ڈرافٹ کے لئے خواتین کا اندراج: بربریت میں مساوات؟

منجانب گار اسمتھ ، برکلے ڈیلی سیارہ، جون 16، 2021

ایسی دنیا جس میں خواتین کو مسودہ تیار کیا جاسکے؟ یہ رجسٹر نہیں ہے۔

صنفی غیر جانبدار مسودے کو سلامتی دی جا رہی ہے (کچھ حلقوں میں) خواتین کے حقوق کی فتح کے طور پر ، ایک کھلا دروازہ جو مردوں کے ساتھ مساوی مواقع کے لئے ایک نئے پلیٹ فارم کا وعدہ کرتا ہے۔ اس معاملے میں ، دوسرے انسانوں کو گولی مار ، بم ، جلانے اور ہلاک کرنے کا ایک برابر موقع۔

خواتین کو جلد ہی ایک نئی قانونی ضرورت کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے کہ جب وہ 18 سال کی ہوجائیں تو انہیں پینٹاگون کے ساتھ اندراج کروانا ہوگا۔ بالکل مردوں کی طرح۔

لیکن امریکی خواتین پہلے ہی ہے مسلح افواج میں کیریئر کے حصول کے لئے مردوں کے جیسے حقوق۔ تو یہ کس طرح کی جنسی پسندی یا غیر منصفانہ بات ہے کہ نوجوان خواتین پینٹاگون (ریٹائرڈ لیکن پھر بھی قابل تجدید) فوجی ڈرافٹ کے لئے اندراج کرنے پر مجبور نہیں ہیں۔ یہاں کیا سوچ رہی ہے؟ "قانون کے تحت مساوی ناانصافی"؟

In فروری 2019، امریکی وفاقی عدالت کے جج حکومت کی یہ کہ صرف مردانہ مسودہ غیر آئینی تھا ، ایک مدعی کی اس دلیل کو قبول کرتے ہوئے کہ اس مسودہ میں 14 ویں ترمیم کی "مساوی تحفظ" کی شق کی خلاف ورزی کرتے ہوئے "جنسی امتیاز" کا مطالبہ کیا گیا ہے۔

یہ وہی "مساوی تحفظ" شق ہے جو تولیدی حقوق ، انتخابی حقوق ، نسلی مساوات ، انتخابی منصفانہ ، اور تعلیمی مواقع کو بڑھانے اور نافذ کرنے کے لئے استعمال کی گئی ہے۔

14 کا حوالہ دیتے ہوئےth جبری شمولیت کے جواز پیش کرنے میں ترمیم "تحفظ" کے تصور کے منافی ہے۔ یہ "مساوی مواقع" کا معاملہ اور "مساوی خطرہ" کا معاملہ کم ہے۔

صرف مردانہ مسودہ بلایا گیا ہے "وفاقی قانون میں جنسی بنیاد پر مبنی آخری درجہ بندی میں سے ایک۔" اس مسودے کو "توپوں کا چارہ کریڈٹ کارڈ" بھی کہا گیا ہے۔ آپ جس کو بھی فون کرنا چاہتے ہیں ، امریکی سپریم کورٹ نے کانگریس سے کارروائی کا انتظار کرنے کا انتخاب کرتے ہوئے اس مسودے کی پہنچ پر فیصلہ نہ کرنے کا انتخاب کیا ہے۔

امریکن سول لبرٹیز یونین کے وکلاء نے یہ مطالبہ کرتے ہوئے پیش قدمی کی ہے کہ جب ڈرافٹ رجسٹریشن کی بات کی جائے تو خواتین اور مردوں دونوں کے ساتھ یکساں سلوک کیا جائے۔

میں ACLU کی اس دلیل سے اتفاق کرتا ہوں کہ اس مسودے پر دونوں جنسوں پر یکساں طور پر اطلاق ہونا چاہئے - لیکن یہ معاہدہ ایک اہم اہلیت کے ساتھ سامنے آیا ہے: مجھے یقین ہے کہ نہیں مرد اور نہ ہی خواتین کو فوجی ڈیوٹی کے لئے اندراج کرنے پر مجبور کیا جانا چاہئے۔

سلیکٹیو سروس سسٹم (ایس ایس ایس) غیر آئینی ہے اس لئے نہیں کہ وہ خواتین کو لڑنے اور مارنے کی تربیت دینے کی ضرورت میں ناکام رہتا ہے: یہ غیر آئینی ہے کیونکہ اس کی ضرورت ہے کوئی شہری لڑنے اور مارنے کے لئے تربیت حاصل کرنے کے لئے رجسٹر کرنا.

