مصری انقلاب سے سیکھنا
ڈیوڈ سوسنسن کی طرف سے
کیا ہوگا اگر ریاستہائے متحدہ میں لوگ "انقلاب" کو صدارتی انتخابی مہم میں مہم کے نعرے کے علاوہ کچھ اور سمجھیں۔
احمد صلاح کی نئی کتاب ، آپ مصری انقلاب (ماسٹر انقلاب) ماسٹر کے معائنہ کے تحت ہیں. ابتدائی طور پر اس کے اپنے عنوان کو ایک مبالغہ قرار دیتے ہیں، لیکن کتاب کے دوران اس کو درست کرنے کے لئے کام کرتا ہے. الحمد للہ مصر میں عوامی تحریک کی تعمیر میں کسی بھی شخص کی حیثیت سے حساس مبارک کے خاتمے کے خاتمے کے خاتمے کی وجہ سے، کسی بھی شخص کو مختلف سرگرم کارکنوں کے درمیان لڑنے کی ضرورت ہے.
یقینا، ، کسی انقلاب کو ماسٹر مائنڈ کرنا کسی تعمیراتی منصوبے کو ماسٹر بنانے کے مترادف نہیں ہے۔ یہ بہت زیادہ جوا ہے ، لوگوں کو مؤثر طریقے سے کام کرنے کے لئے تیار کرنے کے لئے کام کرنے کا اور جب کوئی ایسا لمحہ آجاتا ہے جس میں لوگ کام کرنے پر راضی ہوجاتے ہیں - اور پھر اس عمل پر قائم رہنے کے لئے کام کر رہے ہیں تاکہ اگلا دور مزید موثر ہو۔ ان لمحات کو تخلیق کرنے کا موقع خود کو موسم پر قابو پانے کی کوشش کی طرح ہے ، اور میرے خیال میں جب تک میڈیا کی نئی جمہوری شکلیں واقعتا mass ماس میڈیا نہیں بن جاتی تب تک ایسا ہی رہنا چاہئے۔
صلاح نے تحریک کی تعمیر کی اپنی کہانی کا آغاز ایک بہت ہی بڑے مجرمانہ عمل سے کیا ہے جو کئی سالوں میں پہلی بار قاہرہ کے لوگوں کو احتجاج کے طور پر سڑکوں پر اٹھنے کا خطرہ مولنے کی ترغیب دی: 2003 میں عراق پر امریکی حملہ۔ ایک امریکی جرم کے احتجاج سے ، لوگ بھی اس میں اپنی ہی بدعنوان حکومت کی شمولیت پر احتجاج کریں۔ وہ ایک دوسرے کو اس بات پر یقین کرنے کی ترغیب دے سکتے ہیں کہ اس حکومت کے بارے میں کچھ کیا جاسکتا ہے جس نے کئی دہائیوں سے مصریوں کو خوف اور شرمندگی کا نشانہ بنایا ہوا تھا۔
2004 میں ، مصری کارکنان بشمول صلاح ، نے کیفایا کو بنایا! (کافی!) تحریک لیکن انہوں نے عوامی سطح پر مظاہرے کرنے کے حق کو استعمال کرنے کی جدوجہد کی (بغیر کسی مار پیٹ یا قید کے)۔ ایک بار پھر ، جارج ڈبلیو بش کو بچانے کے لئے آئے تھے. عراقی ہتھیاروں کے بارے میں اس کا جھوٹ ٹوٹ گیا تھا ، اور اس نے مشرق وسطی میں جمہوریت لانے والی جنگ کے بارے میں بکواس شروع کردی تھی۔ اس بیان بازی اور امریکی محکمہ خارجہ کے مواصلات نے دراصل مصری حکومت کو اپنی ظالمانہ درندگی پر تھوڑا سا روک تھام پر اثر انداز کیا۔ خاص طور پر الجزیرہ جیسے سیٹلائٹ ٹیلی ویژن چینلز اور غیر ملکی صحافیوں کے ذریعے پڑھے جانے والے بلاگ میں بھی رابطے کے نئے ذرائع تھے۔
کافیا اور دوسرے گروہ نے نوجوانوں کو تبدیل کرنے کے لئے کہا کہ سلیمان نے ممبئی کی بیماری سے بات کرنے کے قابل ہونے کے قابل ہونے کے لئے استعمال کیا مزاحیہ اور تھیٹرک کارکردگی کی قیادت کی. انہوں نے قاہرہ کے غریب علاقوں میں تیز رفتار، چھوٹے اور غیر معمولی عوامی مظاہروں کو پیدا کیا، پولیس سے پہلے پہنچنے سے قبل آگے بڑھا. انہوں نے اپنے خفیہ منصوبوں کو انٹرنیٹ پر ان کی اعلان کر کے دھوکہ نہیں دی، جس میں زیادہ سے زیادہ مصریوں تک رسائی نہیں تھی. سلیہ کا خیال ہے کہ غیر ملکی صحافیوں نے برسوں کے لئے انٹرنیٹ کی اہمیت کو فروغ دیا ہے کیونکہ ان کے لئے سڑک کی سرگرمیوں سے کہیں زیادہ آسان ہے.
یہ کارکن انتخابی سیاست سے ہٹ کر اس امید پر قائم رہے کہ انہوں نے ایک ناامید کرپٹ نظام کی حیثیت سے دیکھا ، حالانکہ انہوں نے سربیا میں جاری اوپور تحریک کا مطالعہ کیا جس نے سلوبوڈان میلوسیوک کو ختم کیا۔ انہوں نے سنگین خطرات کے باوجود منظم کیا ، بشمول سرکاری جاسوسوں اور دراندازیوں سمیت ، اور صلاح بہت سے دوسرے لوگوں کی طرح جیل میں بھی تھے اور ایک مقدمے میں ، بھوک ہڑتال کا استعمال کرتے ہوئے اسے رہا کیا گیا تھا۔ "اگرچہ عام لوگ شکوک و شبہات کا مظاہرہ کرتے ہیں ،" صلاح لکھتے ہیں ، "کہ پلے کارڈ چلانے والے کارکن کچھ بھی تبدیل کرسکتے ہیں ، مصر کی سلامتی کا سامان ہمارے ساتھ وحشی حملہ آوروں کی طرح سلوک کرتا ہے۔ . . . ریاستی سیکیورٹی کے 100,000،XNUMX سے زائد ملازمین تھے جو مبارک کی حکمرانی کو چیلنج کرنے والے کسی بھی گروپ کی نگرانی اور ان کے خاتمے کے لئے وقف تھے۔
گذشتہ برسوں میں عوامی مزاحمت کے لئے لمحہ فکریہ وابستہ ہوا۔ 2007 میں کارکنوں نے ہڑتال پر جانے اور روٹی کی عدم دستیابی پر ہنگامہ آرائی کرنے والے افراد کی طرف سے اس کو فروغ دیا گیا۔ مصر میں پہلی آزاد مزدور یونین کا قیام 2009 میں عمل میں آیا تھا۔ 6 اپریل ، 2008 کو مختلف گروپوں نے ایک عوامی مظاہرے کے انعقاد کے لئے کام کیا ، اس دوران صلاح نے فیس بک کے ذریعہ ادا کیے گئے ایک نئے اور اہم کردار کو تسلیم کیا۔ پھر بھی ، 6 اپریل کو عام ہڑتال کے بارے میں عوام کو مطلع کرنے کے لئے جدوجہد کرتے ہوئے ، کارکنوں کو حکومت کی طرف سے فروغ ملا جس نے سرکاری میڈیا میں اعلان کیا کہ 6 اپریل کو منصوبہ بند عام ہڑتال میں کسی کو بھی حصہ نہیں لینا چاہئے - اس طرح ہر ایک کو اس کے وجود اور اہمیت سے آگاہ کیا جاتا ہے۔
صلاح نے گذشتہ برسوں میں بہت سارے مشکل فیصلوں کو بیان کیا ، جن میں امریکی حکومت کے ساتھ کام کرنے کا انتخاب کرنا اور امریکہ کا سفر کرنا بھی شامل ہے جس میں امریکی حکومت کو مصر پر دباؤ ڈالنے کی ترغیب دی جائے گی۔ اس سے ان لوگوں کے ساتھ صلاح کی ساکھ خراب ہونے یا برباد ہونے کا خطرہ تھا جو امریکی اچھtionsے ارادوں پر کافی شک کرتے تھے۔ لیکن صلاحہ نے اہم واقعات کو نوٹ کیا جب واشنگٹن کے فون کالوں نے احتجاج کو ہونے دیا ہوسکتا ہے۔
2008 کے آخر میں ایک موقع پر صلاح نے امریکی قومی سلامتی کونسل کے ایک عہدیدار سے بات کی جس نے اسے بتایا کہ عراق کے خلاف جنگ نے '' جمہوریت کے فروغ '' کے خیال کو داغدار کیا 'لہذا بشریت جمہوریت کے فروغ کے لئے زیادہ کام نہیں کرنے والی تھی۔ کم از کم دو سوالات ذہن میں چھلانگ لگائیں: کیا قاتلانہ بم دھماکے سے اصل غیر متشدد جمہوریت کے فروغ کو کوئی برا نام دینا چاہئے؟ اور بش نے پہلے کبھی جمہوریت کے فروغ کے لئے بہت کچھ کیا تھا؟
سلیمان اور اتحادیوں نے بغیر کسی کامیابی کے بغیر حقیقی دنیا کے سرگرم کارکنوں کو فیس بک کے دوستوں کی بڑی فہرستوں میں تبدیل کرنے کی کوشش کی. انہوں نے ایک دوسرے سے لڑا اور ناراض ہوگیا. پھر، 2011 میں، تیونس ہوا. ایک ماہ سے بھی کم عرصہ سے، تیونس کے لوگ (نہ ہی امریکی مدد اور نہ ہی امریکی مزاحمت کے ساتھ، ایک نوٹ بھیجا) ان کے آمر کو ختم کر دیا. انہوں نے مصریوں کو حوصلہ افزائی کی. یہ موسم قاہرہ کے ذریعہ طوفان کو دھونے کے لئے تیار ہو رہا تھا اگر کسی کو پتہ چلا کہ اسے کس طرح سرفراز کرنا ہے.
یکم جنوری کو یوم انقلاب کے ل call آن لائن کال کو ورجینیا میں مقیم ایک سابق مصری پولیس نے سیٹی بلور نے شائع کیا تھا (جو یہ بھی ہے ، جیسا کہ مجھے یاد ہے ، اس وقت مصری فوج کے رہنما پینٹاگون میں مل رہے تھے - لہذا شاید میرا گھر ریاست دونوں طرف تھی)۔ صلاح سیٹی والے کے ساتھ جانتی اور بولی۔ صلاح اس طرح کے فوری اقدام کے خلاف تھے ، لیکن آن لائن پروموشن کی وجہ سے اس کو ناگزیر سمجھتے ہوئے ، انہوں نے حکمت عملی بنائی کہ اسے جتنا ممکن ہو مضبوط بنایا جائے۔
یہ کارروائی ناگزیر تھی یا نہیں ، یہ غیر واضح ہے ، کیونکہ صلاح بھی باہر نکل گئی اور سڑکوں پر لوگوں سے پوچھ گچھ کی اور ان منصوبوں کے بارے میں سنے ہوئے کسی کو بھی نہیں مل سکا۔ انہوں نے یہ بھی دریافت کیا کہ غریب محلوں میں لوگ ان سرکاری پروپیگنڈوں پر یقین کرنے کا زیادہ امکان رکھتے ہیں جو ان تک پہنچنے والے صرف نیوز میڈیا پر آتے ہیں ، جبکہ متوسط طبقہ مبارک پر دیوانہ وار تھوک رہا ہے۔ ایک ایسے واقعہ میں جس میں پولیس نے ایک متوسط طبقے کے نوجوان کو قتل کیا تھا ، لوگوں کو دکھایا کہ وہ خطرے میں ہیں۔
