کیٹی کیلی کی طرف سے
پچھلے ہفتے کے آخر میں ، تقریبا 100 امریکی سابق فوجی امن کے لیے ریڈ ونگ ، مینیسوٹا میں ، ایک ریاست گیر سالانہ اجلاس کے لیے جمع ہوئے۔ میرے تجربے میں ، سابقہ فوجیوں کے لئے ابواب میں "بے ہودہ" واقعات ہوتے ہیں۔ چاہے مقامی ، ریاست گیر ، علاقائی یا قومی کام کے لیے اکٹھے ہوں ، ویٹرنز مقصد کا مضبوط احساس پیش کرتے ہیں۔ وہ جنگی معیشتوں کو ختم کرنا چاہتے ہیں اور تمام جنگوں کو ختم کرنے کے لیے کام کرنا چاہتے ہیں۔ مینیسوٹانز ، ان میں سے بہت سے پرانے دوست ، دیہی گودام کی وسیع و عریض چوٹی میں بلائے گئے۔ منتظمین کے دوستانہ استقبال کے بعد ، شرکاء نے اس سال کے موضوع سے نمٹنے کے لیے طے کیا: "جنگ ہماری آب و ہوا پر۔ "
انہوں نے مدعو کیا۔ ڈاکٹر جیمز ہینسن۔، کولمبیا یونیورسٹی کے ارتھ انسٹی ٹیوٹ میں ایک معاون پروفیسر ، سکائپ کے ذریعے موسمیاتی تبدیلی کے اثرات کو کم کرنے کے بارے میں بات کریں۔ کبھی کبھی "گلوبل وارمنگ کا باپ" کہا جاتا ہے ، ڈاکٹر ہینسن نے کئی دہائیوں سے جیواشم ایندھن کے اخراج کے اثرات کے بارے میں درست پیشن گوئی کے ساتھ الارم بجایا ہے۔ اب وہ جیواشم ایندھن کے اخراج سے معاشی طور پر موثر مرحلے کے لیے مہم چلاتا ہے تاکہ اخراج کے ذرائع پر کاربن فیس مساوی طور پر عوام کو لوٹا جائے۔
ڈاکٹر ہینسن کاروباریوں کے لیے کم کاربن اور نان کاربن مصنوعات تیار کرنے کے لیے مارکیٹ کی سنجیدہ ترغیبات کی تخلیق کا تصور رکھتے ہیں۔ "وہ جو کاربن میں سب سے بڑی کمی حاصل کرتے ہیں۔ استعمال زیادہ سے زیادہ منافع حاصل کرے گا۔ پروجیکشنز سے پتہ چلتا ہے کہ اس طرح کا نقطہ نظر امریکی کاربن کے اخراج کو 20 سالوں میں آدھے سے زیادہ کم کر سکتا ہے - اور اس عمل میں 3 لاکھ نئی ملازمتیں پیدا کر سکتا ہے۔
نوجوانوں اور آنے والی نسلوں کی پرواہ کرنے کے لیے بڑوں سے مستقل طور پر مطالبہ کرتے ہوئے ، ڈاکٹر ہینسن نے اس بات کی تائید کی کہ وہ "بے نتیجہ ٹوپی اور تجارت کے ساتھ آفسیٹ اپروچ" کی تعریف کرتے ہیں۔ یہ طریقہ جیواشم ایندھن کو ان کے اخراجات معاشرے کو ادا کرنے میں ناکام ہے ، "اس طرح۔ جیواشم ایندھن کی لت کو جاری رکھنے کی اجازت۔ اور ہر جیواشم ایندھن کو نکالنے کے لیے 'ڈرل ، بیبی ، ڈرل' کی پالیسیوں کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔
جیواشم ایندھن کو "ان کے پورے اخراجات ادا کرنے" کا مطلب یہ ہوگا کہ فیسوں کو ان اخراجات کو پورا کرنے کے لیے عائد کیا جائے جو آلودہ کرنے والے کمیونٹی پر کوئلہ ، تیل اور گیس جلانے کے ذریعے عائد کرتے ہیں۔ جب مقامی آبادی بیمار اور فضائی آلودگی سے ہلاک ہو جاتی ہے ، اور خشک سالی سے بھوکا رہتا ہے یا آب و ہوا میں تبدیلی سے چلنے والے طوفانوں سے ڈوب جاتا ہے ، حکومتوں کے اخراجات اٹھتے ہیں جو کاروباری اداروں کو ادا کرنا چاہیے۔
جیواشم ایندھن کے معاشرے کے حقیقی اخراجات کیا ہیں؟ بین الاقوامی مالیاتی فنڈ (آئی ایم ایف) کے ایک حالیہ مطالعے کے مطابق ، جیواشم ایندھن کمپنیاں فائدہ اٹھا رہی ہیں۔ سالانہ $ 5.3tn (3.4 XNUMXtn) کی عالمی سبسڈی۔، $ 10 ملین فی منٹ ، ہر منٹ ، ہر دن۔
گارڈین کی رپورٹ کہ 5.3 کے لیے $ 2015tn کی سبسڈی دنیا کی تمام حکومتوں کے کل صحت کے اخراجات سے زیادہ ہے۔
ڈاکٹر ہینسن نے اپنی پریزنٹیشن کا آغاز اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کیا کہ تاریخی طور پر توانائی غلاموں کی محنت سے بچنے کے لیے اہم ہے۔ ان کا خیال ہے کہ چین اور بھارت جیسے ممالک کے لیے جوہری توانائی سے کچھ توانائی اب ضروری ہے کہ وہ اپنی آبادی کے عوام کو غربت سے نکالیں۔ بہت ناقدین سخت اعتراض کرتے ہیں۔ ایٹمی توانائی پر انحصار کے لیے ڈاکٹر ہینسن کے مطالبے پر ، تابکاری کے خطرات ، حادثات اور ایٹمی فضلے کے ذخیرہ کرنے کے مسائل کا حوالہ دیتے ہوئے ، خاص طور پر جب تابکار فضلہ ان کمیونٹیوں میں محفوظ کیا جاتا ہے جہاں لوگوں کا اشرافیہ پر بہت کم کنٹرول یا اثر و رسوخ ہوتا ہے جو فیصلہ کرتے ہیں کہ جہاز کہاں بھیجنا ہے۔ جوہری فضلہ
دوسرے ناقدین کا کہنا ہے کہ "ایٹمی طاقت بہت زیادہ خطرناک ہے ، اور زیادہ عملی طور پر ، بہت مہنگی بعد از کاربن انرجی پورٹ فولیو کا ایک اہم حصہ سمجھا جائے گا۔
صحافی اور کارکن جارج مونبیوٹ ، ایک کتاب لمبائی موسمیاتی تبدیلی کی تجویز کے مصنف ، حرارت، نوٹ کرتا ہے کہ ایٹمی طاقت "hass" اور "has-nots" کو یکساں طور پر خطرے میں ڈال دیتی ہے۔ کول پاور کے مہلک ترین اثرات جن میں تاریخی جانی نقصان واضح طور پر ایٹمی ہتھیاروں سے آگے نکلتا ہے ، کا تعلق کان کنی اور صنعتی علاقوں سے ہے جو کہ لوگوں کی آبادی سے زیادہ معاشی طور پر پسماندہ یا غریب ہیں۔
آب و ہوا سے چلنے والا معاشرتی خاتمہ زیادہ مہلک اور حتمی ہو سکتا ہے جس میں گرڈ پر انحصار کرنے والے ایٹمی پلانٹس ہماری معیشتوں کے ساتھ لاک اسٹپ میں پگھلنے کے لیے تیار ہیں۔ لیکن یہ یاد رکھنا بہت ضروری ہے کہ ہمارے سب سے خطرناک ہتھیار - ان میں سے بہت سے جوہری بھی ہیں - خاص طور پر اشرافیہ کو ذخیرہ کیا جاتا ہے تاکہ اشرافیہ اس قسم کی سیاسی بدامنی کو سنبھال سکے جس میں غربت اور مایوسی معاشروں کو چلاتی ہے۔ آب و ہوا کی تبدیلی ، اگر ہم اسے سست نہیں کر سکتے ، نہ صرف بے مثال پیمانے پر غربت اور مایوسی کا وعدہ کرتے ہیں ، بلکہ جنگ - ایک پیمانے پر ، اور ہتھیاروں کے ساتھ ، جو کہ ہمارے توانائی کے انتخاب سے پیدا ہونے والے خطرات سے کہیں زیادہ خراب ہو سکتا ہے۔ زمین کا فوجی بحران ، اس کا آب و ہوا کا بحران اور مفلوج معاشی عدم مساوات جو کہ غریب لوگوں پر بوجھ ہے۔
ڈاکٹر ہینسن کا خیال ہے کہ چینی حکومت اور چینی سائنس دان جیواشم ایندھن کے متبادل تیار کرنے کے لیے وسائل کو مارشل کر سکتے ہیں ، بشمول جوہری توانائی سے چلنے والی توانائی۔ انہوں نے نوٹ کیا کہ چین کو ساحلی شہروں کو گلوبل وارمنگ اور برف کی چادروں کے تیزی سے ٹوٹنے کے خوفناک امکان کا سامنا ہے۔
جیواشم ایندھن کی لت کے حل میں سب سے بڑی رکاوٹیں۔ بیشتر ممالک میں جیواشم ایندھن کی صنعت کا سیاستدانوں اور میڈیا پر اثر و رسوخ اور سیاستدانوں کا مختصر مدتی نظریہ ہے۔ اس طرح یہ ممکن ہے کہ دنیا کو پائیدار توانائی کی پالیسیوں کی طرف لے جانے والی قیادت چین میں پیدا ہو ، جہاں قائدین تکنیکی اور سائنسی تربیت سے مالا مال ہوں اور ایک ایسی قوم پر حکمرانی کریں جس کی تاریخ طویل ہو۔ اگرچہ چین کا CO کا اخراج دوسری قوموں کے مقابلے میں بلند ہوچکا ہے ، چین کے پاس جیواشم ایندھن کے راستے سے اتنی ہی تیزی سے آگے بڑھنے کی وجوہات ہیں جتنی کہ عملی۔ چین میں کئی سو ملین لوگ سطح سمندر سے 25 میٹر کی بلندی کے اندر رہتے ہیں ، اور ملک خشک سالی ، سیلاب اور طوفانوں کی شدت سے شدید تکلیف میں مبتلا ہے جو کہ گلوبل وارمنگ کو جاری رکھے گا۔ چین امریکہ کے مقابلے میں جیواشم ایندھن کی لت سے بچنے کی خوبیوں کو بھی تسلیم کرتا ہے۔ اس طرح چین پہلے ہی توانائی کی کارکردگی ، قابل تجدید توانائیوں اور جوہری توانائی کی ترقی میں عالمی رہنما بن چکا ہے۔
اس تصویر میں کیا کمی ہے؟ امن کے لیے سابق فوجی تمام جنگوں کے خاتمے پر یقین رکھتے ہیں۔ جنگ کے خلاف عدم تشدد کی مزاحمت کو گہرا کرنا عالمی عسکریت پسندوں بالخصوص امریکی فوج کے عالمی آب و ہوا پر اثرات میں یکسر ترمیم کر سکتا ہے۔ جیواشم ایندھن تک رسائی اور عالمی کنٹرول کی حفاظت کے لیے ، امریکی فوج تیل کی ندیوں کو جلا دیتی ہے ، مستقبل کی نسلوں کی امیدوں کو ان علاقوں کے لوگوں کو مارنے اور کمزور کرنے کے نام پر ضائع کرتی ہے جنہیں امریکہ نے انتخابی عدم استحکام کی جنگوں میں ڈال دیا ہے۔ افراتفری.