خوش بختی کے باوجود ، ایس ایس ایس ایک "خدمت" نہیں بلکہ "گھریلو" ہے اور یہ صرف بھرتی کرنے والوں کی طرف سے "انتخابی" ہے ، ممکنہ شامل افراد کی طرف سے "انتخابی" نہیں ہے۔

آئینی طور پر غلامی کی حفاظت

مسودہ جبری غلامی کی ایک قسم ہے۔ اسی طرح ، اس ملک میں اس کا کوئی حصہ نہیں ہونا چاہئے جو "زندگی ، آزادی اور خوشی کی تلاش" کے وعدے پر قائم ہونے کا دعویٰ کرے۔ آئین واضح ہے۔ 13th ترمیم کے سیکشن 1 میں اعلان کیا گیا ہے: ”نہ غلامی اور نہ ہی غیرانتخابی غلامی۔ . . وہ ریاستہائے متحدہ میں موجود ہو گا ، یا کسی بھی جگہ ان کے دائرہ اختیار سے مشروط ہوگا۔ " جوانوں کو اپنی مرضی کے خلاف فوجی بننے پر مجبور کرنا (یا انہیں انکار کرنے پر طویل قید کی سزا سنانا) واضح طور پر "انیچرچھ غلامی" کا اظہار ہے۔

لیکن انتظار کیجیے! آئین دراصل ہے نوٹ بہت واضح

ککڑ بیضوی حالت میں ہے ، جس میں یہ استثنیٰ بھی شامل ہے کہ شہریوں کو پھر بھی غلام سمجھا جاسکتا ہے "اس جرم کی سزا کے طور پر جس میں پارٹی کو مناسب سزا سنائی جائے گی۔"

دفعہ 1 کے مطابق ، یہ ظاہر ہوگا کہ صرف وہی امریکی شہری جنھیں قانونی طور پر جبری طور پر نظربندی کے ذریعے "بہادروں کے گھر" کا دفاع کرنے پر مجبور کیا جاسکتا ہے وہ امریکی جیلوں میں وقت گذارنے کے مجرم ہیں۔

ستم ظریفی کی بات یہ ہے کہ ، "آزاد کی سرزمین" سیارے کی سب سے بڑی غلام آبادی کا گھر ہے ، جس میں 2.2 ملین قیدی ہیں - جو دنیا کے قیدیوں میں سے ایک چوتھائی قید ہیں۔ آئین کی غلامی کی حامی جماعت اور پینٹاگون کی فوجیوں کی مستقل ضرورت کے باوجود ، امریکی قیدیوں کو مسلح افواج میں شمولیت کے بدلے جلد رہائی نہیں دی جارہی ہے۔

روایتی طور پر ، جیل میں ڈالے گئے امریکیوں کو صرف کاؤنٹی کی سڑکیں بنانے اور جنگل کی آگ سے لڑنے کے لئے مکم .ل کیا گیا ہے - فوجیں بنانے اور جنگیں لڑنے کے لئے نہیں۔ (دوسری جنگ عظیم کے دوران جب جرمن قیدیوں کو لڑنے کے لئے تعینات کیا گیا تھا تو اس کا انداز مختلف تھا اسٹراف بٹالینز یا "پینل بٹالین۔")

امریکی معیشت اور کارپوریٹ خریداری

آج کے جیل - صنعتی کمپلیکس میں ، "فرنٹ لائنز" بھیجنے کے بجائے ، قیدیوں کو "بیک اسٹیج" کی خدمت کے لئے بھرتی کیا جاتا ہے ، جو کارپوریٹ امریکہ کے لئے مفت مزدوری مہیا کرتے ہیں۔ جیل انڈسٹریل کمپلیکس ہے تیسرا سب سے بڑا آجر دنیا میں اور دوسرا سب سے بڑا آجر امریکہ میں

بغیر معاوضہ (یا “پیسہ فی گھنٹہ”) جیل خالی میں فوجی ہتھیاروں کی تیاری ، کال سروس سروس آپریٹرز کی حیثیت سے خدمات انجام دینے ، اور وکٹوریہ کے خفیہ راز کے زیر جامہ سلائی کرنے میں کان کنی اور کاشتکاری کے کاموں میں کام شامل ہوسکتا ہے۔ جیل میں مزدوری پر کام کرنے والی امریکی کمپنیوں میں وال مارٹ ، وینڈی ، ویریزون ، سپرنٹ ، اسٹاربکس اور میک ڈونلڈز شامل ہیں۔ اگر مجاز قیدی ان ذمہ داریوں سے انکار کردیتے ہیں تو انھیں تنہائی میں قید ، "وقت گزرنے" کا کریڈٹ ضائع کرنے یا خاندانی دورے معطل کرنے کی سزا دی جاسکتی ہے۔

1916 میں ، سپریم کورٹ نے فیصلہ دیا (بٹلر وی پیری) کہ شہریوں کو سڑکوں کی تعمیر میں بلا معاوضہ مزدوری کے لئے مفت شہریوں کی شمولیت کی جاسکتی ہے۔ در حقیقت ، 13 کی زبانth اس ترمیم کو 1787 20 شمال مغربی خطوں کے آرڈیننس سے نقل کیا گیا تھا جس میں غلامی کو غیر قانونی قرار دیا گیا تھا لیکن "بیس بیس سے زائد عمر کے ہر مرد باشندے" کو بلا معاوضہ سڑک کے کام کا مظاہرہ کرنے کی ضرورت تھی۔ ایسے رہائشیوں کا تعلق ہوسکتا ہے۔ (اور ، ہاں ، زیادہ تر قیدی جنہوں نے XNUMX سے XNUMX سالوں تک "چین گینگ" پر کام کیاth صدی ، بغیر معاوضہ سڑک کے کام میں مصروف تھی۔)

سڑک کی مرمت کے مینڈیٹ میں 1792 میں نظرثانی نے 21-50 سال کی عمر کے مردوں کو نشانہ بنایا اور ملازمت کی مدت کو "عوامی سڑکوں پر دو دن کام انجام دینے" تک کم کردیا۔

دنیا بھر میں شمولیت

انتخابی خدمت کا نظام قائم کرنے والا 1917 کا قانون سخت تھا۔ اس مسودے کے لئے "رجسٹر" نہ کرنے پر پانچ سال قید اور زیادہ سے زیادہ ،250,000 XNUMX،XNUMX جرمانے کی سزا دی جاسکتی تھی۔

امریکہ تنہا فوجیوں کی حیثیت سے "آزاد شہریوں" کی خدمت کرنے پر مجبور نہیں ہے۔ اس وقت، 83 ممالک - دنیا کی ایک تہائی سے بھی کم قوموں کے پاس - ایک مسودہ ہے۔ زیادہ تر خواتین کو خارج کردیں۔ آٹھ ممالک جو خواتین کا مسودہ تیار کرتے ہیں وہ ہیں: بولیویا ، چاڈ ، اریٹیریا ، اسرائیل ، موزمبیق ، شمالی کوریا ، ناروے اور سویڈن۔

زیادہ تر قومیں جن میں مسلح افواج ہیں (بہت ساریوں سمیت) نیٹو اور یورپی یونین ریاستوں) اندراجات کو مجبور کرنے کے لئے شراکت پر انحصار نہیں کرتے ہیں۔ اس کے بجائے ، وہ بھرتی کرنے والوں کو راغب کرنے کے لئے فوجی کیریئر کو اچھی طرح سے ادائیگی کرنے کا وعدہ کرتے ہیں۔

سویڈن ، ایک "نسائی پسند دوست" قوم ہے جس نے 2010 میں اس مسودے کو ختم کردیا ، حال ہی میں ایک مسودہ پیش کرکے لازمی فوجی خدمات کو بحال کیا جو پہلی بار ، مرد اور عورت دونوں پر لاگو ہوتا ہے۔ حکومت کا مؤقف ہے کہ "جدید شمولیت صنفی غیرجانبدار ہے اور اس میں خواتین اور مرد دونوں شامل ہوں گے" لیکن ، سویڈن کے وزیر دفاع کے مطابق ، اس تبدیلی کی اصل وجہ صنفی مساوات نہیں تھی بلکہ اس کی وجہ سے اندراج نہیں تھاسیکیورٹی کا بگڑتا ہوا ماحول یورپ میں اور سویڈن کے آس پاس۔

تعمیل کنونڈرمز

ACLU کی ایکویٹی دلیل پیچیدگیاں کے ساتھ آتی ہے۔ اگر خواتین اور مردوں کو ملٹری ڈرافٹ (یا خدمت سے انکار کرنے پر قید کا سامنا کرنا پڑتا ہے) کے لئے یکساں طور پر اندراج کرنا پڑتا ہے تو ، اس سے ہمارے ملک کے غیر مقلد شہریوں پر کیا اثر پڑے گا؟

31 مارچ ، پینٹاگون ٹرمپ دور کی پابندی کو الٹ دیا جس نے غیر جنس پسند شہریوں کو فوج میں خدمات انجام دینے پر پابندی عائد کردی تھی۔ کیا صنفی غیرجانبداری کے نئے قواعد بھی غیر جنس پرست امریکیوں کو جیل یا جرمانے سے بچنے کے لئے مسودے کے لئے اندراج کرنے پر مجبور کریں گے؟

کے مطابق نیشنل سینٹر برائے ٹرانسجینڈر مساوات، منتخب خدمات کی رجسٹریشن فی الحال خارج نہیں ہے “جن لوگوں کو پیدائش کے وقت خواتین تفویض کی گئیں (بشمول ٹرانس مین)" دوسری طرف ، سلیکٹیو سروس کی ضرورت ہے "ان لوگوں کے لئے رجسٹریشن جو پیدائش کے وقت مرد مقرر کیے گئے تھے۔"

اگر "ڈرافٹ ایکویٹی" صنفی مساوات کا نیا معیار بننا ہے تو ، کسی دن سپریم کورٹ سے اس پر غور کرنے کا مطالبہ کیا جاسکتا ہے کہ آیا نیشنل فٹ بال لیگ کو خواتین کو این ایف ایل ڈرافٹ کے لئے اندراج کرنے کی اجازت دینے کی ضرورت ہے۔ اس اخلاقی قلت کا مقابلہ کرنے سے پہلے ، یہ پوچھنے کے قابل ہوسکتا ہے کہ حقیقت میں کوئی عورت ہے یا نہیں چاہتے تھے 240 پاؤنڈ لائن مینوں کی مدد سے۔ جس طرح کسی عورت سے - یا مرد سے - یہ پوچھنا سمجھ میں آتا ہے کہ آیا وہ کسی دور دراز ، جنگ زدہ قوم میں زندہ رہنے کے لئے جدوجہد کرنے والے اجنبیوں پر گولیاں ، دستی بم اور میزائل فائر کرنا چاہتا ہے۔

صنفی مساوات کے مفاد میں ، آئیں مسودہ اندراج کو ختم کریں دونوں خواتین اور مرد. سمجھا جاتا ہے کہ جنگ اور امن کے فیصلوں میں کانگریس کا کہنا ہے۔ جمہوریت میں ، لوگوں کو یہ طے کرنے کے لئے آزاد رہنا چاہئے کہ وہ جنگ کی حمایت کرنا چاہتے ہیں یا نہیں۔ اگر کافی انکار: جنگ نہیں.

ڈرافٹ کو ختم کردیں

امریکہ میں فوجی مسودے کو ختم کرنے کے لئے ایک بڑھتی ہوئی مہم چل رہی ہے۔ اور یہ پہلا موقع نہیں ہوگا۔ صدر جیرالڈ آر فورڈ نے 1975 میں مسودے کے اندراج کو ختم کردیا ، لیکن صدر جمی کارٹر نے 1980 میں اس ضرورت کو بحال کردیا۔

اب ، اوریگون کانگریسیوں کی ایک تینوں - رون وائیڈن ، پیٹر ڈی فازیو اور ارل بلو میناؤئر شریک کفالت کررہے ہیں 2021 کا سلیکٹو سروس رییل ایکٹ (ایچ آر 2509 اور ایس 1139) ، جو اس نظام کو ختم کردے گا جسے ڈی فازیو "متروک ، فضول بیوروکریسی" کہتا ہے جس میں امریکی ٹیکس دہندگان کو ایک سال میں 25 ملین ڈالر خرچ ہوتے ہیں۔ ریپلیس ایکٹ میں ریپبلکن کے متعدد حامی ہیں ، جن میں سینیٹر رینڈ پال اور کینٹکی کے نمائندے تھامس مسی اور الینوائے کے روڈنی ڈیوس شامل ہیں۔

اس مسودے کو ختم کرنا اور رضاکارانہ فوج میں واپس آنا مرد اور خواتین دونوں کے لئے لازمی خدمات کا خاتمہ کردے گا۔ اگلا قدم؟ جنگ کو ختم کردیں۔

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں