لِیز ریمرسوال کے ذریعہ ، World BEYOND War، ستمبر 9، 2021
کیا ہیوا rā ، کیا ہیوا rā. Kua hinga te Tōtara haemata o te wao-nui o Whakatu.
World BEYOND War Aotearoa نیوزی لینڈ 69 سال کی عمر کے ماوری بزرگ دیس رتیما کی بے وقت موت کی اطلاع دینے کے لیے دل شکستہ ہے۔
ڈیس ہماری تنظیم کا ایک دوست تھا اور فلم میں خصوصیات۔ گنوں کے بغیر فوجی، جو کہ 18/19 ستمبر کو امن بین الاقوامی ورچوئل فلم فیسٹیول کے موجودہ بین الاقوامی دن میں ہے ، جب وہ اسکریننگ کے بعد مباحثے میں پینلسٹ بھی بننے والے تھے۔
وہ نیوزی لینڈ ڈیفنس فورس کے 25 سالہ تجربہ کار تھے جنہوں نے نیوزی لینڈ کی فوج میں ماوری ثقافت کو ضم کرنے میں اہم کردار ادا کیا ، جو اب مسلح افواج میں داخل ہے۔
یہ فلم طاقتور کہانی بتاتی ہے کہ کس طرح بوگن ویل جزیرے پر خونی خانہ جنگی کو نیوزی لینڈ ڈیفنس فورس کے ایک دستے نے روک دیا جو جزیرے پر اترا ، بغیر ہتھیاروں کے ، صرف گٹار ، ہاکا اور دیگر آلات سے لیس امن
ڈیس نے ثقافتی انضمام میں حصہ لیا جو کہ بوگن ویلین رہنماؤں کے ساتھ اعتماد پیدا کرنے کے لیے اہم تھا جیسا کہ فلم میں دکھایا گیا ہے۔ جب امن عمل کے حصے کے طور پر نیوزی لینڈ کا دورہ کیا گیا تو ، انہیں روایتی پوہری یا ماؤری استقبالیہ تقریب پیش کی گئی جس میں ہونگی - ناک کو دبانا اور سانسوں کا اشتراک شامل تھا۔ انہوں نے نیوزی لینڈ کے روایتی ہاکا کی پرفارمنس میں بھی حصہ لیا۔ بحرالکاہل کے جزیرے کا غیر مسلح سفر اور میلانیشین ثقافتی رسم و رواج کے استعمال سے صدمے سے دوچار جزیرے پر کمیونٹیوں میں اعتماد پیدا کرنے میں مدد ملی۔
دیس نے کہا کہ دیسی سے مقامی کنکشن نے اعتماد قائم کرنے کی اجازت دی ، جس سے لوگوں کو یہ اعتماد حاصل ہوا کہ ان کی ثقافتی سالمیت کو خطرے کے باوجود امن برقرار رکھنا قابل قدر ہے۔
جیسا کہ ڈیس نے کہا: "جب باغی رہنما اپنی پوہری لینے کی تیاری کر رہے تھے تو وہ استقبال کرنے والی ٹیم کی تشکیل کو دیکھ سکتے تھے۔ انہوں نے مردوں اور عورتوں کو دیکھا ، انہوں نے جلد کے مختلف رنگوں کو دیکھا اور کہا کہ 'اگر وہ مل کر کام کر سکتے ہیں تو یقینا so ہم بھی کر سکتے ہیں۔'
بطور سکریٹری برائے ماؤری ڈویلپمنٹ ، ڈیو ٹی ٹوکوہاؤ سیموئلز نے کہا: "دیس کی زندگی عروہ (محبت) اور خدمت کے شاندار امتزاج پر مبنی تھی۔ اس کے واناؤ (خاندان) ، آئیوی (قبیلہ) اور ایمان کے لیے اس کی خوشبو سب کے لیے واضح تھی اور یہ قدرتی طور پر اس خدمت کی طرف رواں دواں ہے جو اس نے بے لوثی سے آوٹیروا نیوزی لینڈ اور ٹی آو ماوری (ماوری دنیا) کو دی۔ ایک سابق سپاہی کی حیثیت سے میں کھڑے ہوں اور ایک گرے ہوئے ساتھی کو سلام پیش کرتا ہوں جس نے فخر ، جرات اور وفاداری کے ساتھ اپنی قوم کی خدمت کی۔ ماوری کی حیثیت سے میں اپنا سر ایک باوقار اور قابل احترام کوماٹوا (بزرگ) کے سامنے جھکاتا ہوں جس نے اپنے لوگوں کی اچھی رہنمائی کی ، جو عوامی جذبہ تھا ، اور جس نے موٹو (ملک) میں ماوری کی بہتری کے لیے اپنی پوری کوشش کی۔
اروہانوئی (محبت) ، رنگیماری (امن) ، مو مائی را ای (آرام سے) پیارے دیس۔
ایک زبردست ٹوٹارا (درخت) گر گیا ہے ، آپ ناقابل تلافی ہیں لیکن ہم قدم بڑھا کر کوشش کریں گے اور آپ کے بڑے جوتے بھریں گے ، آپ کے خوبصورت دل اور انصاف کے لیے آپ کی محبت کو یاد رکھیں۔
آپ کے وژنری کام کے لیے شکریہ۔
آپ امن کے حقیقی جنگجو ہیں اور ہم آپ سے محبت کرتے ہیں۔
لز ریمرسوال ، ڈیس کے دوست اور نیشنل کوآرڈینیٹر World BEYOND War آوٹیروا نیوزی لینڈ۔
ڈیس کے ساتھ ایک انٹرویو یہاں دستیاب ہے:
