بذریعہ ڈیو لنڈورف ، World BEYOND Warجولائی 12، 2020
21 اکتوبر ، 1967 کو پینٹاگون میں ، کیمرے سے دور ، نیچے دائیں طرف ڈیو لنڈورف۔
میں 1967 سے ایک سرگرم کارکن اور ایک صحافی صحافی رہا ہوں ، جب میں ہائی اسکول کے سینئر کی حیثیت سے 18 سال کا ہوا اور یہ نتیجہ اخذ کیا کہ ویت نام کی جنگ مجرمانہ تھی ، اس نے ڈرافٹ کارڈ نہ رکھنے کا فیصلہ کیا ، کالج کی رجسٹریشن کے لیے اگلے موسم خزاں میں درخواست دینا چھوڑ دیا۔ ایک طالب علم کو شامل کرنے سے التوا ، اور یہ دیکھنے سے انکار کرنا کہ میری کال کب آئی۔ میرے فیصلے کی تصدیق ہو گئی کہ اکتوبر میں جب مجھے موبی ڈیمانسٹریشن کے دوران مال آف پینٹاگون سے گرفتار کیا گیا ، ایک لائن یا مسلح وفاقی فوجیوں کے ذریعے گھسیٹا گیا ، امریکی مارشلوں نے مارا پیٹا اور اوکوکوان ، VA کو وفاقی جیل میں ترسیل کے لیے ویگن میں پھینک دیا۔ خلاف ورزی اور گرفتاری کے الزامات پر مزاحمت کا انتظار
لیکن اس سے یہ سوال پیدا ہوتا ہے کہ میں جنگ مخالف ، اسٹیبلشمنٹ مخالف کارکن کیوں بن گیا جب میری نسل کے بہت سے لوگوں نے یا تو مسودہ بنانا قبول کیا اور اس جنگ میں لڑنے گئے ، یا اکثر لڑائی سے بچنے کے ہوشیار طریقے تلاش کیے۔ یا ڈرافٹ سے بچنے کے لیے کینیڈا ، یا جو بھی کام کیا)۔
مجھے لگتا ہے کہ مجھے اپنی ماں سے شروع کرنا پڑے گا ، ایک پیاری "گھریلو خاتون" جس نے چیپل ہل میں دو سال کالج سیکریٹریئل ہنر سیکھا اور WWII کے دوران بحریہ کی لہر کے طور پر فخر کے ساتھ خدمات انجام دیں نیوی یارڈ)
میری ماں پیدائشی فطرت پرست تھی۔ گرینسبورو ، NC کے باہر ایک بہت بڑا لاگ کیبن (پہلے ڈانس ہال) میں پیدا ہوا اور وہ ایک کلاسک "ٹام بوائے" تھا ، ہمیشہ جانوروں کو پکڑنے ، یتیم نقادوں کی پرورش کرنے سے دور رہتا تھا۔ یہ میرے اور میرے چھوٹے بھائی اور بہن کے لیے۔
اس نے ہمیں سکھایا کہ مینڈک ، سانپ اور تتلیوں ، کیٹرپلر وغیرہ کو کیسے پکڑا جائے ، ان کو مختصر طور پر رکھ کر ان کے بارے میں کیسے سیکھا جائے ، اور پھر انہیں جانے کی خوبی کے بارے میں بھی۔
چھوٹے جانوروں کی پرورش کے وقت ماں کی ایک غیر معمولی مہارت تھی ، چاہے وہ گھونسلے سے گرنے والا کوئی بچہ پرندہ ہو ، پھر بھی پنکھوں سے پاک اور جنین کی شکل کا ہو ، یا چھوٹے بچے ریکون جو اسے کسی نے دیا تھا جس نے ماں کو گاڑی سے مارا تھا۔ اور انہیں سڑک کے کنارے پھنسے ہوئے پایا (ہم نے انہیں پالتو جانوروں کی طرح پالا ، گھر میں اپنی بلیوں اور آئرش سیٹر کے ساتھ رہنے دیا)۔
میں نے ایک 12 سالہ ریمنگٹن .22 رائفل کے ساتھ ایک چھوٹی سی دلچسپی کی تھی جسے میں نے کسی طرح اپنے انجینئرنگ پروفیسر والد اور اپنی ہچکچاہٹ والی ماں پر غالب کیا کہ مجھے اپنے پیسوں سے خریدنے دیں۔ اس بندوق ، اور کھوکھلی نقطہ اور دوسری گولیوں کے ساتھ میں مقامی ہارڈ ویئر اسٹور سے خود خرید سکتا تھا ، میں اور میری عمر کے بندوق رکھنے والے دوست جنگل میں تباہی مچاتے تھے ، زیادہ تر درختوں پر گولی چلاتے تھے۔ کھوکھلی پوائنٹس کے ساتھ چھوٹے تنوں میں ہٹ کی ایک قطار کے ساتھ انہیں کاٹنا ، لیکن کبھی کبھار پرندوں کو نشانہ بنانا۔ میں اعتراف کرتا ہوں کہ بہت زیادہ فاصلے پر کچھ مارا ہے ، انہیں گرتے دیکھ کر کبھی نہیں ملا۔ ان کو مارنے کے بجائے ہدف بنانے میں میری مہارت دکھانا زیادہ اہم تھا ، جو تھوڑا سا خلاصہ لگتا تھا۔ یہ تب تک ہے جب میں اپنے اچھے دوست باب کے ساتھ تھینکس گیونگ سے ایک ہفتہ پہلے گراس کا شکار کرنے گیا تھا جس کے خاندان کے پاس کئی شاٹ گنز تھیں۔ اس سیر پر ہمارا مقصد اپنے اپنے پرندوں کو گولی مارنا اور چھٹیوں کے لیے انہیں اپنے استعمال کے لیے پکانا تھا۔ ہم نے گھنٹوں گزارے کہ کوئی گڑبڑ نہیں دیکھی ، لیکن آخر کار میں نے اسے بھگا دیا۔ میں نے اس کے اتارتے ہی وحشیانہ فائرنگ کی اور شاٹ کے چند چھرے جو اس سے ٹکرا گئے اسے نیچے گرا دیا لیکن یہ جھاڑی میں بھاگ گیا۔ میں اس کے پیچھے بھاگ گیا ، تقریبا nearly میرے دوست نے میرا سر اڑا دیا ، جس نے جوش میں بھاگنے والے پرندے پر اپنے ہی دور سے فائرنگ کی جب میں اس کے پیچھے بھاگ رہا تھا۔ خوش قسمتی سے میرے لیے اس نے مجھے اور پرندے دونوں کو یاد کیا۔
میں نے اپنے زخمی گراس کو بالآخر برش میں پایا اور جدوجہد کرنے والے جانور کو اٹھا کر اسے پکڑ لیا۔ میرے ہاتھ میرے شاٹ سے ہونے والے خون کے زخموں سے جلدی سے خون آلود ہو گئے۔ میں نے اپنے ہاتھ جانوروں کے پروں کے گرد رکھے تھے تاکہ یہ جدوجہد نہ کر سکے لیکن یہ بے چین ہو کر چاروں طرف دیکھ رہا تھا۔ میں نے رونا شروع کر دیا ، میں اپنی تکلیف سے خوفزدہ ہو گیا۔ باب بھی آیا ، پریشان بھی۔ میں التجا کر رہا تھا ، "ہم کیا کریں؟ ہم کیا کریں؟ یہ تکلیف ہے! " ہم میں سے کسی میں بھی اس کی چھوٹی گردن کو مروڑنے کی ہمت نہیں تھی ، جسے کوئی بھی کسان جانتا ہوگا کہ اسے کیسے کرنا ہے۔
اس کے بجائے ، باب نے مجھے کہا کہ گراؤس کو باہر رکھو اور اپنے دوبارہ لوڈ شدہ شاٹ گن کے بیرل کے سرے کو پرندے کے سر کے پیچھے رکھا اور ٹرگر کھینچ لیا۔ ایک بلند آواز کے بعد "الزام!" میں نے اپنے آپ کو ایک پرندے کے جسم کی ساکن حالت میں پایا جس کی گردن یا سر نہیں تھا۔
میں اپنے قتل کو گھر لایا ، میری ماں نے پنکھ اتارے اور اسے میرے لیے تھینکس گیونگ کے لیے بھنایا ، لیکن میں اسے واقعی نہیں کھا سکی۔ نہ صرف اس وجہ سے کہ یہ لیڈ شاٹ سے بھرا ہوا تھا ، بلکہ بڑے پیمانے پر جرم کے جذبات کی وجہ سے۔ میں نے پھر کبھی گولی نہیں چلائی یا جان بوجھ کر کسی اور جاندار کو نہیں مارا۔
میرے لیے وہ گھاس کا شکار ایک اہم موڑ تھا۔ اس نقطہ نظر کی توثیق جو میں نے اپنی ماں کی طرف سے اٹھائی تھی کہ زندہ چیزیں مقدس ہیں۔
میرا اندازہ ہے کہ مجھ پر اگلا بڑا اثر لوک موسیقی کا تھا۔ میں گٹارسٹ اور پلیئر امریکی لوک میوزک کے طور پر بہت شامل تھا۔ یونیورسٹی ٹاؤن اسٹورز ، سی ٹی ، (یو کون) میں رہنا ، جہاں عام سیاسی نقطہ نظر شہری حقوق کی حمایت ، اور جنگ کی مخالفت تھا ، اور جہاں ویورز ، پیٹ سیگر ، ٹرینی لوپیز ، جوان بایز ، باب ڈیلان ، وغیرہ ، گہرا تھا ، اور امن کا ہونا فطری طور پر اس ماحول میں آیا۔ یہ نہیں کہ میں اپنی نوعمری میں سیاسی تھا۔ لڑکیاں ، ایکس کنٹری اور ٹی ریک چلا رہی ہیں ، کیمپس کے قریب کانگریشنل چرچ کے کمیونٹی روم میں ہفتہ وار کافی ہاؤس میں جام کر رہی ہیں ، اور دوستوں کے ساتھ گٹار بجانے سے اسکول کے باہر میرے دن بھر گئے ہیں۔
پھر ، جیسا کہ میں 17 سال کا تھا اور اپریل میں ایک سینئر مسودہ رجسٹریشن کا سامنا کر رہا تھا ، میں نے ایک ٹیم سکھائے گئے انسانیت پروگرام کے لیے سائن اپ کیا جس میں تقابلی مذہب اور فلسفہ ، تاریخ اور آرٹ شامل تھے۔ کلاس میں ہر ایک کو ان تمام شعبوں پر ملٹی میڈیا پریزنٹیشن کرنا پڑتی تھی ، اور میں نے ویت نام کی جنگ کو اپنا موضوع منتخب کیا۔ میں نے امریکی جنگ پر تحقیق ختم کی ، سیکھا ، میں پڑھنے کے ذریعے حقیقت پسند ، لبریشن نیوز سروس ، ریمپارٹس۔ اور اس طرح کی دوسری اشاعتیں میں نے امریکی مظالم ، عام شہریوں پر نیپلم کے استعمال اور دیگر ہولناکیوں کے بارے میں سیکھی جنہوں نے مجھے مستقل طور پر جنگ کے خلاف ، ایک مسودہ مزاحم بنادیا ، اور مجھے بنیاد پرست سرگرمی اور صحافت کی زندگی بھر کی راہ پر گامزن کردیا۔
میں سوچتا ہوں ، پیچھے مڑ کر دیکھتا ہوں کہ میری سوچ کا راستہ میری ماں کی جانوروں سے محبت کے ذریعے تیار کیا گیا تھا ، ایک جانور کو قریب سے اور ذاتی طور پر بندوق سے مارنے کے تجربے سے نمکین ، لوک تحریک کے ماحول اور آخر کار دونوں حقیقتوں کا مقابلہ مسودہ اور ویت نام جنگ کی ہولناکیوں کی حقیقت۔ میں یہ سوچنا چاہتا ہوں کہ ان تجربات میں سے تقریبا anyone کسی کو بھی وہیں ختم کرنا پڑے گا جہاں میں ختم ہوا۔
ڈیو لنڈورف 48 سال سے صحافی ہیں۔ چار کتابوں کے مصنف ، وہ اجتماعی طور پر چلنے والی متبادل صحافی نیوز سائٹ کے بانی بھی ہیں۔ ThisCantBeHappening.net۔
وہ اتھاکا ، نیویارک میں قائم پارک سنٹر فار انڈیپنڈنٹ میڈیا سے بقایا آزاد صحافت کے لیے "ایزی" ایوارڈ کا 2019 فاتح ہے۔
