محققین کے خلاف جنگ کی مشین - اسٹارک آف نارمک

NARMIC دفاعی صنعت کے پیچھے طاقت اور پیسے پر تحقیق کرنا چاہتا تھا اور اس تحقیق کو امن کارکنوں کے ہاتھ میں دینا چاہتا تھا جو ویتنام جنگ کی مزاحمت کر رہے تھے تاکہ وہ زیادہ مؤثر طریقے سے لڑ سکیں۔ وہ چاہتے تھے - جیسا کہ انہوں نے کہا - "امن ریسرچ" اور "امن آرگنائزنگ" کے درمیان "خلا کو پُر کرنا"۔ وہ ایکشن کے لیے تحقیق کرنا چاہتے تھے - اس لیے، انھوں نے جو کچھ کیا اس کی وضاحت کے لیے ان کا "عمل/تحقیق" کی اصطلاح کا استعمال۔
ڈیرک سیڈمین
اکتوبر 24، 2017، Portside.

یہ 1969 تھا، اور ویت نام پر امریکی جنگ لامتناہی لگ رہی تھی۔ جنگ کے خلاف بڑے پیمانے پر غم و غصہ ملک کی گلیوں اور کیمپس میں پھیل گیا تھا - گھروں کو لوٹنے والے باڈی بیگز کے بڑھتے ہوئے ڈھیر پر غم و غصہ، امریکی طیاروں سے دیہی دیہاتوں پر گرنے والے بموں کی کبھی نہ ختم ہونے والی لہر پر، فرار ہونے والے خاندانوں کی تصاویر کے ساتھ، ان کی جلد کو نیپلم کے ذریعے سیر کیا گیا، جسے پوری دنیا میں نشر کیا گیا۔

لاکھوں لوگوں نے جنگ کے خلاف مزاحمت شروع کر دی تھی۔ 1969 کے موسم خزاں نے تاریخی دیکھا موریتیمیم احتجاج، امریکی تاریخ کا سب سے بڑا احتجاج۔

لیکن جب کہ جنگ مخالف تحریک کا جذبہ اور عزم مضبوط تھا، کچھ لوگوں نے محسوس کیا کہ جنگی مشین کے پیچھے کی طاقت کے بارے میں سخت معلومات کی کمی تھی۔ ویتنام میں استعمال ہونے والے بموں، طیاروں اور کیمیکلز کو کون تیار کر رہا تھا اور فائدہ اٹھا رہا تھا؟ امریکہ میں جنگی مشین - اس کے کارخانے، اس کی ریسرچ لیبز - کہاں موجود تھیں؟ کن ریاستوں میں اور کن شہروں میں؟ کمپنیاں کس سے فائدہ اٹھا رہی تھیں اور جنگ کو ہوا دے رہی تھیں؟

اگر منتظمین اور بڑھتی ہوئی مخالف جنگ تحریک اس معلومات کو حاصل کر سکتے ہیں - جنگ کے پیچھے پیسے اور کارپوریٹ طاقت کے بارے میں ایک وسیع اور گہرا علم - تحریک مزید مضبوط ہو سکتی ہے، جنگی مشین کے مختلف اجزاء کو حکمت عملی سے نشانہ بنانے کے قابل ہو سکتی ہے۔ ملک.

یہ وہ سیاق و سباق تھا جس میں ملٹری-انڈسٹریل کمپلیکس پر نیشنل ایکشن/ ریسرچ — یا NARMIC، جیسا کہ یہ جانا جاتا ہے — پیدا ہوا تھا۔

NARMIC دفاعی صنعت کے پیچھے طاقت اور پیسے پر تحقیق کرنا چاہتا تھا اور اس تحقیق کو امن کارکنوں کے ہاتھ میں دینا چاہتا تھا جو ویتنام جنگ کی مزاحمت کر رہے تھے تاکہ وہ زیادہ مؤثر طریقے سے لڑ سکیں۔ وہ چاہتے تھے - جیسا کہ انہوں نے کہا - "امن ریسرچ" اور "امن آرگنائزنگ" کے درمیان "خلا کو پُر کرنا"۔ وہ ایکشن کے لیے تحقیق کرنا چاہتے تھے - اس لیے، انھوں نے جو کچھ کیا اس کی وضاحت کے لیے ان کا "عمل/تحقیق" کی اصطلاح کا استعمال۔

اپنی پوری تاریخ میں، NARMIC کے عملے اور رضاکاروں نے صرف ایک کمرے میں خاموشی سے بیٹھ کر باقی دنیا سے الگ تھلگ ذرائع کا تجزیہ نہیں کیا۔ انہوں نے مقامی منتظمین کے ساتھ مل کر کام کیا۔ انہوں نے کارکنوں سے درخواستیں لیں کہ وہ کمپنیوں کو نشانہ بنائیں۔ انہوں نے تحریک کے لوگوں کو اپنی تحقیق کرنے کی تربیت دی۔ اور انہوں نے کسی کے استعمال کے لیے دستاویزات کی ایک بڑی لائبریری مرتب کی، اس کے ساتھ ساتھ پمفلٹس، رپورٹس، سلائیڈ شوز، اور منتظمین کے لیے دیگر ٹولز کا مجموعہ۔

NARMIC کی کہانی، کی کہانی کی طرح ایس این سی سی ریسرچ ڈیپارٹمنٹامریکی احتجاجی تحریکوں کی تاریخ میں پاور ریسرچ کے کردار کی اہم لیکن پوشیدہ تاریخ کا حصہ ہے۔

****

NARMIC کا آغاز 1969 میں جنگ مخالف Quakers کے ایک گروپ نے کیا تھا جو اس کے ساتھ سرگرم تھے۔ امریکی دوست سروس کمیٹی (AFSC)۔ وہ کوئکر کے مبلغ اور خاتمے کے ماہر جان وولمین سے متاثر تھے، جنہوں نے بتایا اس کے پیروکار "معاشی نظاموں کے ذریعے مسلط ہونے والی ناانصافی کو دیکھنے اور اس کی ذمہ داری لینے کے لیے۔"

یہ پیغام - جبر کے خلاف اخلاقی غصے کو اس بات کی سمجھ سے ملایا جانا چاہیے کہ معاشی نظام اس جبر کو کس طرح تخلیق اور برقرار رکھتے ہیں - NARMIC کو زندگی بھر متحرک رکھا۔

NARMIC فلاڈیلفیا میں مقیم تھا۔ اس کے ابتدائی عملہ زیادہ تر حال ہی میں چھوٹے لبرل آرٹس کالجوں جیسے سوارتھمور، فلاڈیلفیا سے باہر، اور انڈیانا میں ارلہم سے فارغ التحصیل تھے۔ اس نے بڑے بجٹ پر کام کیا، اس کے نوجوان محققین "ننگی روزی کی اجرت" پر کام کر رہے تھے، لیکن ٹھوس تحقیق کرنے کے لیے بہت زیادہ حوصلہ افزائی کرتے تھے جو جنگ مخالف تحریک میں مدد کر سکے۔

NARMIC کا بنیادی ہدف فوجی صنعتی کمپلیکس تھا، جسے اس نے 1970 میں بیان کیا تھا۔ پہلو - ڈوائٹ آئزن ہاور کا حوالہ دیتے ہوئے - "ایک بہت بڑی فوجی اسٹیبلشمنٹ اور اسلحے کی ایک بڑی صنعت کا یہ مجموعہ جو امریکی تجربے میں نیا ہے۔" نارمک نے مزید کہا کہ "یہ کمپلیکس ایک حقیقت ہے" جو "ہماری زندگی کے تقریباً ہر پہلو پر پھیلی ہوئی ہے۔"

1969 میں قائم ہونے والے گروپ کے بعد، NARMIC نے دفاعی صنعت کے ویتنام جنگ کے ساتھ تعلقات پر تحقیق کا کام شروع کیا۔ اس تحقیق کے نتیجے میں دو ابتدائی اشاعتیں ہوئیں جن کا جنگ مخالف تحریک میں بہت بڑا اثر پڑا۔

سب سے پہلے امریکہ میں سب سے اوپر 100 دفاعی ٹھیکیداروں کی فہرست تھی۔ محکمہ دفاع سے دستیاب اعداد و شمار کا استعمال کرتے ہوئے، NARMIC کے محققین نے احتیاط سے درجہ بندی کی جس سے پتہ چلتا ہے کہ ملک کے سب سے بڑے جنگی منافع خور کون تھے اور ان کمپنیوں کو دفاعی معاہدوں میں کتنا نوازا گیا تھا۔ فہرست کے ساتھ نتائج کے بارے میں NARMIC کے کچھ مفید تجزیے بھی تھے۔

سرفہرست 100 دفاعی ٹھیکیداروں کی فہرست میں وقت کے ساتھ نظر ثانی کی گئی تاکہ منتظمین کو تازہ ترین معلومات میسر آئیں۔ یہاںمثال کے طور پر، 1977 کی فہرست ہے۔ یہ فہرست ایک بڑے "امریکہ کے ملٹری-انڈسٹریل اٹلس" کا حصہ تھی جسے NARMIC نے ایک ساتھ رکھا تھا۔

NARMIC کا دوسرا بڑا ابتدائی پروجیکٹ "خودکار فضائی جنگ" کے نام سے ایک ہینڈ بک تھا۔ اس اشاعت نے واضح الفاظ میں ان مختلف قسم کے ہتھیاروں اور ہوائی جہازوں کو توڑ دیا جو امریکہ ویتنام کے خلاف اپنی فضائی جنگ میں استعمال کر رہا تھا۔ اس نے ان کے پیچھے ہتھیار بنانے والوں اور تیار کرنے والوں کی بھی نشاندہی کی۔

لیکن "خودکار فضائی جنگ" جنگ مخالف منتظمین کی مدد کرنے میں اور بھی آگے بڑھ گئی۔ 1972 میں، NARMIC نے تحقیق کو سلائیڈ شو اور فلم سٹرپ میں تبدیل کر دیا اسکرپٹ اور تصاویر - کارپوریٹ لوگو کی تصاویر، سیاست دانوں کی، ہتھیاروں کی، اور زیر بحث ہتھیاروں سے ویتنامیوں کو پہنچنے والے زخموں کی تصاویر۔ اس وقت، یہ لوگوں کو جنگ اور اس کے پیچھے ہتھیاروں اور دفاعی ٹھیکیداروں کے موضوع پر مشغول کرنے اور تعلیم دینے کا ایک جدید طریقہ تھا۔

NARMIC سلائیڈ شو کو امریکہ کے آس پاس کے گروپوں کو فروخت کرے گا، جو اس کے بعد اپنی اپنی کمیونٹیز میں اس کے اپنے شوز کو اسٹیج کریں گے۔ اس کے ذریعے، NARMIC نے اپنی طاقت کی تحقیق کے نتائج کو پورے ملک میں پھیلایا اور ایک زیادہ باخبر جنگ مخالف تحریک میں حصہ ڈالا جو اپنے اہداف کے بارے میں حکمت عملی کا گہرا احساس پیدا کر سکے۔

NARMIC نے دوسرے کو بھی جاری کیا۔ مواد 1970 کی دہائی کے اوائل میں جو منتظمین کے لیے مفید تھے۔ اس کی "موومنٹ گائیڈ ٹو سٹاک ہولڈرز میٹنگز" نے کارکنوں کو دکھایا کہ کارپوریٹ سٹاک ہولڈرز میٹنگز میں کیسے مداخلت کی جائے۔ اس کا "گائیڈ ٹو ریسرچنگ انسٹیٹیوشنل پورٹ فولیوز" ایک ہزار سے زیادہ مقامی گروپوں میں تقسیم کیا گیا تھا۔ اس کی "پولیس ٹریننگ: انسداد بغاوت یہاں اور بیرون ملک" نے "پولیس کے ہتھیاروں کی تیاری میں امریکی کارپوریشنوں کی شمولیت اور بڑھتے ہوئے پولیس-انڈسٹری-تعلیمی صنعتی کمپلیکس میں یونیورسٹی کی شمولیت" کی تحقیقات کی۔

اس سب کے ذریعے، NARMIC نے معلومات کا ایک متاثر کن ڈیٹا بینک بھی بنایا جسے وہ تحقیق کے لیے کھینچ سکتا ہے۔ NARMIC نے وضاحت کی کہ اس کے دفتر میں دفاعی صنعت، یونیورسٹیوں، ہتھیاروں کی تیاری، گھریلو انسداد بغاوت، اور دیگر شعبوں کے بارے میں "کلپنگز، مضامین، تحقیقی نوٹ، سرکاری رپورٹس، انٹرویوز اور آزاد تحقیقی نتائج" شامل ہیں۔ اس نے صنعتی جرائد اور ڈائریکٹریوں کو سبسکرائب کیا جن کے بارے میں بہت کم لوگ جانتے تھے لیکن جن میں قیمتی معلومات موجود تھیں۔ NARMIC نے اپنا ڈیٹا بینک کسی بھی گروپ یا کارکن کے لیے دستیاب کرایا جو اسے فلاڈیلفیا کے دفتر تک پہنچا سکتا ہے۔

****

صرف چند سالوں کے بعد، NARMIC نے اپنی تحقیق کی وجہ سے جنگ مخالف تحریک میں اپنا نام پیدا کر لیا تھا۔ اس کے عملے نے مل کر کام کیا، بڑے منصوبوں پر محنت کو تقسیم کیا، مہارت کے مختلف شعبوں کو تیار کیا، اور جیسا کہ ایک محقق نے کہا، "پینٹاگون کیا کر رہا ہے اس کو سمجھنے میں کافی نفیس" بن گیا۔1970 کی دہائی کے اوائل میں نارمک کے محققین کی میٹنگ۔ تصویر: AFSC / AFSC آرکائیوز

لیکن ٹاپ ڈاون تھنک ٹینک ہونے سے بہت دور، NARMIC کے وجود کی وجہ ہمیشہ سے ایسی تحقیق کرنا رہی ہے جو جنگ مخالف منتظمین کی کوششوں سے جڑی ہو اور اسے تقویت دے سکے۔ گروپ نے اس مشن کو مختلف طریقوں سے انجام دیا۔

NARMIC کے پاس مختلف اینٹی وار تنظیموں کے نمائندوں پر مشتمل ایک مشاورتی کمیٹی تھی جو ہر چند ماہ بعد اس بات پر بات کرتی تھی کہ تحریک کے لیے کس قسم کی تحقیق مفید ہو سکتی ہے۔ اس نے ان سے رابطہ کرنے والے مخالف گروہوں سے تحقیق میں مدد کے لیے مسلسل درخواستیں بھی لیں۔ یہ 1970 کا پمفلٹ ہے جس کا اعلان کیا گیا ہے:

    "کیمپس پر پینٹاگون کی تحقیق کی تحقیقات کرنے والے طلباء، جنگی صنعتوں کی طرف سے تیار کردہ اشیائے صرف کا بائیکاٹ کرنے والی گھریلو خواتین، "Doves for Congress" مہم کے کارکنان، تمام اقسام کی امن تنظیمیں، پیشہ ور گروپس اور ٹریڈ یونینسٹ حقائق کے لیے NARMIC کے پاس آئے ہیں اور مشورہ کرنے کے لیے کہ بہترین طریقے سے کیسے لے جایا جائے۔ پروجیکٹس۔"

ڈیانا روز، ایک طویل عرصے سے NARMIC محقق، نے یاد کیا:

    ہمیں ان میں سے کچھ گروپس کی طرف سے فون کالز موصول ہوں گی، "مجھے اس کے بارے میں جاننے کی ضرورت ہے۔ ہم کل رات مارچ کر رہے ہیں۔ آپ مجھے بوئنگ اور فلاڈیلفیا سے باہر اس کے پلانٹ کے بارے میں کیا بتا سکتے ہیں؟ لہذا ہم اسے تلاش کرنے میں ان کی مدد کریں گے… ہم تحقیقی بازو ہوں گے۔ ہم انہیں یہ بھی سکھا رہے تھے کہ تحقیق کیسے کرنی ہے۔

درحقیقت، NARMIC نے مقامی منتظمین کو پاور ریسرچ کرنے کے بارے میں تربیت دینے کی اپنی خواہش کے بارے میں ایک نکتہ پیش کیا۔ گروپ نے کہا، "نارمک کا عملہ "خود سے کریں" محققین کے لیے دستیاب ہے تاکہ وہ ڈیٹا بینک اور لائبریری کے مواد کو استعمال کرنے کا طریقہ سیکھنے اور اپنے پروجیکٹس سے متعلقہ معلومات کو کیسے مرتب کریں،" گروپ نے کہا۔

چند ٹھوس مثالیں اس بات کا احساس دلاتی ہیں کہ کس طرح نارمک مقامی منتظمین کے ساتھ منسلک ہے:

  • فلاڈیلفیا: NARMIC کے محققین نے جنگ مخالف کارکنوں کو GE اور اس کے فلاڈیلفیا پلانٹ کے بارے میں معلومات حاصل کرنے میں مدد کی جسے تحریک نے اس کے انتظام میں استعمال کیا۔ GE نے اینٹی پرسنل ہتھیاروں کے پرزے تیار کیے جو ویتنام کے خلاف استعمال ہو رہے تھے۔
  • منیاپولس: کارکنوں نے ہنی ویل کے خلاف احتجاج کرنے کے لیے "ہنی ویل پروجیکٹ" کے نام سے ایک گروپ تشکیل دیا، جس کا منیپولس میں ایک پلانٹ تھا جو نیپلم تیار کرتا تھا۔ NARMIC نے منتظمین کو اس بارے میں مزید جاننے میں مدد کی کہ نیپلم کو کیسے تیار کیا گیا، کون اس سے فائدہ اٹھا رہا تھا، اور یہ ویتنام میں کیسے استعمال ہو رہا تھا۔ اپریل 1970 میں، مظاہرین نے منیپولس میں ہنی ویل کے سالانہ اجلاس کو کامیابی کے ساتھ بند کر دیا۔
  • نیو انگلینڈ: NARMIC پبلیکیشنز نے نیو انگلینڈ کے کارکنوں کو اپنے علاقے میں اہداف کو بہتر طور پر سمجھنے اور شناخت کرنے میں مدد کی۔ "[P]نیو انگلینڈ میں لوگوں کو معلوم ہوا کہ ان کی کمیونٹیز نے جنگ کی توسیع شدہ ٹیکنالوجی کو تیار کرنے اور اس سے فائدہ اٹھانے میں بڑا حصہ ادا کیا ہے،" AFSC نے لکھا۔ "محکمہ دفاع کی میٹنگ ویلزلی، ماس میں ہوئی، بیڈفورڈ، ماس میں فضائی ہتھیاروں کی دیکھ بھال کی گئی، اور بینک پورے خطے میں نئی ​​ٹیکنالوجیز کے لیے فنڈز فراہم کر رہے تھے۔ یہ سرگرمیاں اس وقت تک اسرار میں ڈوبی ہوئی تھیں جب تک کہ نارمک نے جنگ سے اپنے روابط کو بے نقاب نہیں کیا۔
****

ویتنام کی جنگ ختم ہونے کے بعد، NARMIC نئے تحقیقی علاقوں کی طرف منتقل ہو گئی۔ 1970 کی دہائی کے آخر میں اور 1980 کی دہائی میں، اس نے امریکی عسکریت پسندی کے مختلف پہلوؤں پر بڑے منصوبے جاری کیے۔ ان میں سے کچھ نے ویت نام کی جنگ سے نارمک کے تجربات پر توجہ مرکوز کی، جیسے کہ اس نے اس پر تحقیق کے ساتھ سلائیڈ شو بنائے۔ فوجی بجٹ. NARMIC نے فوجی مداخلت پر رپورٹیں بھی شائع کیں۔ وسطی امریکہ اور آگے بڑھانے میں امریکہ کا کردار جنوبی افریقی نسل پرستی. ہر وقت، گروپ ان عنوانات کے گرد احتجاجی تحریکوں میں شامل منتظمین کے ساتھ مل کر کام کرتا رہا۔

اس عرصے کے دوران NARMIC کی اہم شراکتوں میں سے ایک جوہری ہتھیاروں پر اس کا کام تھا۔ یہ سال تھے - 1970 کی دہائی کے آخر اور 1980 کی دہائی کے اوائل - جہاں امریکہ میں جوہری پھیلاؤ کے خلاف ایک عوامی تحریک زور پکڑ رہی تھی۔ مختلف تنظیموں کے ساتھ مل کر کام کرتے ہوئے، NARMIC نے جوہری ہتھیاروں کے خطرات اور ان کے پیچھے طاقت اور منافع خوری کے بارے میں اہم مواد پیش کیا۔ مثال کے طور پر، اس کا 1980 کا سلائیڈ شو "قابل قبول خطرہ؟: ریاستہائے متحدہ میں جوہری دورناظرین کو جوہری ٹیکنالوجی کے خطرات کی وضاحت کی۔ اس میں جوہری ماہرین کے ساتھ ساتھ ہیروشیما ایٹم بم سے بچ جانے والوں کی گواہی بھی شامل تھی، اور اس کے ساتھ کافی دستاویزات بھی تھیں۔

1980 کی دہائی کے وسط تک، اس کے ایک محقق کے مطابق، NARMIC ان عوامل کے مجموعے کی وجہ سے الگ ہو گیا جس میں فنڈز کی کمی، اس کی بانی قیادت کا اخراج، اور تنظیمی توجہ کا مرجھا جانا شامل تھا کیونکہ بہت سے نئے مسائل اور مہمات پیدا ہو رہی تھیں۔

لیکن NARMIC نے ایک اہم تاریخی ورثہ چھوڑا، ساتھ ہی ساتھ آج طاقت کے محققین کے لیے ایک متاثر کن مثال جو امن، مساوات اور انصاف کے لیے منظم کوششوں کو آگے بڑھانا چاہتے ہیں۔

NARMIC کی کہانی اس اہم کردار کی ایک مثال ہے جو طاقت کی تحقیق نے امریکی سماجی تحریکوں کی تاریخ میں ادا کیا ہے۔ ویتنام جنگ کے دوران NARMIC کی تحقیق، اور جس طرح سے اس تحقیق کو منتظمین نے کارروائی کرنے کے لیے استعمال کیا، اس نے جنگی مشین میں ایک دھبہ بنا دیا جس نے جنگ کے خاتمے میں اہم کردار ادا کیا۔ اس نے جنگ کے بارے میں عوام کو آگاہ کرنے میں بھی مدد کی - کارپوریٹ طاقت کو اس سے فائدہ اٹھانے کے بارے میں، اور اس پیچیدہ ہتھیاروں کے نظام کے بارے میں جو امریکہ ویتنامی لوگوں کے خلاف استعمال کر رہا تھا۔

NARMIC کی محقق ڈیانا روز کا خیال ہے کہ اس گروپ نے "ایک ایسی تحریک کی تعمیر میں ایک بڑا کردار ادا کیا جسے حقائق کی بنیاد پر آگاہ اور فعال کیا گیا، نہ کہ صرف احساسات":

    عسکریت پسندی خلا میں نہیں ہوتی۔ یہ صرف اپنے طور پر نہیں بڑھتا ہے۔ کچھ معاشرے میں عسکریت پسندی کے پروان چڑھنے اور پروان چڑھنے کی وجوہات ہیں، اور یہ طاقت کے رشتوں کی وجہ سے ہے اور کس کو فائدہ ہو رہا ہے اور کس کو فائدہ ہو رہا ہے… اس لیے نہ صرف یہ جاننا ضروری ہے کہ… یہ عسکریت پسندی کیا ہے، اور اس کے اجزاء کیا ہیں… لیکن پھر اس کے پیچھے کون ہے؟ اس کی دھکیلنے والی قوت کیا ہے؟… آپ واقعی عسکریت پسندی یا یہاں تک کہ کسی خاص جنگ کو بھی نہیں دیکھ سکتے… یہ سمجھے بغیر کہ پروپیلنٹ کیا ہیں، اور یہ عام طور پر بہت اچھی طرح سے پوشیدہ ہوتا ہے۔

درحقیقت، NARMIC نے ملٹری-صنعتی کمپلیکس کو اجاگر کرنے اور اسے اختلاف رائے کے لیے ایک وسیع ہدف بنانے میں وسیع تر تعاون کیا۔ 1970 میں نارمک نے لکھا، "اس کے سامنے، یہ مضحکہ خیز لگتا ہے کہ ایکشن/محققین کا ایک چھوٹا گروپ MIC دیو کا مقابلہ کرنے کے لیے بہت کچھ کر سکتا ہے۔" لیکن یقینی طور پر، NARMIC کے منقطع ہونے تک، جنگی منافع خوری اور فوجی مداخلت کو لاکھوں لوگ شک کی نگاہ سے دیکھ رہے تھے، اور امن کے لیے تحریکوں نے ایک متاثر کن تحقیقی صلاحیت تیار کی تھی - جس کی تعمیر میں NARMIC نے دوسروں کے ساتھ مدد کی تھی - جو آج بھی موجود ہے۔

مشہور مصنف نوم چومسکی کا یہ کہنا تھا۔ چھوٹی سی نارمک کی میراث کے بارے میں:

    NARMIC پروجیکٹ امریکہ اور پوری دنیا میں پیچیدہ اور خطرناک فوجی نظام کے ساتھ سنجیدہ کارکن کی مصروفیت کے ابتدائی دنوں سے ایک انمول وسیلہ تھا۔ یہ وسیع عوامی تحریکوں کے لیے جوہری ہتھیاروں اور پرتشدد مداخلت کے خوفناک خطرے کو روکنے کے لیے ایک بڑا محرک بھی تھا۔ پراجیکٹ نے بہت مؤثر طریقے سے ظاہر کیا کہ ان شدید مسائل کو حل کرنے کے لیے سرگرم کارکن کی کوششوں کے لیے محتاط تحقیق اور تجزیہ کی اہم اہمیت جو ہمارے خدشات میں سب سے آگے ہونا چاہیے۔

لیکن شاید سب سے زیادہ، NARMIC کی کہانی تحریک کی تحقیق کے امکانات کے بارے میں ایک اور کہانی ہے - یہ کس طرح ہاتھ سے کام کر سکتی ہے کہ کس طرح طاقت کے کام کرنے اور کارروائی کے اہداف کی نشاندہی کرنے میں مدد کرنے کے لیے منظم کوششوں کے ساتھ مل کر کام کیا جا سکتا ہے۔

NARMIC کی وراثت اس تحریک کے کام میں زندہ ہے جو ہم آج کر رہے ہیں۔ جس کو انہوں نے ایکشن/تحقیق کہا، اسے ہم پاور ریسرچ کہہ سکتے ہیں۔ جسے وہ سلائیڈ شو کہتے ہیں، ہم ویبنرز کہہ سکتے ہیں۔ چونکہ آج زیادہ سے زیادہ منتظمین پاور ریسرچ کی ضرورت کو قبول کر رہے ہیں، یہ یاد رکھنا ضروری ہے کہ ہم NARMIC جیسے گروپوں کے کندھوں پر کھڑے ہیں۔

اس بارے میں مزید جاننے میں دلچسپی ہے کہ آج کس طرح پاور ریسرچ اور آرگنائزنگ ایک ساتھ کام کر سکتی ہے؟ یہاں رجسٹر کریں کے ساتھ شامل ہونے کے لئے طاقت کا نقشہ: مزاحمت کے لیے تحقیق.

AFSC انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں کے ساتھ کارپوریٹ کی ملی بھگت کا بھی جائزہ لے رہا ہے۔ ان کی جانچ پڑتال کریں تحقیق کریں ویب سائٹ.

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں