پرامن رہنا ان کا انتخاب تھا۔

کیٹی کیلی، جنوری 1، 2018 کی طرف سے، جنگ جرم ہے.

تصویر کریڈٹ: REUTERS/Amar Awad

یمن کے تیسرے بڑے شہر تعز میں رہنے والے لوگ گزشتہ تین سالوں سے ناقابل تصور حالات کا سامنا کر رہے ہیں۔ شہری باہر جانے سے ڈرتے ہیں کہیں ایسا نہ ہو کہ وہ کسی سنائپر کی طرف سے گولی چلا دیں یا بارودی سرنگ پر قدم نہ رکھیں۔ بگڑتی ہوئی خانہ جنگی کے دونوں فریق شہر پر گولہ باری کے لیے Howitzers، Kaytushas، مارٹر اور دیگر میزائلوں کا استعمال کرتے ہیں۔ رہائشیوں کا کہنا ہے کہ کوئی بھی پڑوس دوسرے سے زیادہ محفوظ نہیں ہے، اور انسانی حقوق کے گروپوں نے قیدیوں پر تشدد سمیت خوفناک خلاف ورزیوں کی رپورٹ کی ہے۔ دو روز قبل ایک پرہجوم بازار میں سعودی زیر قیادت اتحاد کے بمبار نے 54 افراد کو ہلاک کر دیا تھا۔

خانہ جنگی کے شروع ہونے سے پہلے، اس شہر کو یمن کا سرکاری ثقافتی دارالحکومت سمجھا جاتا تھا، جہاں مصنفین اور ماہرین تعلیم، فنکاروں اور شاعروں نے رہنے کا انتخاب کیا تھا۔ تائز 2011 کی عرب بہار کی بغاوت کے دوران ایک متحرک، تخلیقی نوجوانوں کی تحریک کا گھر تھا۔ نوجوان مردوں اور عورتوں نے بڑے پیمانے پر مظاہروں کا اہتمام کیا تاکہ عام لوگوں کو زندہ رہنے کے لیے جدوجہد کی جائے، جب کہ عام لوگوں کی طرف سے اشرافیہ کی افزودگی کے خلاف احتجاج کیا گیا۔

نوجوان آج دنیا کے بدترین انسانی بحرانوں میں سے ایک کی جڑیں کھول رہے تھے۔

وہ پانی کی گرتی ہوئی میزوں کے بارے میں خطرے کی گھنٹی بجا رہے تھے جس کی وجہ سے کنویں کھودنا مشکل ہو گیا تھا اور زرعی معیشت کو مفلوج کر رہے تھے۔ وہ اسی طرح بے روزگاری سے پریشان تھے۔ جب بھوک کے مارے کسان اور چرواہے شہروں میں منتقل ہوئے تو نوجوان یہ دیکھ سکتے تھے کہ کس طرح بڑھتی ہوئی آبادی سیوریج، صفائی ستھرائی اور صحت کی دیکھ بھال کی فراہمی کے لیے پہلے سے ناکافی نظام پر دباؤ ڈالے گی۔ انہوں نے اپنی حکومت کی جانب سے ایندھن کی سبسڈی کی منسوخی اور آسمان چھوتی قیمتوں کے خلاف احتجاج کیا۔ انہوں نے دولت مند اشرافیہ سے دور پالیسی پر دوبارہ توجہ دینے اور ہائی اسکول اور یونیورسٹی سے فارغ التحصیل افراد کے لیے ملازمتیں پیدا کرنے کی طرف زور دیا۔

ان کے مصائب کے باوجود، انہوں نے ثابت قدمی سے غیر مسلح، غیر متشدد جدوجہد کا انتخاب کیا۔

ڈاکٹر شیلا کارپیکو، ایک مورخ جس نے یمن کی جدید تاریخ کو قریب سے دیکھا ہے، 2011 میں طائز اور صنعاء میں مظاہرین کی طرف سے اپنائے گئے نعروں کو نوٹ کیا: "پرامن رہنا ہمارا انتخاب ہے،" اور "پرامن، پرامن، خانہ جنگی نہیں"۔

کارپیکو نے مزید کہا کہ کچھ لوگوں نے طائز کو عوامی بغاوت کا مرکز قرار دیا۔ "شہر کی نسبتاً تعلیم یافتہ کاسموپولیٹن طلباء تنظیم نے مظاہرے کے شرکاء کو موسیقی، خاکے، کیریکیچر، گرافٹی، بینرز اور دیگر فنکارانہ زیورات سے محظوظ کیا۔ ہجوم کی تصاویر کھینچی گئیں: مرد اور خواتین ایک ساتھ۔ مرد اور عورتیں الگ الگ، سب غیر مسلح۔"
دسمبر 2011 میں، 150,000 لوگوں نے پرامن تبدیلی کے مطالبے کو آگے بڑھاتے ہوئے، تعز سے صنعاء تک تقریباً 200 کلومیٹر پیدل سفر کیا۔ ان میں قبائلی لوگ بھی تھے جو کھیتوں اور کھیتوں میں کام کرتے تھے۔ وہ شاذ و نادر ہی اپنی رائفلوں کے بغیر گھر سے نکلتے تھے، لیکن انہوں نے اپنے ہتھیاروں کو ایک طرف رکھ کر پرامن مارچ میں شامل ہونے کا انتخاب کیا تھا۔

