برائن گاروی کی طرف سے، امن اور سیارے کی خبریں۔جولائی 17، 2022
جو لوگ راجر واٹرس کی موسیقی سے واقف ہیں وہ جانتے ہیں کہ پنک فلوئیڈ کے پیچھے تخلیقی قوت ایک واضح کارکن ہے۔ لیکن صرف اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ ہر کوئی جانتا تھا کہ کارکردگی میں اسکور کیا جا رہا ہے، لاؤڈ اسپیکرز پر نشر کیے جانے والے ایک سادہ اعلان کے ساتھ شروع ہوا اور بڑی بڑی ویڈیو اسکرینوں پر بڑے حروف میں ٹائپ کیا گیا:"اگر آپ ان میں سے ایک ہیں 'میں پنک فلائیڈ سے محبت کرتا ہوں لیکن میں راجر کے سیاست کے لوگوں کو برداشت نہیں کر سکتا،' تو آپ کو ابھی بار میں جانے کے لیے اچھا ہو سکتا ہے۔"
وہ مذاق نہیں کر رہا تھا۔ شروع سے آخر تک واٹرس نے اپنے پلیٹ فارم کا استعمال بوسٹن گارڈن کو ایک پیغام دینے کے لیے کیا۔ یہ ایک ایسا پیغام تھا جو واضح طور پر جنگ مخالف، آمریت مخالف، عوام کے حامی اور انصاف کے حامی تھا۔ ایسی کمنٹری پیش کرنا جو نہ صرف پُرجوش تھی بلکہ مرکزی دھارے کے سامعین کے لیے جان بوجھ کر چیلنج کرنے والی بھی تھی۔
کارکنوں کو معلوم ہونا چاہئے کہ راجر واٹرس ہی اصل سودا ہے۔ میساچوسٹس پیس ایکشن کے رضاکار اور عملہ ہمارے دیرینہ اتحادیوں، سمڈلی ڈی بٹلر بریگیڈ آف ویٹرنز فار پیس کی مہربان دعوت کے ذریعے حاضر تھا۔ انہوں نے خود راجر واٹرس سے ٹکٹ حاصل کیے۔ VFP کے کام کی اہمیت کو تسلیم کرتے ہوئے، تاریخ کے سب سے بڑے راک بینڈ میں سے ایک کے طویل عرصے سے فرنٹ مین نے امن کارکنوں کو اپنی کارکردگی کے لیے مدعو کیا اور کہا کہ وہ اپنا پیغام پھیلائیں۔ جبکہ ویٹس فار پیس نے اپنے جنگ مخالف اور آب و ہوا کے حامی اخبار پیس اینڈ پلینیٹ کی کاپیاں گارڈن میں ایک تعلیمی میز پر حوالے کیں، MAPA کے کارکن باہر یوکرین میں سیلاب کی مخالفت میں ایسے ہتھیاروں کے حوالے کر رہے تھے جو جنگ سے فائدہ اٹھانے والوں کو مالا مال کرتے ہیں۔
ہم جانتے تھے کہ سامعین قبول کریں گے اور ہمارے پیغام کو اسٹیج سے تقویت ملے گی۔ ہم میں سے کسی کو بھی یہ توقع نہیں تھی کہ اس کی آواز اتنی بلند اور واضح طور پر گونجے گی۔ ڈھائی گھنٹے کے دوران واٹرز نے تقریباً ان تمام مسائل کو حل کیا جن پر میساچوسٹس پیس ایکشن ہر روز کام کرتا ہے۔ اس نے مشرق وسطیٰ میں جنگ، فلسطینیوں کے حقوق، لاطینی امریکہ، جوہری ہتھیاروں، نسلی انصاف، عسکری پولیسنگ، مقامی حقوق، اور آگے چل کر کام کیا۔ انتہائی مشکل موضوعات کو براہ راست اور گہرائی میں لینے کے لیے واٹرس کی آمادگی، اور مرکزی دھارے کے سامعین سے اس کی گونج ایک ایسی الہام تھی جو قریب سے دیکھنے کا مستحق ہے۔
شو کا آغاز "آرام سے بے حس" کے ایک مختصر ورژن کے ساتھ ہوا۔ 100 فٹ ویڈیو اسکرینوں پر ایک تباہ شدہ اور ویران شہر کی تصاویر کے ساتھ جوڑا بنایا گیا، پیغام واضح تھا۔ یہ بے حسی کے نتائج ہیں۔ جیسے ہی بہت بڑی اسکرینیں راؤنڈ میں سینٹر اسٹیج کو بے نقاب کرتے ہوئے اٹھیں، بینڈ "دیوار میں ایک اور اینٹ" میں چلا گیا، شاید پنک فلائیڈ کا سب سے مشہور ترانہ۔ واٹرس نے اس دھن کا استعمال اس تعلیم کو اجاگر کرنے کے لیے کیا جو ہم سب کو پروپیگنڈے کے ذریعے موصول ہوتی ہے جیسے کہ "US Good THEM EVIL" جیسے پیغامات اسکرین پر بار بار اسکرول ہوتے ہیں۔
اس کے بعد، "حد سے باہر ہونے کی بہادری" کے دوران رونالڈ ریگن کے بعد سے ہر صدر کی تصاویر سامنے آئیں۔ "جنگی مجرم" کے بڑے لیبل کے ساتھ ان کی ریپ شیٹس تھیں۔ واٹرس نے بل کلنٹن کی پابندیوں سے ہلاک ہونے والے 500,000 عراقی بچوں، جارج ڈبلیو بش کی جنگوں میں 1 لاکھ مارے گئے، براک اوباما اور ڈونلڈ ٹرمپ کے ڈرون پروگراموں، اور جو بائیڈن کی تصویر کے خفیہ اقتباس کے ساتھ "ابھی شروع ہو رہا ہے..." کا حوالہ دیا۔ آپ کیا کریں گے، راجر واٹرس کے لیے یہ پارٹی کے بارے میں نہیں ہے۔ اس نے ایک نئے گانے، "دی بار" کے دوران اسٹینڈنگ راک میں مزاحمت کا مثبت جشن منایا، جس کا اختتام ایک سادہ سے سوال پر ہوا، "کیا آپ مہربانی کرکے ہماری زمین کو ختم کر دیں گے؟"
اپنے شریک بانی اور بہترین دوست سڈ بیرٹ کو خراج تحسین پیش کرنے کے چند گانوں کے بعد، جو 60 کی دہائی کے آخر میں المناک طور پر ذہنی بیماری کا شکار ہو گئے، واٹرس نے 1977 میں جارج آرویل، اینیملز کو خراج عقیدت پیش کرتے ہوئے "بھیڑ" کا کردار ادا کیا۔ اس نے افسوس کا اظہار کرتے ہوئے کہا، "سور اور کتے آج بھی زیادہ طاقتور ہیں، اور پھر بھی ہم اپنے بچوں کو اچھی طرح سے نہیں سکھاتے ہیں۔ ہم انہیں بے خودی، انتہائی قوم پرستی اور دوسروں سے نفرت جیسی فضول باتیں سکھاتے ہیں۔ اور افسوس کی بات ہے کہ ہم انہیں اچھی بھیڑیں بننے کا طریقہ بھی سکھاتے ہیں۔
ایک لمحہ ضائع کرنے کے لیے نہیں، وقفے کے دوران تماشا پوری کارکردگی کا عسکریت پسندی اور جنگی منافع خوری کے خلاف سب سے واضح پیغام ہو سکتا ہے۔ ایک بڑا انفلٹیبل پگ، پنک فلائیڈ کنسرٹس کا ایک اہم حصہ بھی جانوروں کے، سامعین کے اوپر تیرتا اور اسٹیڈیم کے چاروں طرف اڑتا رہا۔ ایک طرف "غریب کو بھاڑ میں جاؤ" کا پیغام تھا۔ دوسری طرف، "غریبوں سے چوری کرو، امیروں کو دو۔" ان پیغامات کے ساتھ دنیا کے سب سے بڑے "دفاعی ٹھیکیداروں" کے لوگو تھے، جو جنگی منافع خور Raytheon Technologies، Lockheed Martin، BAE Systems، Elbit Systems، اور بہت کچھ تھے۔
جیسے ہی دوسرا سیٹ شروع ہوا سرخ بینرز چھت سے گرے اور ہجوم کو اچانک "ان دی فلش" اور "رن لائک ہیل" کے ساتھ ایک فاشسٹ ریلی میں لے جایا گیا۔ سیاہ چمڑے کے خندق کوٹ، سیاہ دھوپ کے چشمے اور سرخ بازو بند میں ایک آمرانہ شخصیت کے طور پر ملبوس، واٹرس نے عسکریت پسند پولیسنگ، نسل پرستی اور شخصیت کے فرقوں کے خطرات کو واضح کیا۔ اسکرینوں میں پولیس کی تصاویر دکھائی گئیں جو فاشسٹ طوفانی دستوں سے الگ الگ لباس میں ملبوس تھیں، یہ نظارہ حالیہ برسوں میں بہت زیادہ مانوس ہو گیا ہے۔
پنک فلائیڈ کے البم ڈارک سائڈ آف دی مون کے پورے دوسرے حصے کے ساتھ واٹرس جاری رہا۔ سرمایہ داری کو عسکریت پسندی سے جوڑتے ہوئے اس نے "منی" کے دوران لڑاکا طیاروں، اٹیک ہیلی کاپٹروں اور اسالٹ رائفلز کے ساتھ نقد رقم جمع کرنے کی تصاویر دکھائیں۔ اس نے "ہم اور وہ"، "کوئی بھی رنگ جو آپ کو پسند ہے،" اور "ایکلیپس" کھیلا، جو کہ تنوع کو منانے اور پوری انسانیت کے ساتھ یگانگت کے جذبے کو چیمپئن بنانے کے لیے استعمال کیے گئے۔ دنیا بھر کی ثقافتوں سے تعلق رکھنے والے لوگوں کے اسنیپ شاٹس نے ایک ساتھ مل کر ایک ٹیپسٹری بنائی، آخر کار ڈارک سائیڈ کے مشہور البم آرٹ میں پرزم کے ذریعے روشنی کا سپیکٹرم بنا۔
شو میں اس وقت تک فنکار اور سامعین کے درمیان تعلق واضح تھا۔ تالیوں کی گونج اس مقام پر پہنچ گئی کہ واٹرس کے جواب سے خوشی اور تعریف کے آنسو بظاہر متاثر ہوئے۔ اس کا بیان مختصر لیکن طاقتور تھا۔ نیوکلیئر ہولوکاسٹ کے بارے میں ایک گانا "سورج میں دو سورج"، جوہری ہتھیاروں کے بڑے آتش فشاں سے قابو پانے والے ایک سبز منظر کو ظاہر کرتا ہے۔ معصوم لوگ سلیویٹ بن گئے اور پھر وہ سلائیٹس کاغذ کے اتنے جلتے ہوئے ٹکڑوں میں بدل گئے جیسے وہ جھٹکے کی لہر سے بخارات بن گئے تھے۔
یہ ڈوبی برادرز نہیں ہیں۔ یہ ایک مشکل شو ہے۔ راجر واٹرس، جتنا ایک فنکار اور ایکٹوسٹ ہے جتنا کہ وہ ایک موسیقار ہے، اپنے سامعین کو یاد دلاتا ہے کہ ہمارے معاشرے میں کیا غلط ہے۔ وہ جان بوجھ کر ہمیں پریشان کرتا ہے۔ اس کا مطلب منہ پر تھپڑ مارنا ہے اور یہ خوشی سے زیادہ کاٹتا ہے۔ لیکن اس میں امید بھی ہے۔ یہ جاننا کہ یہ پیچیدہ اور چیلنجنگ مسائل مرکزی دھارے کے سامعین کے لیے، یا کم از کم ایک ایسے ہجوم کے لیے کھیل سکتے ہیں جو شہر کے سب سے بڑے مقامات میں سے ایک سے بھرے ہوئے ہوں، دل دیتا ہے۔ اسے 200 سال سے تیل اور کوئلے اور گیس اور پیسے کے خلاف لڑنے والے آب و ہوا کے کارکنوں کو دل دینا چاہئے۔ اس سے بی ایل ایم کے کارکنوں کو طاقت ملنی چاہیے جو آنسو گیس اور لاٹھیوں اور فسادات کی شیلڈز سے متاثر ہو رہے ہیں۔ چاہے وہ نازی ٹھگوں کے پاس ہوں یا پولیس جو ان کی طرح کام کرتے ہیں۔ اسے ہمیشہ کے لیے جنگ کی سرزمین میں امن کے کارکنوں کو امید دینی چاہیے۔
راجر واٹرس یہ کہنے سے بے خوف ہیں، "فک دی وارمونجرز"۔ وہ یہ کہنے سے ڈرتا ہے کہ "Fuck your Guns"۔ "فک ایمپائرز" کہنے سے بے خوف۔ "فری اسانج" کہنے سے بے خوف۔ ’’آزاد فلسطین‘‘ کہنے سے بے خوف۔ انسانی حقوق کے لیے ایک شو وقف کرنے کے لیے تیار ہیں۔ تولیدی حقوق کے لیے۔ ٹرانس رائٹس کے لیے۔ قبضے کے خلاف مزاحمت کے حق کے لیے۔
یہ سب کے لیے نہیں ہے۔ کچھ لوگ بار میں چلے گئے۔ کس کو ان کی ضرورت ہے؟ منگل کی رات بوسٹن گارڈن اس پیغام کو سننے کے لیے تیار لوگوں سے بھرا ہوا تھا۔ ہمارا پیغام۔ ہماری روح کی تاریک راتوں میں تمام کارکنوں نے اپنے آپ سے سوال کیا ہے، ’’کیا وہاں کوئی ہے؟‘‘
جواب ہاں میں ہے۔ وہ وہاں سے باہر ہیں اور وہ ہماری طرح تنگ آچکے ہیں۔ امن اور انصاف اور آمریت کے خلاف خیالات کی کوئی حد نہیں ہے۔ وہ مین اسٹریم ہیں۔ یہ جاننے میں مدد ملتی ہے۔ کیونکہ واٹرس صحیح ہے۔ یہ ڈرل نہیں ہے۔ یہ حقیقی ہے اور داؤ بہت زیادہ ہے۔ لیکن ہمارے لوگ باہر ہیں۔ اور اگر ہم اکٹھے ہو جائیں تو جیت سکتے ہیں۔
