امریکی حکومت افغانستان کے شہریوں کو پچھلے بیس سالوں کی جنگ اور وحشیانہ غربت کی تلافی کی مقروض ہے۔
کیٹی کیلی کی طرف سے، ترقی پسند میگزین۔جولائی 15، 2021
اس ہفتے کے شروع میں ، وسطی افغانستان کے ایک دیہی صوبہ بامیان کے 100 افغان خاندان جن میں بنیادی طور پر ہزارہ نسلی اقلیت آباد ہے ، کابل فرار ہوگئے۔ انہیں خوف تھا کہ طالبان عسکریت پسند بامیان میں ان پر حملہ کردیں گے۔
پچھلی ایک دہائی کے دوران ، میں نے ایک دادی کو جان لیا ہے جو 1990 کی دہائی میں طالب جنگجوؤں کو فرار ہونے کی یاد دلاتی ہیں ، یہ جاننے کے بعد کہ ان کے شوہر کو قتل کر دیا گیا ہے۔ پھر ، وہ پانچ بچوں کے ساتھ ایک نوجوان بیوہ تھی ، اور کئی اذیت ناک مہینوں سے اس کے دو بیٹے لاپتہ تھے۔ میں صرف ان تکلیف دہ یادوں کا تصور کر سکتا ہوں جنہوں نے اسے آج اپنے گاؤں سے بھاگنے پر اکسایا۔ وہ ہزارہ نسلی اقلیت کا حصہ ہے اور اپنے پوتے پوتیوں کی حفاظت کی امید رکھتی ہے۔
جب معصوم افغان عوام پر مصیبتیں ڈالنے کی بات آتی ہے تو ، بہت سارے الزامات کو شریک کیا جانا چاہئے۔
طالبان نے متوقع لوگوں کا ایک نمونہ دکھایا ہے جو ان کے آخری حکمرانی کی مخالفت کر سکتے ہیں۔ "پری ایمپٹیو" حملے کرنا۔ صحافیوں ، انسانی حقوق کے کارکنوں ، عدالتی عہدیداروں ، خواتین کے حقوق کے علمبرداروں اور ہزارہ جیسے اقلیتی گروہوں کے خلاف
ان جگہوں پر جہاں طالبان نے کامیابی کے ساتھ اضلاع پر قبضہ کر لیا ہے ، وہ بڑھتی ہوئی ناراض آبادیوں پر حکومت کر رہے ہیں۔ جو لوگ فصلیں ، گھر اور مویشی کھو چکے ہیں وہ پہلے ہی کوویڈ 19 کی تیسری لہر اور شدید خشک سالی کا مقابلہ کر رہے ہیں۔
بہت سے شمالی صوبوں میں ، دوبارہ ظہور طالبان کی افغان حکومت کی نااہلی اور مقامی فوجی کمانڈروں کے مجرمانہ اور مکروہ رویوں کا پتہ لگایا جا سکتا ہے جن میں زمینوں پر قبضے ، بھتہ خوری اور عصمت دری شامل ہیں۔
صدر اشرف غنی ، افغانستان سے بھاگنے کی کوشش کرنے والے لوگوں کے لیے کم ہمدردی کا اظہار کرتے ہوئے ، کہا جاتا ہے ان لوگوں کے لیے جو "مزہ" کرنے کے لیے بطور لوگوں کو چھوڑتے ہیں۔
جواب دیں اپنی 18 اپریل کی تقریر میں جب اس نے یہ تبصرہ کیا ، ایک نوجوان خاتون جس کی بہن ، ایک صحافی ، حال ہی میں قتل ہوئی تھی ، نے اپنے والد کے بارے میں ٹویٹ کیا جو کہ چونتیس سال تک افغانستان میں رہے ، اپنے بچوں کو رہنے کی ترغیب دی ، اور اب محسوس کیا کہ ان کی بیٹی زندہ رہ سکتی تھی اگر وہ چلی گئی تھی۔ زندہ بچی بیٹی نے کہا کہ افغان حکومت اپنے لوگوں کی حفاظت نہیں کر سکتی اور اسی وجہ سے انہوں نے وہاں سے جانے کی کوشش کی۔
صدر غنی کی حکومت نے اس کی تشکیل کی حوصلہ افزائی کی ہے۔ "بغاوت" ملیشیا ملک کی حفاظت میں مدد کرتی ہے۔ فوری طور پر ، لوگوں نے سوال کرنا شروع کیا کہ افغان حکومت نئی ملیشیاؤں کی مدد کیسے کر سکتی ہے جب کہ اس کے پاس ہزاروں افغان نیشنل ڈیفنس فورسز اور مقامی پولیس کے لیے گولہ بارود اور تحفظ کا فقدان ہے جو اپنی پوسٹوں سے فرار ہو چکے ہیں۔
ایسا لگتا ہے کہ بغاوت کرنے والی افواج کا بنیادی پشت پناہ قومی ڈائریکٹوریٹ آف سیکیورٹی ہے ، جس کا مرکزی کفیل سی آئی اے ہے۔
کچھ ملیشیا گروہوں نے "ٹیکس" یا صریح بھتہ خوری کے ذریعے پیسہ اکٹھا کیا ہے۔ دوسرے خطے کے دوسرے ممالک کا رخ کرتے ہیں ، یہ سب تشدد اور مایوسی کے چکروں کو تقویت دیتے ہیں۔
کا حیران کن نقصان۔ بارودی سرنگ ہٹانا غیر منافع بخش ہالو ٹرسٹ کے لیے کام کرنے والے ماہرین کو ہمارے غم اور سوگ میں اضافہ کرنا چاہیے۔ تقریبا 2,600، 80،XNUMX افغانوں نے جو ڈی مائننگ گروپ کے ساتھ کام کر رہے تھے ، چالیس سال کی جنگ کے بعد ملک کی XNUMX فیصد سے زیادہ زمین کو غیر دھماکہ خیز مواد سے محفوظ بنانے میں مدد کی تھی۔ افسوسناک بات یہ ہے کہ عسکریت پسندوں نے اس گروپ پر حملہ کیا جس میں دس کارکن ہلاک ہوئے۔
ہیومن رائٹس واچ کا کہنا ہے کہ افغان حکومت نے اس حملے کی مناسب تحقیقات نہیں کی اور نہ ہی اس نے قتل کے واقعات کی تحقیقات کی ہیں۔ صحافیوں، انسانی حقوق کے کارکن ، علما اور عدالتی کارکن جو افغان حکومت کے بعد بڑھنے لگے۔ شروع ہوا اپریل میں طالبان کے ساتھ امن مذاکرات
اس کے باوجود ، بلاشبہ ، افغانستان میں متحارب فریق جس کے پاس جدید ترین ہتھیار ہیں اور فنڈز تک بظاہر نہ ختم ہونے والی رسائی ہے ، امریکہ ہے۔ فنڈز افغانیوں کو ایسی سکیورٹی جگہ پر نہیں لانے کے لیے خرچ کیے گئے جہاں سے انہوں نے طالبان کی حکمرانی کو معتدل کرنے کے لیے کام کیا ہو ، لیکن انہیں مزید مایوس کرنے کے لیے ، بیس سال کی جنگ اور وحشیانہ غربت کے ساتھ مستقبل کی شراکت دارانہ حکمرانی کی ان کی امیدوں کو شکست دے کر۔ جنگ امریکہ کی ناگزیر پسپائی اور ممکنہ طور پر زیادہ مشتعل اور غیر فعال طالبان کی واپسی کا ایک پیش خیمہ رہی ہے جو کہ ایک بکھرتی ہوئی آبادی پر حکومت کرے گی۔
صدر جو بائیڈن اور امریکی فوجی عہدیداروں کے درمیان فوج کی واپسی کا معاہدہ امن معاہدہ نہیں ہے۔ بلکہ ، یہ ایک غیر قانونی حملے کے نتیجے میں قبضے کے خاتمے کا اشارہ کرتا ہے ، اور جب فوجیں نکل رہی ہیں ، بائیڈن انتظامیہ پہلے ہی منصوبے بنا رہی ہے "افق کے اوپر" ڈرون کی نگرانی ، ڈرون حملے ، اور "انسانوں والے" طیاروں کے حملے جو جنگ کو بڑھا سکتے ہیں اور طول دے سکتے ہیں۔
امریکی شہریوں کو بیس سال کی جنگ کی وجہ سے ہونے والی تباہی کے لیے نہ صرف مالی معاوضے پر غور کرنا چاہیے بلکہ جنگی نظاموں کو ختم کرنے کے عزم پر بھی غور کرنا چاہیے جو اس طرح کی تباہی ، افراتفری ، سوگ اور افغانستان میں نقل مکانی کا باعث بنے۔
ہمیں افسوس ہونا چاہیے کہ ، 2013 کے دوران ، جب امریکہ۔ خرچ اوسطا 2 50 ملین ڈالر فی فوجی ، ہر سال ، افغانستان میں تعینات ، غذائی قلت کا شکار افغان بچوں کی تعداد میں XNUMX فیصد اضافہ ہوا۔ اسی وقت ، کی قیمت آئوڈائزڈ نمک شامل کرنا ایک افغان بچے کی خوراک میں بھوک کی وجہ سے ہونے والے دماغی نقصان کے خطرات کو کم کرنے میں مدد کی جائے گی فی سال 5 سینٹ فی بچہ۔
ہمیں گہرے افسوس کا اظہار کرنا چاہیے کہ جب امریکہ نے کابل میں وسیع فوجی اڈے بنائے ، پناہ گزین کیمپوں میں آبادی بڑھ گئی۔ سخت سردیوں کے مہینوں میں ، لوگ۔ بیتاب کابل پناہ گزین کیمپ میں گرمی کے لیے جل جائے گا اور پھر سانس لینا پڑے گا۔ خوراک ، ایندھن ، پانی اور سامان سے لدے ٹرک مسلسل۔ داخل ہوا امریکی فوجی اڈہ فوری طور پر اس کیمپ سے سڑک کے پار۔
ہمیں شرم کے ساتھ یہ تسلیم کرنا چاہیے کہ امریکی ٹھیکیداروں نے ہسپتالوں اور سکولوں کی تعمیر کے معاہدوں پر دستخط کیے جو بعد میں طے کیے گئے۔ گھوسٹ ہسپتال اور گھوسٹ سکول، ایسی جگہیں جو کبھی موجود بھی نہیں تھیں۔
3 اکتوبر 2015 کو ، جب صرف ایک ہسپتال نے صوبہ قندوز ، امریکی فضائیہ میں لوگوں کی بڑی تعداد میں خدمات انجام دیں۔ ہسپتال پر بمباری کی۔ ڈیڑھ گھنٹے کے لیے 15 منٹ کے وقفے سے 42 افراد سمیت 13 افراد ہلاک ہوئے جن میں سے تین ڈاکٹر تھے۔ اس حملے نے دنیا بھر کے ہسپتالوں پر بمباری کے جنگی جرائم کو گرین لائٹ کرنے میں مدد کی۔
ابھی حال ہی میں ، 2019 میں ، ننگرہار میں مہاجر مزدوروں پر حملہ کیا گیا جب ڈرون سے داغے گئے میزائل ان کے رات کے کیمپ میں ایک پائن نٹ جنگل کے مالک نے بچوں سمیت مزدوروں کو پائن گری دار میوے کی کٹائی کے لیے رکھا تھا ، اور اس نے کسی بھی الجھن سے بچنے کی امید سے وقت سے پہلے ہی حکام کو مطلع کیا۔ 30 مزدور اس وقت جاں بحق ہوئے جب وہ کام کے ایک دن کے بعد آرام کر رہے تھے۔ 40 سے زائد افراد بری طرح زخمی ہوئے۔
افغانستان اور دنیا بھر میں ہتھیاروں سے چلنے والے ڈرون حملوں کی حکومت کے لیے امریکی توبہ ، بے شمار عام شہریوں کے دکھ کے ساتھ ، ان کے لیے گہری تعریف کا باعث بننا چاہیے ڈینیل ہیل، ایک ڈرون سیٹی بنانے والا جس نے عام شہریوں کے وسیع اور اندھا دھند قتل کو بے نقاب کیا۔
ایک کے مطابق جنوری 2012 اور فروری 2013 کے درمیان۔ مضمون in انٹرفیس، ان فضائی حملوں میں "200 سے زائد افراد ہلاک ہوئے۔ ان میں سے صرف پینتیس اہداف تھے۔ آپریشن کے پانچ ماہ کے دوران ، دستاویزات کے مطابق ، فضائی حملوں میں ہلاک ہونے والے تقریبا 90 XNUMX فیصد لوگ مطلوبہ اہداف نہیں تھے۔
جاسوسی ایکٹ کے تحت ، ہیل کو 27 جولائی کی سزا کے دوران دس سال قید کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔
ہمیں رات کے چھاپوں پر افسوس ہونا چاہیے جنہوں نے شہریوں کو خوفزدہ کیا ، بے گناہوں کو قتل کیا اور بعد میں غلط معلومات پر مبنی ہونے کا اعتراف کیا۔
ہمیں حساب دینا چاہیے کہ ہمارے منتخب عہدیداروں نے کتنی کم توجہ دی۔
چوتھائی سالانہ "اسپیشل انسپکٹر جنرل برائے افغان تعمیر نو"
ایسی رپورٹیں جن میں کئی سالوں کی دھوکہ دہی ، بدعنوانی ، انسانی حقوق کی تفصیل ہے۔
خلاف ورزی اور انسداد منشیات سے متعلق بیان کردہ اہداف کے حصول میں ناکامی یا
کرپٹ ڈھانچے کا مقابلہ
ہمیں کہنا چاہیے کہ ہم معذرت خواہ ہیں ، ہم بہت افسوس کرتے ہیں ، انسانی ہمدردی کی بنا پر افغانستان میں رہنے کا ڈرامہ کرتے ہوئے ، جب ایمانداری سے ، ہم نے افغانستان میں خواتین اور بچوں کے انسانی ہمدردی کے بارے میں کچھ نہیں سمجھا۔
افغانستان کی شہری آبادی نے بار بار امن کا مطالبہ کیا ہے۔
جب میں افغانستان میں ان نسلوں کے بارے میں سوچتا ہوں جنہوں نے جنگ ، قبضے اور جنگجوؤں کی ناپاکی کا سامنا کیا ، بشمول نیٹو کے فوجی ، میں چاہتا ہوں کہ ہم دادی کا دکھ سن سکیں جو اب سوچتی ہیں کہ وہ اپنے خاندان کو پالنے ، پناہ دینے اور ان کی حفاظت کیسے کر سکتی ہیں۔
اس کے دکھ کو ان ممالک کی طرف سے کفارہ دینا چاہیے جنہوں نے اس کی سرزمین پر حملہ کیا۔ ان ممالک میں سے ہر ایک ہر افغان فرد کے لیے ویزے اور مدد کا بندوبست کر سکتا ہے جو اب فرار ہونا چاہتا ہے۔ اس دادی اور اس کے پیاروں کے بڑے پیمانے پر ملبے کا حساب کتاب تمام جنگوں کو ہمیشہ کے لیے ختم کرنے کے لیے یکساں طور پر تیار ہونا چاہیے۔
اس مضمون کا ایک ورژن پہلے شائع ہوا۔ ترقی پسند میگزین۔
تصویر کیپشن: لڑکیاں اور مائیں ، بھاری کمبل کے عطیات کے منتظر ، کابل ، 2018۔
فوٹو کریڈٹ: ڈاکٹر حکیم۔
کیٹی کیلی (Kathy.vcnv@gmail.com) ایک امن کارکن اور مصنف ہے جس کی کوششیں بعض اوقات اسے جیلوں اور جنگی علاقوں میں لے جاتی ہیں۔
