ٹرمپ کے پریڈ پر بارش

ڈونلڈ ٹرمپ نے واشنگٹن ڈی سی میں فوجی پریڈ کے لئے کہا ہے لیکن امن اور انصاف کے گروہوں کا اتحاد اس امید سے پہلے پریڈ کو روکنے کی امید رکھتا ہے، این گریسن کے ساتھ اس انٹرویو میں مارگریٹ پھولوں کی وضاحت کرتا ہے.

این گریسن، مارچ 8، 2018 کی طرف سے، Consortiumnews.com.

صدر ٹرمپ نے پینٹاگون سے کہا ہے کہ واشنگٹن ڈی سی میں نومبر کے 11 پر واشنگٹن ڈی سی میں فوجی پریڈ کی منصوبہ بندی کی جائے. ڈیموکریٹس نے قیمت اور طاقتور اثرات کا فیصلہ کیا ہے، اور مخالف گروہوں کو ایک مسودہ کی منصوبہ بندی کر رہی ہے. میں نے مارگریٹ پھولوں، میڈیکل ڈاکٹر، گرین پارٹی کے کارکن، اور تحریک خبروں کی ویب سائٹ کے شریک بانی سے بات کی. مقبول مزاحمت، جو کونسل کا انتظام کرنے والوں میں سے ہے.

این گریسن: مارگریٹ، کیا یہ کاؤنٹر ابھی تک نام نہیں رکھتا ہے، اور کیا آپ ہمیں اتحاد کے بارے میں بتاتے ہیں؟

مارگریٹ پھول: اب تک اتحادی صرف "ٹراپ فوجی پریڈ" کو بلا رہا ہے. ہمارا مقصد یہ ہے کہ بہت سارے لوگوں کو دستخط کرنے پر دستخط کیے جائیں تاکہ ٹرمپ اسے منسوخ کرنے کے لئے مجبور ہوجائیں. اگر ایسا نہیں ہوتا تو ہم امید کرتے ہیں کہ ہم اس سے مقابلہ کرنے کے لۓ واشنگٹن ڈی سی میں آنے والے زیادہ افراد کو متحرک کرسکیں.

جہاں تک اتحادی ہو جاتا ہے، اور یہ اب بھی کافی جوان ہے، ہم نے محسوس کیا ہے کہ بہت سے تنظیمیں جو مقبول مزاحمت کے ساتھ کام کرتی ہیں وہ فوجی پریڈ کے ردعمل کو منظم کرتی تھیں. جواب دینے والے افراد کو ظاہر کرنے کے لئے ایک کال ڈال دیا. فوجیوں کے لئے امن اور ان کے اتحادیوں میں سے بعض تنظیموں نے اس ہفتے کے اختتام کے دوران ایک فوجیوں اور مقامی امن مارچ کو آرمی چیف ڈاٹ کام کا اعلان کرنے کا پیغام دیا، جو ابتدائی طور پر ویٹرنز ڈے تھا. دلچسپی سے، یہ پہلی جنگجو دن، میں عالمی جنگ کے اختتام کی سو سالہ سالگرہ ہے.

World Beyond War لوگوں کو بھی پریڈ کی مخالفت کرنے کے لئے دستخط کرنے پر مجبور کیا جارہا تھا ، لہذا ہم نے سوچا ، "ہم ان تمام لوگوں کو ساتھ کیوں نہیں لاتے اور اس کو اندرون اور بیرون ملک عسکریت پسندی کی مخالفت کا ایک بڑا مظاہرہ کیوں نہیں کرتے ہیں؟" ہم نے گذشتہ ہفتے اپنی پہلی تلاشی کال کی تھی اور ہمیں معلوم ہوا ہے کہ امریکی سامراج ، عسکری سازی ، اور عوامی ضروریات کے لئے کفایت شعاری کے خلاف ہمارے پیغام رسانی میں بہت ساری توانائی اور اتحاد ہے۔ لوگ جو اس کے پیچھے ہیں وہ تمام گروہ ہیں جو کارپوریٹ دوغلی جنگ پارٹی کے سخت مخالف ہیں ، اور جو ریاستہائے متحدہ میں امن تحریک کو بحال کرنے کے لئے کوشاں ہیں۔

AG: امن کارکنوں کی حیثیت سے شناخت میں سے کچھ اس میں کوئی شک نہیں آئے گی کہ یہ مارچ ٹرمپ کا ایک ردعمل ہے، جنگوں اور ہتھیاروں کی پیداوار میں نہیں ہے جس میں کوئی فرق نہیں ہے جو وائٹ ہاؤس میں ہے. آپ کا جواب کیا ہے؟

MF: اب وہ صدر ٹرمپ آفس میں ہے، یہ تشویش ہے کیونکہ جمہوری جماعتوں کے گروپ اور پارٹی خود ہی کرتے ہیں جب جمہوریہ اقتدار میں ہیں. وہ ان مسائل کو اپنے اپنے سروں کے لئے استعمال کرتے ہیں.

یہ دلچسپ ہے، اور میں جانتا ہوں کہ آپ اس سے واقف ہیں، کہ خواتین کی مارچ امریکی عسکریت پسندی کے خلاف مارچ نہیں تھی. اس سال کے midterms میں چلانے والی نام نہاد ترقی پسند ڈیموکریٹک پارٹی کے امیدواروں میں، میں نے کسی کو نہیں دیکھا ہے جو مضبوط مخالف ضد پلیٹ فارم ہے. لہذا وہاں یہ امکان ہے کہ ان میں سے کچھ جمہوریہ پارٹی کے گروپ اس کوشش کو ختم کرنے کی کوشش کریں گے اور ان کے اپنے مقاصد کے لۓ استعمال کریں گے، لیکن یہ تمام منظم تنظیموں اور گروپوں کو کارپوریٹ دوپہر کے جنگجوؤں کے خلاف مخالفت کی جاتی ہے.

مجھے لگتا ہے کہ یہ ہمارے لئے واضح ہے کہ امریکہ کو عسکریت پسندی کی طویل تاریخ ہے، اور یہ حالیہ صدر کے تحت بڑھ کر رہا ہے. اوباما بش سے بدتر تھا. ٹرمپ اوباما کو ختم کرنے کی کوشش کر رہا ہے. یہ کوئی بات نہیں ہے جو وائٹ ہاؤس میں ہے یا کون سی جماعت کانگریس میں اکثریت ہے. یہ ہے کہ امریکہ دنیا میں سب سے بڑا سلطنت ہے، اور ہمارے پاس بہت مضبوط فوجی مشین ہے جو مسلسل کھلایا جائے گا. لہذا اگر ان ڈیموکریٹک پارٹیوں میں سے کچھ بھی ان پر دستخط کرتے ہیں، تو وہ تعداد میں اضافہ کر سکتے ہیں، لیکن امید ہے کہ پیغام کو ضائع نہیں کیا جائے.

AG: پینٹاگون پر خواتین کی مارچ، جو ٹرمپ کے ردعمل نہیں ہے لیکن جنگ اور عسکریت پسندی کے لئے، اکتوبر 20-21 اکتوبر کے لئے مقرر کیا جاتا ہے، پینٹاگون پر 51 مارچ کے ویتنام جنگ ختم کرنے کے لئے قومی موبلائزیشن کی طرف سے منظم. کیا آپ کو بھی مارچ میں شامل ہونے یا اس کی حمایت کرنا ہوگی؟

MF: ہم پینٹاگون پر خواتین کے مارچ کے بارے میں بہت حوصلہ افزائی رکھتے ہیں. مجھے لگتا ہے کہ، آپ کی طرح، پچھلے خواتین کی مارچوں میں حصہ لینے سے انکار کر دیا گیا کیونکہ وہ لوگوں کی طرف سے منظم کئے گئے تھے جو بجلی کی ساخت کا حصہ تھے. یہ دیکھنے کے لئے دلچسپی ہوئی ہے کہ اس کے ساتھ کیا چل رہا ہے کیونکہ عوام کی سطح پر لوگ پوری طور پر بورڈ پر نہیں لگتے تھے جنہوں نے ان دوروں کی قیادت کی تھی. لیکن، پھر، ان کے دوروں میں کوئی مضبوط اینٹی ویلیٹرزم جزو نہیں تھا. لہذا ہم بہت سارے حوصلہ افزائی کرتے تھے جب سنڈی شیان نے ان کی مارچ مارچ کو پینٹاگون کا اعلان کیا. میں نے محسوس کیا، "واہ، اب یہاں خواتین کی مارچ ہے میں میں حصہ لینے میں آرام دہ اور پرسکون محسوس کروں گا،" لہذا مقبول مزاحمت ابتدائی اداروں میں سے ایک تھا اس پر دستخط کرنے کے لئے. ہم اس کو ہماری ویب سائٹ پر فروغ دے رہے ہیں، اور میں وہاں رہونگا، اور ہم کسی بھی طرح سے اس کی حمایت کرینگے.

AG: فرض ٹراپ کی پریڈ آگے بڑھتی ہے، کوئی بین الاقوامی میڈیا کی کوریج کی کوئی زبردست رقم نہیں ہوگی، اور اگر کوئی مزاحمت نہیں ہے تو اس کی زیادہ تر دنیا کے لئے آپکشیوں کو بھرایا جائے گا. کیا آپ ذہن میں میڈیا کی حکمت عملی پر کام کریں گے؟

MF: یہ بنیادی وجوہات میں سے ایک ہے جسے ہم نے محسوس کیا کہ ٹراپ کی فوجی پریڈ کے ارد گرد منظم کرنے کے لئے مجبور کیا جاتا ہے. دنیا بھر میں لوگ ہم سے پوچھتے ہیں، "ریاستہائے متحدہ امریکہ میں مخالف تحریک کہاں ہے؟ آپ لوگ جارحیت پسند ہیں، لہذا آپ اس دنیا کے بارے میں کچھ بھی نہیں کر رہے ہیں کہ دنیا بھر میں آپ کے ملک کیا کر رہی ہے؟ "اس طرح اس فوجی پریڈ کے ارد گرد اس قسم کی توانائی ہے- یہ مجموعی نمائش اور عسکریت پسندی کی تعریف - ہمارے لئے ایک موقع ہے. ریاستہائے متحدہ امریکہ میں دنیا کو ظاہر کرنے کے لئے کہ امریکہ کی سلطنت اور جارحیت کی جنگوں کے خلاف حزب اختلاف کا سامنا ہے، بشمول ان نام نہاد انسانی مداخلت بھی شامل ہیں جو بہت سے ترقی پسند ہیں. اور، واشنگٹن ڈی سی میں احتجاج کرنے کے علاوہ، ہم دنیا بھر میں اپنے بین الاقوامی اتحادیوں تک پہنچ رہے ہیں اور اس دن بھی اس کے اعمال کو روکنے کے لئے پوچھ رہے ہیں. اور یقینا ڈی سی میں بہت سے بین الاقوامی ذرائع ابلاغ موجود ہیں، اور جب ہم مختلف مسائل پر عمل کرتے ہیں، تو ہم امریکی ذرائع ابلاغ کے بجائے بین الاقوامی میڈیا سے مزید کوریج حاصل کرتے ہیں. تو ہم ضرور ان کے پاس پہنچ جائیں گے.

AG: کیا آپ سوچتے ہیں کہ ایک پینل گراؤنڈ پینٹاگون پریڈ کے قریب کہیں بھی حاصل کرنے کی اجازت دی جائے گی، اور کیا آپ نے سمجھا ہے کہ یہ ایک خطرناک احتجاج ہو سکتا ہے؟

MF: اتحادی پارٹنرز جو اصل میں واشنگٹن ڈی سی میں مبنی ہیں اس کا فائدہ یہ ہے کہ وہ جلد ہی ضرورت ہوتی ہے جو اجازت دیتا ہے، اور اجازت نامے پہلے آتے ہیں، سب سے پہلے اس کی بنیاد ہوتی ہے. جیسے ہی صدر ٹرمپ نے پیغام پیش کئے ہیں کہ وہ ویٹرنز ڈیوٹ پر فوجی پریڈ ہوسکتے ہیں، اس تنظیموں نے جو ہم نے کام کرتے ہوئے جلدی کے طور پر بہت سے علاقوں میں اجازت کے لئے درخواست کی ہے کیونکہ وہ سوچتے ہیں کہ اس طرح کی پریڈ کہاں ہو سکتی ہے. لہذا ہمیں اس پریڈ کے قریب رہنے کی اجازت ملے گی، اور ہم ان کے لئے ان گروپوں سے بھی درخواست کی ہیں جو اس کی مدد کرنے کے لئے آ سکتے ہیں.

جیسا کہ یہ خطرناک ہوسکتا ہے: ڈی سی میں پولیس احتجاج سے نمٹنے کے لئے کافی استعمال کیا جاتا ہے، اور ان میں سے زیادہ تر اظہار کی آزادی کے حق میں ہماری پہلی ترمیم کو سمجھتے ہیں. یہ ہمیشہ کیس نہیں ہے؛ پولیس ٹراپ کی افتتاحی کے ارد گرد بہت جارحانہ تھے، لیکن مجھے لگتا ہے کہ وہ افسوس کر سکتے ہیں. عوام ہمارے ساتھ بہت زیادہ ہے، اور فوج میں بہت سے لوگ عسکریت پسندی کے اس مجموعی ڈسپلے کا مقابلہ کرتے ہیں، اس کے ساتھ ساتھ پیسے اور وقت کے ضائع ہوتے ہیں. اگر بڑی تعداد میں ٹرن آؤٹ ہے، تو یہ حفاظتی ہے. اگر بہت سے لوگ موجود ہیں تو پولیس بدترین ہونے کا امکان بہت کم ہوسکتا ہے.

AG: اوبامہ کے آٹھ سالوں کے دورے میں لیبیا اور شام میں نئی ​​امریکی جنگوں کے باوجود، افغانستان میں امریکی جنگ میں اضافہ، افریقی براعظم میں امریکی اڈوں اور عسکریت پسندوں کی توسیع. اگر ٹرمپ کے تحت امن کی تحریک دوبارہ پیدا ہو گی تو کیا آپ سوچتے ہیں کہ یہ کسی دوسرے ڈیموکریٹک پارٹی کے صدر کے انتخاب سے بچ سکتا ہے؟

MF: یہودیوں کے صدر تھے جبکہ مخالف تحریک کو دیکھنے کے لئے یہ سب مشکل تھا. یقینا ہم وہاں سے بھی باہر احتجاج کر رہے تھے، اور جب ہم نے 2011 میں آزادی پلازا کے قبضے کو منظم کرنے میں مدد ملی، اس میں ایک بہت مضبوط اینورور جزو بھی شامل تھا. یہ دیکھنے کے لئے مایوس کن تھا کہ مخالفین کے مظاہرین ایک ڈیموکریٹک صدر کی طرف سے الجھن میں آتے ہیں جو ایسے ملتان پسند تھے. لہذا ہمیں صرف انور تحریک کی بحالی اور بڑھانے میں کام کرنا ہے، اور یہ ظاہر کرنے کی کوشش کریں کہ یہ سیاسی جماعتوں کے پار جاتا ہے، کہ ڈیموکریٹس اور جمہوریہ دونوں کو ہتھیاروں کے مینوفیکچررز اور فوجی صنعتی کمپیکٹ کے دوسرے عناصر کی طرف سے فنڈ اور پھانسی دی جاتی ہے. . 2018 فوجی بجٹ $ 700 ارب ہے، اور یہ صرف بڑھتی ہوئی رہتی ہے. یہ اب ہمارے اختیاری اخراجات کے 57٪ کھاتا ہے، صرف 43٪ تعلیم، نقل و حمل، رہائش، اور ہمارے تمام انسانی ضروریات کے لئے چھوڑ رہا ہے.

ہمیں یہ ظاہر کرنے کی ضرورت ہے کہ یہ دنیا بھر میں ہماری جانب سے زیادہ حرکت پذیر اور عالمی برادری میں ہمیں الگ کر کے ایک ملک کے طور پر کم محفوظ بناتا ہے. دیگر قومیں آخر میں کھڑے ہونے کے لئے زیادہ جرات مندانہ ہو رہی ہیں اور کہتے ہیں کہ وہ اب بھی بولو یا کنٹرول نہیں کرنا چاہتے ہیں. لہذا یہ ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں ہر ایک شخص کو نقصان پہنچاتا ہے، اور اسی طرح عوام کی عوام تمام ہلاکتوں اور امریکی جنگجوؤں کی وجہ سے زخموں اور پریشانیوں میں مصروف ہیں. کوئی بات نہیں ہے جو دفتر میں ہے، ہم کو اپنے فوجیوں کو غیر ملکی ساحلوں پر قبضہ کرنے، ہمارے 800 یا اس سے زیادہ فوجی اڈوں کو بند کرنے کے لئے امریکہ کو دھکا دینا ہوگا، اور یہاں ہمارے وسائل کو انسانی ضروریات کو گھر میں اور ان تمام نقصانات کو جو ہمارے پاس ہے دنیا بھر میں کیا ہوا

AG: نومبر 11 countermarch کی منصوبہ بندی میں شرکت کے لئے سننے والوں کو مزید معلومات اور / یا سائن ان کیسے مل سکتی ہے؟

MF: ہمیں صرف ایک ویب سائٹ مل گئی ہے: نہیں ٹراپ فوجی پریڈ.

این گریسن ایک سینٹ فرانسسکو خلیج علاقے میں واقع ایک آزاد صحافی ہے. 2014 میں، وہ حاصل کی اسٹوبائر اموززا جمہوریت اور امن انعام کے بعد افریقی عظیم جھیل خطے میں تنازعات پر اس کی رپورٹنگ کے لئے. وہ پہنچ سکتی ہے AnGrrison or ann@kpfa.org.

مارگریٹ پھول ایک طبی ڈاکٹر اور امن، انصاف، گرین پارٹی کے کارکن، اور مقبول مزاحمت کی ویب سائٹ کے شریک بانی ہے. وہ پہنچ سکتی ہے popularresistance.org or margaretflowersmd@gmail.com.