عالمی ماحول میں بدعنوانی اور ناقابل تلافی وسائل کی جبری طور پر سخت تباہی یکساں طور پر یقینی ہے ، اگر زیادہ تاخیر ہوئی تو بڑے پیمانے پر انتشار اور موت کو مسلط کرنے کا طریقہ۔ معاشی وسائل کی غلط سمت ، قیمتی ضرورت انسانی پیداواری توانائی ، ایک اور ہے۔ پر محققین۔ آئل تبدیلی انٹرنیشنل تلاش کریں کہ "عراق کے خلاف جنگ پر خرچ ہونے والے 3 کھرب ڈالر قابل تجدید توانائی کی پیداوار میں تمام عالمی سرمایہ کاری کو شامل کریں گے جو کہ اب اور 2030 کے درمیان گلوبل وارمنگ کو ریورس کرنے کے لیے درکار ہے۔"
جان لارنس لکھتا ہے کہ "امریکہ فضا میں گلوبل وارمنگ گیسوں کا 30 فیصد سے زیادہ حصہ ڈالتا ہے۔، جو دنیا کی 5 فیصد آبادی سے پیدا ہوتا ہے۔ ایک ہی وقت میں تعلیم ، توانائی ، ماحولیات ، سماجی خدمات ، مکانات اور نئی ملازمتوں کی تخلیق کے لیے فنڈ ملٹری بجٹ سے کم ہے۔ مجھے یقین ہے کہ "کم کاربن" اور "کوئی کاربن نہیں" توانائی اور توانائی کی کارکردگی کو جنگ کے خاتمے کے ذریعے ادا کیا جانا چاہئے۔ لارنس نے اصرار کیا کہ امریکہ کو چاہیے کہ وہ موسمیاتی تبدیلی سے پیدا ہونے والے مسائل اور تنازعات کو "دیگر اقوام کے ساتھ مل کر اس کے اثرات کو کم کرنے اور اس کے مطابق ڈھالنے کے مواقع کے طور پر دیکھے۔" لیکن اس طرح کا کوئی مربوط کام ممکن ہونے سے پہلے فتح کا جنون ختم ہونا ضروری ہے۔
افسوسناک طور پر ، بہت سے امریکی سابق فوجی جنگ کی قیمت کو پوری طرح سمجھتے ہیں۔ میں نے ایک امریکی سابق فوجی سے مانکاتو ، ایم این میں رہنے والے امن عراق کے سابق فوجیوں کی خیریت کے بارے میں پوچھا۔ اس نے مجھے بتایا کہ اپریل میں ، مینیسوٹا اسٹیٹ کے مانکاٹو کیمپس میں امریکی تجربہ کار طالب علم رہنماؤں نے ، پرفارم کرنے کے لیے روزانہ 22 دن جمع ، بارش یا چمکتے ہوئے گزارے۔ 22 دھکا-اپ ایک دن کے 22 جنگی سابق فوجیوں کے اعتراف میں-تقریبا one ایک گھنٹہ-فی الحال امریکہ میں خودکشی کر رہے ہیں انہوں نے مانکاتو علاقہ کی کمیونٹی کو دعوت دی کہ وہ کیمپس آئیں اور ان کے ساتھ پش اپ کریں۔
یہ ایک تاریخی وقت ہے ، جو ہماری پرجاتیوں کی بقا کے لیے چیلنجوں کا ایک کامل طوفان ہے ، ایک ایسا طوفان جس کا ہم "تمام ہاتھوں پر ڈیک" کے بغیر موسم نہیں کر سکتے۔ جو بھی ہمارے ساتھ کام کرنے کے لیے پہنچتا ہے ، اور جتنی جلدی وہ پہنچ جاتے ہیں ، ہمارے پاس بہت سے دوسرے کے ساتھ اشتراک کرنے کے لیے بھاری بوجھ ہوتا ہے جو پہلے سے زیادہ سے زیادہ اٹھا لیتے ہیں ، کچھ اپنی مرضی سے اٹھاتے ہیں ، کچھ لالچی آقاؤں کی برداشت سے باہر ہوتے ہیں۔ امن کے لیے سابق فوجی جہاز کے ڈوبنے کا انتظار کرنے کے بجائے اسے بچانے کے لیے کام کرتے ہیں۔
ہم میں سے بہت سے لوگوں نے وہ ہولناکیاں برداشت نہیں کیں جو ایک دن میں 22 سابق فوجیوں کو چلاتے ہیں ، اور ان بے شمار غریبوں کو جن کو امریکی سلطنت نے چھو لیا ہے ، مایوسی کے آخری عمل کی طرف لے گئے ہیں۔ میں یہ سوچنا چاہوں گا کہ ہم اپنے اردگرد کے لوگوں کے لیے وسائل کا یکسر تبادلہ ، غلبہ سے بچنے اور ہاتھ میں کام کرنے میں بہادر دوسروں کے ساتھ شامل ہونے کے ذریعے سکون حاصل کر سکتے ہیں۔
یہ مضمون سب سے پہلے ٹیلی سیر انگلش پر شائع ہوا۔
کیٹی کیلی (kathy@vcnv.org) تخلیقی عدم تشدد کے لئے آوازوں کو تعاونwww.vcnv.org)