سلیہ نے یہ بھی محسوس کیا کہ زیادہ تر لوگ کہتے ہیں کہ وہ احتجاج میں حصہ لیں گے کہ وہ صرف اس صورت میں کریں گے جب سب کچھ سب سے پہلے چلے جائیں. وہ بڑے بڑے چوک میں پہلا پہلا قدم بننے سے ڈرتے تھے. لہذا، صالح اور ان کے اتحادیوں نے متعدد چھوٹے گروپوں کو منظم کرنے کے لئے چلے گئے تاکہ درمیانی طبقے کے غیر معمولی علاقوں میں غیر معمولی جگہوں پر احتجاج شروع کر سکیں اور چھوٹی سڑکیں جہاں پولیس ان کے بعد آنے کے لئے خوفزدہ ہوں. امید، جس کا احساس ہوا تھا، یہ تھا کہ چھوٹے پیمانے پر طاہر چوک کی طرف منتقل ہو جائیں گے، اور اس مربع تک پہنچنے پر وہ بڑے پیمانے پر بڑے پیمانے پر بڑے ہو جائیں گے. سلیمان نے زور دیا کہ، ٹویٹر اور فیس بک کے وجود کے باوجود، یہ منہ کا لفظ تھا جس نے کام کیا.
لیکن ریاستہائے متحدہ کی کسی بڑی جگہ پر متوسط طبقے کے روح رواں ہوکر پھیلتے ہوئے اس طرح کے انتظام کی کس طرح نقل ہوگی؟ اور یہ امریکی میڈیا ابلاغ کے انتہائی ہنرمند پروپیگنڈے کا مقابلہ کیسے کرے گا؟ صلاح صحیح ہوسکتا ہے کہ دوسرے ممالک میں سرگرم کارکن جنہوں نے "فیس بک انقلاب" کے بارے میں سنا ہے اور اس کی نقل تیار کرنے کی کوشش کی ہے وہ ناکام ہوگئے ہیں کیونکہ یہ حقیقت نہیں تھی۔ لیکن مواصلات کی ایک قسم جو انقلاب کو آگے بڑھا سکتی ہے اس کی خواہش کے ل greatly بہت زیادہ رہ گیا ہے - اس کے اشارے کے ساتھ ، میرے خیال میں ، سوشل میڈیا میں اتنا زیادہ نہیں ، جیسا کہ آزادانہ رپورٹنگ میں ، یا شاید ان دونوں کے امتزاج میں ہے۔
صلاح دیکھتی ہے کہ کس طرح مبارک کی حکومت نے فون اور انٹرنیٹ کاٹ کر خود کو تکلیف دی۔ وہ عام طور پر پُر تشدد انقلاب کے اندر ہونے والے تشدد کے استعمال اور پولیس کے شہر سے فرار ہونے پر امن برقرار رکھنے کے لئے لوگوں کی کمیٹیوں کے استعمال پر تبادلہ خیال کرتا ہے۔ عوام کے انقلاب کو فوج کے حوالے کرنے کی ناقابل یقین غلطی پر وہ مختصر طور پر چھوتے ہیں۔ وہ جوابی انقلاب کی حمایت میں امریکی کردار کے بارے میں زیادہ کچھ نہیں کہتے ہیں۔ صلاح نے نوٹ کیا کہ مارچ 2011 کے وسط میں اس نے اور دوسرے کارکنوں نے ہلیری کلنٹن سے ملاقات کی جس نے ان کی مدد کرنے سے انکار کردیا۔
اب امریکہ میں سلیہ رہتی ہے. ہمیں اسے ہر اسکول اور عام چوک میں بولنے کے لئے مدعو کرنا چاہئے. مصر کی ترقی میں کام ہے. امریکہ ایک ایسا کام ہے جو ابھی تک شروع نہیں ہوا.
