ، یکم اکتوبر ، 1
26 ستمبر کو ایٹمی ہتھیاروں کے مکمل خاتمے کا عالمی دن تھا۔ شکاگو میں ، جہاں آوازیں برائے تخلیقی عدم تشدد پر مبنی ہیں ، کارکنوں نے ایٹمی تخفیف اسلحے کے لئے تین COVID دور کے "کار کارواں" کا تیسرا انعقاد کیا ، شہر کے راستے وائس کے اپنے تیزی سے ہلکا پھلکا بنانے والا شہر سے شکاگو کے ساؤتھ سائڈ پر واقع مجسمہ تک جا پہنچا جس میں اس کی نشاندہی کی گئی تھی۔ زمین کی پہلی ثابت ایٹمی زنجیر پر مبنی سائٹ۔ کاروں پر بینرز لگے تھے جن پر لکھا گیا تھا "ہمارے خاتمے سے پہلے امریکی ہیکوں کو ختم کریں ،" "اب بھی یہاں؟ گونگے لک "زیادہ چینج سے متعلق پیغامات کے ساتھ ،" چین نہیں ، روس نہیں ، ایران نہیں: دنیا امریکہ سے خوفزدہ ہے "۔
اس پروگرام کی تعمیر میں اسٹالورٹ کے گروپ ایسے تھے جن میں شکاگو ایریا پیس ایکشن ، کوڈپینک ، جنگ اور نسل پرستی کے خلاف شکاگو کمیٹی ، اور ہم جنس پرستوں کے لبریشن نیٹ ورک ، جن کی گذشتہ ماہ کے کاروان کی دستاویزی فلم ابھی جاری کی گئی تھی اور جلد ہی ہزاروں نشریاتی ناظرین کو دوبارہ نشریاتی نشریات میں مل پائے گا۔ ایک مقامی اسٹیشن یہ کارواں ناگاساکی کے جوہری بمباری کی 75 ویں سالگرہ کے موقع پر انجام دیا گیا تھا ، اور جاپان کے شہروں پر امریکہ کے حیرت انگیز طور پر نسل پرست WWII بمباری کی یاد دلانے کی خواہش کے درمیان بولنے والوں کو پھاڑ دیا گیا تھا ، اور یہ حقیقت یہ ہے کہ آج کے تھرموئکلیئر ہتھیاروں ان بموں سے کہیں زیادہ تباہ کن ہیں ، ہیروشیما ماڈل کے فِیشن بم کے ساتھ ہر ایک تھرمونیوکلیئر ہتھیار کے ڈیزائن میں محض ڈیٹونیٹر بھی شامل ہے۔ ان کی طاقت کے پیش نظر جس میں ایک محدود تبادلے کے ذریعہ جوہری موسم سرما کو متحرک کرنے کی طاقت بھی شامل ہے ، ان ہتھیاروں کا پہلی بار استعمال غیر سمجھوتہ کیا جائے گا: اس سے تمام نسلوں اور تمام شہروں کا خاتمہ ہوگا۔
اس ہفتے کے روز ہمارے پاس دس کاریں تھیں ، کچھ دیر سے آر ایس وی پینگ میں۔ شرکاء کو ڈرائنگ کرنے میں دشواری (اور شاید شکاگو کے ساؤتھ سائیڈ کو عبور کرنے کا اصل اثر) کے بارے میں بھی بات چیت ہوئی ، تو بریونا ٹیلر کے فیصلے کے فورا. بعد ہی ، اور اس نے بریونا ٹیلر کو مارنے والے پولیس اہلکاروں کی قاتلانہ حملہ کیا۔ تاہم ، ہم نے نوٹ کیا کہ امریکہ نے عالمی پولیس اہلکار کی حیثیت سے اس کے خود مختار کردار میں دنیا بھر میں بے گناہ ، بے سزا قتل کا ارتکاب کیا ہے ، اور وہ خود ہیئر ٹرگر ہتھیار سے لیس کرتا ہے جو انسان کو اپنی پہلی فائرنگ سے ختم کردے گا۔
ہمارے بینروں میں سے ایک پر "دنیا کے سربراہ کے سامنے بندوق تھامنا" پڑھا گیا۔ ایک ہجوم جس کو کبھی بھی اپنی بندوق فائر کرنے کی ضرورت نہیں ہوتی ہے لیکن اس کے باوجود اس بندوق کو اپنے ریکیٹ کو نافذ کرنے میں کافی پرتشدد استعمال کرتے ہیں۔ امریکہ اپنے جوہری ہتھیاروں کو مستقل طور پر استعمال کرتا ہے۔ انتھک اختلاف (اور توبہ کرنے والا نیوک پلانر) ڈینیل ایلس برگ اپنی کتاب "ڈومس ڈے مشین" میں قائل کرتے ہیں کہ ہر جوہری مسلح امریکی صدر نے غیر جوہری بحران کو سنبھالنے کے لئے جوہری پہلے استعمال کی دھمکی دی ہے یا سنجیدگی سے غور کیا ہے۔ در حقیقت ، کسی بھی صدر اور کسی بڑی پارٹی کے صدارتی امیدوار نے ایٹمی پہلے استعمال کو ، بطور پالیسی ، یہاں تک کہ غیر جوہری ممالک کے خلاف ترک نہیں کیا ہے۔ نہ صرف ماضی کے مظالم ، اور آئندہ فنا کے وعدے ، بلکہ آج کل کی توہین مذہب کے ذریعہ ہمارے عام قتل کی بندوق کو دنیا کی پیشانی - بچوں کے ماتھے پر تھامنا - ہمیں اپنی زندگی میں تخفیف اسلحہ کی تحریک کی تعمیر کے لئے قائل کرنا چاہئے۔ 'سب سے اہم ، ترجیحات ، ترجیحات.
ہمارے کارواں کا ادب ، ٹرمپ اور اوباما دونوں انتظامیہ کے خوفناک ایٹمی ریکارڈوں کو تسلیم کرنے کے لئے بجا طور پر محتاط تھا ، اور اس پر حیرت ہوئی کہ "[t] وہ امریکی عوام خوفناک طور پر اس پرجاتیوں کے ناپید ہونے والے ہتھیار سے لاتعلق ہے جس کا خطرہ بہت سے لوگوں کو کسی حد تک ماضی کا تصور کرنے والا ہے۔ انسانیت کو اب سرد جنگ کے عروج پر ہونے والے خطرناک جوہری خطرے کا سامنا ہے۔ جوہری سائنس دانوں کے بلیٹن نے اپنی مشہور "ڈومس ڈے کلاک" کو 100 سیکنڈ پر آدھی رات کو طے کیا ہے ، اس کی پہلی بار سیکنڈوں میں گنتی ہے ، جو بال کو متحرک کرنے والے ہائپرسونک نیوکیس کی آمد کے لئے بجا طور پر ایڈجسٹ ہوتی ہے۔ یہ بہت ہی بے حسی ، اور چین یا روس کے ساتھ مل کر کولڈ وار کے حصول کے لئے دونوں سیاسی جماعتوں کی نتیجے میں بے تابی ، یہ یقین کرنے کی ایک اور وجہ ہے کہ آدھی رات بہت قریب قریب ہے۔
ہمارا وقت حقیقی امید کی کرن کے بغیر نہیں ہے۔ "کنگز بے پلوشیرس سیون" کے ذریعہ سنجیدہ اور بہادریاتی 2018 کا احتجاج ہمیں یاد دلاتا ہے کہ آدھی رات کے وقت ہمت ممکن ہے۔ - پلو شیئرز کو اگلے مہینے کے اندر ہی سزا سنانے کی ایک اہم تاریخ کا سامنا کرنا پڑتا ہے اور ہم سب کی حمایت کا مستحق ہے۔ ایک بڑی اینٹیوکلیئر تحریک کے حصول میں اپنی کامیابی پر کھڑے ہونے یا اسے گرنے کی ضرورت نہیں ہے ، بالکل ایک بار ، مکمل جوہری تخفیف اسلحہ - تحریک سازی کے ل grad مزید بتدریج اہداف دستیاب ہیں ، جن میں ڈینیئل ایلس برگ کا اپنا استعمال کردہ مقصد یا استعمال - ختم کرنا ہے۔ -تیم ”پہلے زمین پر مبنی میزائل ، اور برک تحریک سے پیچھے ہٹ کر شدید (اور بڑھتے ہوئے) کے پانچ نمایاں فہم مطالبات۔
اسی دوران امریکی سلطنت کی حدود سے باہر ، آدھی رات کے خلاف رکھے گئے یہ موم بتی چمکنے والے ، خوشی سے ، بڑھتے ہوئے خیمے کی بھڑکتی گھڑیوں سے ملتے جلتے ہیں۔
فی الحال 87 ممالک نے دستخط کیے ہیں ، اور 45 (مطلوبہ 50 میں سے) کی توثیق کردی ہے ، اقوام متحدہ کے معاہدے میں ان XNUMX بدمعاش ریاستوں: غیر یقینی ایٹمی ذخیروں کو قطعی طور پر جرم قرار دیا گیا ہے: ریاستہائے متحدہ امریکہ ، روس ، برطانیہ ، فرانس ، چین ، ہندوستان ، پاکستان ، شمالی کوریا ، اور (نیم چپکے سے) اسرائیل۔ اگرچہ کثیر اجتماعی ہتھیاروں کی ملکیت رکھنے والی ممالک نے ابھی تک اس معاہدے سے متعلق مباحثوں کا بائیکاٹ کیا ہے ، اس "جوہری کلب" کے ذریعہ نسل در نسل نسل افزودہ ممالک مشترکہ طور پر اعلان کر رہے ہیں کہ جوہری ہتھیاروں سے چلنے والے ممالک غنڈہ گردی کا مظاہرہ کرنے والے ممالک ہیں۔ دنیا کی اقوام کے ساتھ ان کے خلاف اور بھی زیادہ آواز اٹھانا ، کیا یہاں تک کہ امریکی لوگ بھی زیادہ دیر تک اپنی بے حسی کو برقرار رکھ سکتے ہیں؟
آئرلینڈ نے ستمبر کے شروع میں نیوکلیئر بان معاہدے کی توثیق کردی تھی ، اور آئرش ڈیل نے آئرش قانون میں اس معاہدے کو نافذ کرنے کے لئے پہلے ہی قانون سازی کی تھی۔ نیا قانون کسی دوسرے فرد کو جوہری ہتھیاروں سے کوئی تعلق رکھنے کی "مدد ، حوصلہ افزائی یا دلانا" کے لئے جرمانہ یا جیل میں عمر قید کی سزا دیتا ہے۔ ایک بار جوہری پابندی کا معاہدہ نافذ ہوجانے کے بعد ، تمام ممالک میں یہ قانون ہوگا جس نے معاہدے کی توثیق کردی ہے۔ اگرچہ وہ ممالک جو معاہدے میں شامل نہیں ہوئے ہیں وہ قانونی طور پر اس کی پاسداری کے پابند نہیں ہیں ، لیکن یہ معاہدہ بین الاقوامی قانون میں جوہری ہتھیاروں کے خلاف ایک قانونی "معمول" قائم کرتا ہے جو معاہدہ سے باہر رہنے والے ممالک کے طرز عمل اور پالیسیوں کی تشکیل جاری رکھے گا۔
امریکہ نے دو اور معاہدوں پر شرمناک طور پر کبھی دستخط نہیں کیے اور نہ ہی اس کی توثیق کی ہے بارودی سرنگوں کا معاہدہ اور کلسٹر اسلحہ سازی کا معاہدہ ، لیکن امریکہ نے ان ہتھیاروں کا استعمال اس وقت تک نہیں کیا ہے جب سے یہ معاہدہ عمل میں آیا ہے ، جس کی ایک وجہ یہ ہے کہ اب ان ہتھیاروں سے منسلک بین الاقوامی بدنامی ہے۔ کیونکہ معاہدے پر دستخط کرنے والے اتحادیوں کے ساتھ مل کر کام کرنے میں دشواریوں کی وجہ سے جو قانونی طور پر ان ہتھیاروں کے استعمال یا تیاری کو روک نہیں سکتے ہیں۔ معاہدوں سے وابستہ تفریق کی بین الاقوامی مہموں کے تحت ، امریکی کمپنیوں کو پابند کیا گیا ہے کہ وہ ممنوعہ اسلحہ بنانا بند کردیں۔ یہ وہی عوامل جوہری پابندی کے معاہدے کی عمر میں پہلے ہی امریکی جوہری ہتھیاروں کی تیاری کو متاثر کر رہے ہیں۔ اگر اب ہم اپنے عالمی ہمسایہ ممالک کی حمایت کرتے ہیں تو شاید وہ گھر میں ہمارے پڑوسیوں کی سوچ بدل سکتے ہیں۔
انسانیت یہاں ہمیشہ کے لئے نہیں ہے: اور جنگ ، آب و ہوا ، عالمی عدم مساوات اور عالمی وسائل کی کمی کے باہمی بحرانوں کو باہمی تقویت دینا چاہئے اور نہ ہی مایوسی سے مایوسی کی زندگیوں کو سمجھنا چاہئے ، اور نہ ہی خود کو بے راہ روی کا جو لاپرواہ لگتا ہے ہمارے رہنماؤں کو متحرک کرتا ہے۔ . بلکہ ، ہمیں ابھی وقت کی معنویت ، وقار ، ربط اور مقصد کے ساتھ زندگی بسر کرنے کی تسکین دینی چاہئے۔
ہمارے پاس حیرت انگیز وقت باقی رہ سکتا ہے اگر ہم میں سے بہت سے لوگوں کو ہمدردی ، احترام ، اور ممکنہ طور پر عالمی یکجہتی کا مظاہرہ کرنے کا وقار مل جائے تو ہم سب اپنے لئے تیار کر رہے تھے۔ یہ سال قیمتی ہیں۔ آئیے ہم خود ان ممالک میں بہت ساری قوموں سے مطالبہ کیے گئے زبردست جر courageت اور ہمدردی کی مثال دیتے ہیں جو ہماری حکومت بیرون ملک مقیم نشانہ بناتی ہے ، اب پلوشیئر کارکنان سزا کے منتظر ہیں۔ ہماری محبت کو سلامت اور مستقل رہنے دو…
"جب پرانی آدھی رات آتی ہے۔"
شان رینالڈس (joveismad@juno.com) وائسز فار تخلیقی عدم تشدد (www.vcnv.org) کے شریک کوآرڈینیٹر ہیں جنہوں نے CODPINK کے 2019 کے وفد میں ایران کا سفر کیا۔
ایک رسپانس
کوئی تشدد نہیں چاہتا!