مزاحمت مرکزی دھارے میں چلی گئی۔

پیٹرک ٹی. ہلیر کی طرف سے، امن وائس.

جب رئیلٹی شو کی مشہور شخصیت ڈونلڈ ٹرمپ نے 2016 کے صدارتی انتخابات میں کامیابی حاصل کی تو ہم میں سے بہت سے لوگ جو پیشہ ورانہ اور جذباتی طور پر امن اور انصاف کے لیے کام کرتے ہیں جانتے تھے کہ اب ایک بار پھر عدم تشدد پر مبنی مزاحمت کو تیز کرنے کا وقت آگیا ہے۔ ہمیں سماجی عدم مساوات کی لانڈری کی فہرست کے خلاف مزاحمت کرنا پڑی۔ کابینہ کے انتخاب اور افتتاحی دن کے ساتھ، صدارتی محور کے لیے امید کی آخری کرن ختم ہو گئی۔ پھر بھی، جب ٹرمپ کا افتتاح ہوا تو کچھ شاندار ہوا۔ مزاحمت مرکزی دھارے میں چلی گئی ہے اور معاشرے کے تمام شعبوں میں پھیل چکی ہے۔

خواتین کا مارچ اور اس کی بہن کا مارچ، جو کہ شہری مزاحمت پر دنیا کے معروف ماہرین ایریکا چینوتھ اور اس کے ساتھی جیریمی پریس مین کے مطابق، "ریکارڈ شدہ امریکی تاریخ میں ممکنہ طور پر ایک دن کا سب سے بڑا مظاہرہ تھا۔"، واقعات کا ایک سلسلہ شروع کیا جسے سب سے زیادہ تجربہ کار عدم تشدد کے کارکنان - سوچتے ہیں کہ اینٹی ویتنام جنگ کے بڑے پیمانے پر متحرک ہونا - ابھی تک پوری طرح سمجھ نہیں پائے ہیں۔ خواتین کے مارچ کے دوران اور بعد میں ایک حوصلہ افزا مشاہدہ تھا۔ چھوٹے شہر امریکہ کی قابل ذکر موجودگی. یہ اکیلے حوصلہ افزا ہے، کے بعد سے مطالعہ اور مشق مزاحمت کے بارے میں ہم اس بارے میں کافی جانتے ہیں کہ کس طرح بڑے پیمانے پر متحرک ہونا ایسی تحریکوں میں تبدیل ہو سکتا ہے جس کے نتیجے میں بلند و بالا فتوحات حاصل ہوتی ہیں جیسے آمروں کو غیر متشدد طریقے سے گرانا. لیکن ہوا کچھ اور۔

مزاحمت صرف احتجاج کی صورت میں نہیں ہوئی بلکہ سماجی اور معاشی میدان میں اخلاقی ریزرو بیدار ہو گیا ہے۔ درج ذیل مثالیں واضح کرتی ہیں کہ مزاحمت کو محض سڑکوں پر مظاہرے کے طور پر نہیں سمجھا جانا چاہیے۔

نورڈسٹروم، نیمن مارکس، ٹی جے میکس اور مارشلز ایوانکا ٹرمپ کی مصنوعات کی نمائش بند کردی صارفین کے بائیکاٹ کی کال کے بعد۔

سیٹل شہر کرے گا۔ ویلز فارگو بینک سے سٹی فنڈز میں $3 بلین نکالیں۔ ڈکوٹا ایکسیس پائپ لائن کی مالی اعانت کے لیے، ایک متنازعہ انفراسٹرکچر پروجیکٹ جسے ٹرمپ نے ایک ایگزیکٹو آرڈر کے ذریعے گرین لائٹ کیا۔

اوریگون سے جیف مرکلے جیسے امریکی سینیٹر کھلے عام استعمال کر رہے ہیں۔ اصطلاحات اور مزاحمت کے کچھ حربے.

تمام 50 ریاستوں کے سرکردہ انجیلی بشارت کے رہنما ٹرمپ کی امیگریشن پابندی کی مذمت.

120 سے زیادہ کمپنیاں ایپل، فیس بک، گوگل، مائیکروسافٹ، اوبر، نیٹ فلکس اور لیوی اسٹراس اینڈ کمپنی جیسے بڑے اداروں نے ٹرمپ کی امیگریشن پابندی کی مذمت کرتے ہوئے ایک قانونی بریف دائر کیا۔

سیئٹل سمفنی آرکسٹرا ایک مفت خصوصی کنسرٹ کی میزبانی کرتا ہے۔ امیگریشن پابندی سے متاثرہ ممالک کی موسیقی کی نمائش۔

سپر باؤل کے فاتح مارٹیلس بینیٹ اور ڈیوین میککورٹی وائٹ ہاؤس فوٹو اپ میں شرکت نہیں کریں گے۔ ٹرمپ کی وجہ سے

محکمہ خارجہ کے 1,000 اہلکاروں نے امیگریشن پابندی کے خلاف ایک اختلافی کیبل جاری کیا۔

وہیٹن کالج نے قائم کیا۔ پناہ گزین طالب علم اسکالرشپ.

نیویارک فیشن ویک اور نمائش کرنے والے ڈیزائنرز نے خود کو ٹرمپ کے خلاف مزاحمت کے ساتھ جوڑ دیا۔

نیشنل پارک سروس کے ملازمین کا آغاز غیر سرکاری ٹویٹر اکاؤنٹس، ٹرمپ کے گیگ آرڈرز کی نفی کرتے ہوئے۔

سپر باؤل مشتہرین باریک بینی سے اور اتنی باریک بینی سے امریکی اقدار کا مظاہرہ نہیں کیا۔ تنوع اور جامعیت کا۔

نیویارک شہر کے سینکڑوں گروسری اسٹورز احتجاج میں بند ٹرمپ کی امیگریشن پابندی سے۔

سابق کانگریسی عملے نے شائع کیا "ناقابل تقسیم: ٹرمپ کے ایجنڈے کی مزاحمت کے لیے ایک عملی رہنماجس کی وجہ سے پورے ملک میں مقامی شہری گروہوں کی تشکیل ہوئی ہے۔

میکسیکو سے Almer Siller Contreras اس کا سیاحتی ویزا واپس کر دیا۔ ٹرمپ کے احتجاج میں امریکہ کے لیے۔

مزاحمت کی یہ کارروائیاں کیوں اہمیت رکھتی ہیں؟

وسیع مزاحمت اس قوم کے لیے اس تباہ کن راستے سے ہٹنے کا حقیقی موقع لے کر آتی ہے جس پر ٹرمپ انتظامیہ نے اسے اختیار کیا ہے۔ انتظامیہ صرف ایک حد تک مزاحمت کو مسترد اور کم کر سکتی ہے۔ مظاہرین کو صرف "پیشہ ورانہ انتشار پسند، ٹھگ اور معاوضہ لینے والے مظاہرین" کے طور پر لیبل لگایا جا سکتا ہے جب پرتشدد پہلو موجود ہوں – جس سے ہمیشہ بچنا چاہیے اور مزاحمتی تحریک سے دور رہنا چاہیے – اور جب مزاحمت کی کوئی دوسری شکل نہ ہو۔ وسعت نے کھیل کا میدان بدل دیا ہے۔

بہت سے نئے لوگوں کے شامل ہونے کا امکان ہے کیونکہ وہ ایسے نقطہ نظر تلاش کرتے ہیں جو ان کے فوری سیاق و سباق، ان کی اقدار، ان کی صلاحیت، ان کی ترجیحات، اور مشغول ہونے کی خواہش کے مطابق ہوں۔ ممکن ہے۔ مزاحمت کی شکلیں صرف تخلیقی صلاحیتوں سے محدود ہیں۔ نئے لوگ متحرک ہو رہے ہیں اور مزاحمت کا حصہ بن رہے ہیں کیونکہ وہ محسوس کرتے ہیں کہ ان کے پاس اپنا حصہ ڈالنے کے لیے کچھ ہے۔ تجربہ کار کارکنوں کو ان کا فیصلہ نہیں کرنا چاہئے یا انہیں حقیر نہیں دیکھنا چاہئے کیونکہ وہ اب تک انتظار کر رہے تھے۔ وقت گزرنے کے ساتھ، ٹرمپ کے حامیوں اور مخالفین کے ابھی بھی انتہائی پولرائزڈ کیمپ جمہوریت، آزادی اور مساوات کی امریکی اقدار پر اکٹھے ہو جائیں گے۔ مجھے یقین ہے کہ ٹرمپ کے زیادہ تر حامیوں نے نفرت اور خوف کو ووٹ نہیں دیا۔ بڑھتی ہوئی مزاحمتی تحریک کو ان میں شمولیت کے لیے دروازے کھلے رکھنے کی ضرورت ہے۔ مزاحمت مسائل کے انتفاضہ پر استوار ہوتی ہے، بہت سے گروہوں کے لیے اتحاد پیدا کرتی ہے جنہیں خطرہ لاحق ہے اور جو یکجہتی میں ہیں۔ اکثر پیچیدہ سیاسی حالات میں، آمرانہ اور غلط رہنما کے خلاف ایک فریق چننا آسان ہوتا ہے، جبکہ ساتھ ہی ساتھ متعدد ایسے مسائل کی وکالت بھی کی جاتی ہے جو مشترکہ امریکی اقدار پر مبنی ہوں۔

ایک چیز واضح ہے، ہم کامیاب مزاحمت کی جانب ناگزیر راستے پر نہیں ہیں۔ یہ ہمیشہ کام نہیں کرتا۔ یہ رفتار کے کھو جانے، ایجنڈوں اور حکمت عملیوں پر جدوجہد، حقائق کو مسخ کرنے کی کامیاب پروپیگنڈہ کوششوں اور صرف چند عوامل کے نام پر تشدد کے داخل کرنے سے مشغول ہو سکتا ہے۔ تاہم، تاریخ میں شہری مزاحمت کے نمونوں اور مقدمات کو دیکھ کر، ہمیں ٹرمپ کو ایک چیز کا کریڈٹ دینا چاہیے جس نے کہا: "20 جنوری 2017، اس دن کے طور پر یاد رکھا جائے گا جب عوام دوبارہ اس قوم کے حکمران بنے!" یہ دیکھتے ہوئے کہ کس طرح ٹرمپ انتظامیہ کے خلاف مزاحمت کے تھیم اور طریقوں نے معاشرے کے تمام شعبوں کو اپنی لپیٹ میں لے لیا ہے، اسے یہ حق ملا۔ اگر یہ عدم تشدد ہے تو مزاحمت کی کوئی حد نہیں ہے۔ مزاحمت وہ ہے جسے لوگوں نے پالیسیوں اور احکامات کو کمزور کرنے کا انتخاب کیا جو غیر امریکی ہیں، دوسرے لوگوں اور کرہ ارض کو نقصان پہنچاتی ہیں۔

پیٹرک. ٹی. ہلیر، پی ایچ ڈی، کی طرف سے syndicated امن وائس، ایک تنازعات کی تبدیلی کے ماہر عالم ہے، پروفیسر نے امن و سلامتی فنڈرس گروپ کے رکن اور جیوبitz فیملی فاؤنڈیشن کے جنگ کی روک تھام انفارمیشن کے ڈائریکٹر گورنمنٹ کونسل برائے بین الاقوامی سول ریسرچ ایسوسی ایشن (2012-2016) پر کام کیا.

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں