ڈیوڈ سوسنسن کی طرف سے
افغانستان کے خلاف امریکہ کی زیرقیادت نیٹو کی جنگ اتنی دیر تک جاری رہی ہے کہ انہوں نے اس کا نام تبدیل کرنے ، پرانی جنگ کا اعلان کرنے اور ایک بالکل نئی جنگ کا اعلان کرنے کا فیصلہ کیا ہے جس سے انہیں یقین ہے کہ آپ محبت کر رہے ہیں۔
جنگ اب تک اس وقت تک جاری رہی ہے جب تک کہ دوسری جنگ عظیم میں امریکی شمولیت کے علاوہ پہلی جنگ عظیم میں امریکی شمولیت ، کورین جنگ کے علاوہ ہسپانوی امریکی جنگ کے علاوہ فلپائن کے خلاف امریکی جنگ کی پوری لمبائی کے ساتھ ساتھ میکسیکو امریکی جنگ کا دورانیہ۔
اب ، دوسری جنگوں میں سے کچھ کام انجام دے چکے ہیں ، میں قبول کروں گا - جیسے میکسیکو کا آدھا حصہ چوری کرنا۔ آپریشن فریڈم سینٹینل ، جو پہلے آپریشن اینڈورنگ فریڈم کے نام سے جانا جاتا تھا ، کیا حاصل ہے ، برداشت کرنے اور برداشت کرنے کے علاوہ اور اس مقام تک کہ جہاں ہم آزادی کے سینٹینیل کے نام سے اوریلوین کے نام سے ایک نیا نام مکمل طور پر نظر انداز کرنے کے لئے کافی ہو چکے ہیں (کیا - "لبرٹی انسلور" تھا پہلے سے لیا گیا)؟
ٹھیک ہے ، صدر اوبامہ کے مطابق ، 13 سال سے زیادہ بمباری اور افغانستان پر قابض ہونے نے ہمیں زیادہ محفوظ بنا دیا ہے۔ ایسا لگتا ہے جیسے کسی کے دعوے کے لئے کسی کو درخواست کرنا چاہئے۔ امریکی حکومت نے اس جنگ پر تقریبا a ایک کھرب ڈالر خرچ کیا ہے ، اور اس کے علاوہ 13 سالوں میں معیاری فوجی اخراجات میں تقریبا 13 XNUMX کھرب ڈالر خرچ ہوئے ہیں ، اس جنگ اور اس سے وابستہ جنگوں کو جواز کے طور پر استعمال کرکے خرچ کرنے کی شرح میں یکسر اضافہ ہوا ہے۔ دسیوں اربوں ڈالر زمین پر فاقہ کشی کا خاتمہ کرسکتے ہیں ، دنیا کو صاف پانی وغیرہ مہیا کرسکتے ہیں۔ جنگ قدرتی ماحول کو تباہ کرنے والا ایک اہم کارنامہ رہی ہے۔ ہم نے اپنی آزادی کو "آزادی" کے نام پر کھڑکی سے باہر پھینک دیا ہے۔ ہم نے بہت سارے ہتھیار تیار کیے ہیں جن کے بارے میں توقع کے مطابق نتائج کے ساتھ انہیں مقامی پولیس محکموں میں منتقل کرنا پڑا ہے۔ ایک دعویٰ ہے کہ اس جنگ سے کچھ اچھ .ی آنے والی ہے اور آنے والی ہے اور آنے والے کئی سالوں تک جاری رہے گی۔
زیادہ قریب سے مت دیکھو۔ سی آئی اے پتہ ہے کہ جنگ کا ایک اہم جز (ٹارگٹ ٹارگٹ کلنگ - "قتل") ہے ان کا لفظ) متضاد ہے۔ اس سے پہلے کہ جنگ کے عظیم حریف فریڈ برن مین کی اس سال وفات ہوگئی اس نے ایک لمبا عرصہ جمع کیا۔ فہرست امریکی حکومت اور فوج کے ممبروں کے بیانات جو ایک ہی بات پر بیان کرتے ہیں۔ ڈرون کے ذریعے لوگوں کا قتل ان کے دوستوں اور کنبوں پر غم و غصہ کا باعث ہے ، اور آپ کے مقابلے میں زیادہ دشمن پیدا کرتے ہیں ، ایک مطالعہ پڑھنے کے بعد سمجھنے میں آسانی ہوسکتی ہے کہ حال ہی میں ملا کہ جب امریکہ کسی شخص کو قتل کا نشانہ بناتا ہے ، تو اس نے راستے میں 27 اضافی افراد کو ہلاک کردیا۔ جنرل اسٹینلے میک کرسٹل نے کہا کہ جب آپ کسی بے گناہ شخص کو مارتے ہیں تو آپ 10 دشمن پیدا کرتے ہیں۔ میں ریاضی دان نہیں ہوں ، لیکن میرا خیال ہے کہ جب بھی کسی کو مارنے کی فہرست میں شامل کیا جاتا ہے ، یا 270 اگر یہ شخص بے گناہ ہے یا اس کے بارے میں یقین کیا جاتا ہے تو (تقریبا یہ واضح نہیں ہے) کے بارے میں 280 دشمن پیدا ہوئے ہیں۔
یہ جنگ اپنی شرائط پر متضاد ہے۔ لیکن وہ شرائط کیا ہیں؟ عام طور پر یہ شیطانی انتقام کا اعلان اور قانون کی حکمرانی کی مذمت ہیں۔ یہاں یہ یاد کرنے کے قابل ہے کہ یہ سب کیسے شروع ہوا۔ امریکہ ، 11 ستمبر 2001 سے پہلے تین سالوں سے ، طالبان سے اسامہ بن لادن کے حوالے کرنے کا مطالبہ کرتا رہا تھا۔ طالبان نے کسی بھی جرم کے اس کے جرم اور اس کی سزائے موت کے بغیر غیر جانبدار تیسرے ملک میں اس کی آزمائش کے عزم کا ثبوت مانگا تھا۔ یہ سلسلہ اکتوبر ، 2001 تک جاری رہا۔ (مثال کے طور پر ، دیکھیں "بش نے طالبان کو بن لادن کے حوالے کرنے کی پیش کش کو مسترد کردیا") گارڈین، 14 اکتوبر ، 2001۔) طالبان نے امریکہ کو بھی متنبہ کیا کہ بن لادن امریکی سرزمین پر حملہ کرنے کی منصوبہ بندی کر رہا ہے (بی بی سی کے مطابق)۔ سابق پاکستانی سکریٹری خارجہ نیاز نائک نے بی بی سی کو بتایا کہ سینئر امریکی عہدیداروں نے انھیں جولائی 2001 میں برلن میں اقوام متحدہ کے زیر اہتمام اجلاس میں بتایا تھا کہ امریکہ اکتوبر کے وسط میں طالبان کے خلاف کارروائی کرے گا۔ انہوں نے کہا کہ یہ شبہ ہے کہ بن لادن کے ہتھیار ڈالنے سے ان منصوبوں میں تبدیلی آئے گی۔ جب 7 اکتوبر 2001 کو امریکہ نے افغانستان پر حملہ کیا تو ، طالبان نے دوبارہ بن لادن کو تیسرے ملک کے حوالے کرنے کی بات چیت کرنے کا مطالبہ کیا۔ امریکہ نے اس پیش کش کو مسترد کردیا اور کئی سالوں تک افغانستان کے خلاف جنگ جاری رکھی ، جب اس کے بارے میں یہ خیال کیا جارہا تھا کہ اسامہ بن لادن نے اس ملک کو چھوڑ دیا تھا ، اور اس نے بن لادن کی موت کے اعلان کے بعد اس کو بھی روکنے کا کام نہیں کیا تھا۔
لہذا ، قانون کی حکمرانی کی مخالفت میں ، ریاستہائے مت accompحدہ اور اس کے ساتھیوں نے ایک طویل عرصے سے قتل و غارت گری کا اہتمام کیا ہے جس سے 2001 میں مقدمے کی سماعت سے بچا جاسکتا تھا یا بن لادن اور اس کے ساتھیوں کو 1980s میں کبھی بھی مسلح اور تربیت یافتہ نہیں بنایا جاسکتا تھا یا کبھی بھی سوویت یونین کو حملہ کرنے پر اکسایا نہیں یا پھر کبھی سرد جنگ وغیرہ کا آغاز نہیں کیا۔
اگر اس جنگ سے حفاظت حاصل نہیں ہوئی ہے پولنگ دنیا کو تلاش کرنے والے دنیا کے چاروں طرف اب جو عالمی امن کے لئے سب سے بڑا خطرہ ہے۔ کیا اس نے کچھ اور کامیابی حاصل کی ہے؟ شاید. یا ہوسکتا ہے کہ یہ اب بھی کرسکتا ہے - خاص طور پر اگر اسے ختم کیا جاتا ہے اور جرم کے طور پر اس کے خلاف قانونی چارہ جوئی کی جاتی ہے۔ یہ جنگ اب بھی جو کچھ انجام دے سکتی ہے وہ ہے جنگ کے درمیان فرق کو مکمل طور پر ختم کرنا اور سی آئی اے اور وائٹ ہاؤس کیا کہتے ہیں وہ اپنی رپورٹوں میں کیا کر رہے ہیں اور قانونی یادداشت: قتل
ایک جرمن اخبار میں ابھی کچھ ہے۔ شائع نیٹو کی ہلاکت کی فہرست۔ صدر اوباما کی طرح کی ایک فہرست - لوگوں کو قتل کا نشانہ بنایا گیا۔ اس فہرست میں نچلے درجے کے جنگجو ، اور یہاں تک کہ منقولہ غیر لڑنے والے بھی شامل ہیں۔ ہم واقعی قید اور اس کے ساتھ ہونے والے تشدد اور قانون کے سوٹ اور اخلاقی بحرانوں اور قتل کے معاملے میں ایڈیٹوریل کی جگہ لے چکے ہیں۔
قید اور اذیت سے زیادہ قتل کیوں قابل قبول ہونا چاہئے؟ بڑے پیمانے پر مجھے لگتا ہے کہ ہم ایک طویل عرصے سے مردہ روایت کے خدوخالوں پر جھکے ہوئے ہیں جو ابھی تک افسانوں کی حیثیت سے زندہ ہیں۔ جنگ - جس کے بارے میں ہم مضحکہ خیز انداز میں تصور کرتے ہیں ہمیشہ رہا ہے اور ہمیشہ رہے گا - آج کے دور کی طرح نظر نہیں آتا تھا۔ یہ معاملہ پہلے نہیں ہوتا تھا کہ ہلاک ہونے والوں میں 90 فیصد غیر جنگجو تھے۔ ہم اب بھی "میدان جنگ" کے بارے میں بات کرتے ہیں لیکن وہ حقیقت میں ایسی چیزوں کے عادی ہوتے ہیں۔ کھیلوں کے میچوں کی طرح جنگوں کا اہتمام اور منصوبہ بنایا گیا تھا۔ قدیم یونانی فوجیں بغیر کسی اچانک حملے کے خوف کے کسی دشمن کے ساتھ ڈیرے ڈال سکتی ہیں۔ اسپینیئرز اور ماؤس نے لڑائیوں کی تاریخوں پر بات چیت کی۔ کیلیفورنیا کے ہندوستانی شکار کے لئے درست تیر استعمال کرتے تھے لیکن رسم جنگ کے لئے بغیر پنکھوں کے تیر۔ جنگ کی تاریخ ایک رسمی اور "قابل حریف" کے لئے ایک احترام کی حیثیت رکھتی ہے۔ جارج واشنگٹن انگریزوں یا ہیسینوں کو چھپ کر گھوم سکتا ہے اور کرسمس کی رات ان کو مار سکتا ہے کیونکہ اس سے پہلے کسی نے ڈیلاویر کو عبور کرنے کے بارے میں سوچا ہی نہیں تھا ، لیکن اس لئے کہ ایسا کسی نے نہیں کیا تھا۔
ٹھیک ہے ، اب یہ ہے۔ لوگوں کے شہروں اور دیہاتوں اور شہروں میں جنگیں لڑی جاتی ہیں۔ جنگیں بڑے پیمانے پر قتل ہیں۔ اور امریکی فوج اور سی آئی اے کے ذریعہ افغانستان اور پاکستان میں تیار کی جانے والی مخصوص روش کا زیادہ تر لوگوں کو قتل کی طرح دیکھنے کا ممکنہ فائدہ ہے۔ ہمیں اس کے خاتمے کے لئے تحریک دے۔ ہم عزم کرسکتے ہیں کہ اس کو مزید ایک دہائی یا کسی اور سال یا دوسرے مہینے نہیں جانے دیں گے۔ ہم اجتماعی قتل کے بارے میں بات کرنے کے دکھاوے میں مصروف نہ ہوں کیونکہ صرف اس وجہ سے کہ اس قتل عام نے اس جرم کو ایک نیا نام دیا ہے۔ اب تک صرف مرنے والوں نے ہی افغانستان کے خلاف جنگ کا خاتمہ دیکھا ہے۔