اس کے باوجود، جنہوں نے تیس سال سے زیادہ عرصے تک یمن پر حکومت کی، سعودی عرب کی ہمسایہ بادشاہت کے ساتھ ملی بھگت سے جو اس کی سرحدوں کے قریب کہیں بھی جمہوری تحریکوں کی شدید مخالفت کرتی تھی، ایک سیاسی انتظام پر بات چیت کی جس کا مقصد اختلاف رائے کا ساتھ دینا تھا جبکہ یمنیوں کی ایک بڑی اکثریت کو پالیسی پر اثر انداز ہونے سے قطعی طور پر باہر رکھا۔ . انہوں نے ان تبدیلیوں کے مطالبات کو نظر انداز کر دیا جو عام یمنیوں کی طرف سے محسوس کی جا سکتی ہیں اور قیادت کے تبادلے کے بجائے آمرانہ صدر علی عبداللہ صالح کی جگہ عبد ربہ منصور ہادی کو ان کے نائب صدر کے طور پر یمن کے غیر منتخب صدر کے طور پر تبدیل کر دیا گیا۔

امریکہ اور پڑوسی پیٹرو بادشاہتوں نے طاقتور اشرافیہ کی پشت پناہی کی۔ ایسے وقت میں جب یمنیوں کو بھوک سے مرنے والے لاکھوں افراد کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے فنڈز کی اشد ضرورت تھی، انھوں نے غیر فوجی تبدیلی کے لیے پرامن نوجوانوں کی درخواستوں کو نظر انداز کیا، اور "سیکیورٹی کے اخراجات" میں فنڈز ڈالے - ایک گمراہ کن تصور جس میں مزید فوجی تعمیر کا حوالہ دیا گیا، بشمول مسلح۔ اپنی ہی آبادی کے خلاف کلائنٹ ڈکٹیٹروں کا۔

اور پھر عدم تشدد کے آپشنز ختم ہو گئے، اور خانہ جنگی شروع ہو گئی۔

اب قحط اور بیماری کا وہ ڈراؤنا خواب جو ان پرامن نوجوانوں نے دیکھا تھا وہ ایک ہولناک حقیقت بن گیا ہے اور ان کا شہر طائز میدان جنگ میں تبدیل ہو گیا ہے۔

ہم Ta'iz کے لئے کیا خواہش کر سکتے ہیں؟ یقیناً، ہم یہ نہیں چاہیں گے کہ فضائی بمباری کے دہشت گردی کے طاعون سے موت، مسخ، تباہی اور متعدد صدمات ہوں۔ ہم یہ نہیں چاہیں گے کہ جنگ کی لکیریں پورے شہر میں پھیلی ہوں اور اس کی خون آلود گلیوں کے ملبے کو۔ میرے خیال میں امریکہ میں زیادہ تر لوگ کسی کمیونٹی پر اس طرح کی ہولناکی کی خواہش نہیں کریں گے اور یہ نہیں چاہیں گے کہ تائیز کے لوگوں کو مزید مصائب کا سامنا کرنا پڑے۔ اس کے بجائے ہم امریکہ سے مستقل جنگ بندی اور متحارب فریقوں میں سے کسی کو بھی ہتھیاروں کی فروخت کے خاتمے کا مطالبہ کرتے ہوئے بڑے پیمانے پر مہم چلا سکتے ہیں۔ لیکن، اگر امریکہ سعودی قیادت والے اتحاد کو لیس کرتا رہتا ہے، سعودی عرب اور متحدہ عرب امارات کو بم فروخت کرتا ہے اور سعودی بمبار طیاروں کو ہوا میں ایندھن بھرتا رہتا ہے تاکہ وہ اپنی مہلک کارروائیاں جاری رکھ سکیں، تو تعز اور پورے یمن میں لوگ نقصان اٹھاتے رہیں گے۔

تعز میں محصور لوگ، ہر روز، دردناک آواز، کان پھٹنے والے دھماکے یا گرجدار دھماکے کا اندازہ کریں گے جو کسی عزیز، یا پڑوسی، یا پڑوسی کے بچے کے جسم کو ٹکڑے ٹکڑے کر سکتا ہے۔ یا اپنے گھروں کو ملبے کے ڈھیر میں تبدیل کر دیں، اور اپنی زندگیوں کو ہمیشہ کے لیے بدل دیں یا دن گزرنے سے پہلے اپنی زندگی ختم کر دیں۔

کیٹی کیلی (kathy@vcnv.org) تخلیقی عدم تشدد کے لئے آوازوں کو تعاونwww.vcnv.org)

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں