گوام میں ریاستہائے متحدہ امریکہ کی تعیناتی کی وجہ سے عوامی رائے

بروس کے گیگنن کے ذریعہ,
خلا میں ہتھیاروں اور نیوکلیئر پاور کے خلاف عالمی نیٹ ورک.

۔ امریکی فوج نے گوام میں تازہ ترین ٹرمینل ہائی ایلٹیٹیوڈ ایریا ڈیفنس (THAAD) کے مستقل اسٹیشننگ، ماحولیاتی تشخیص (EA) کی دستیابی کا اعلان کیا ہے، بشمول اس کے مسودے کے نتائج کوئی اہم اثر نہیں۔ ای اے گوام میں اینڈرسن ایئر فورس بیس پر تھاڈ بیلسٹک میزائل ڈیفنس بیٹری کی موجودہ مہم (عارضی) جگہ اور آپریشن سے وابستہ ممکنہ اثرات کا جائزہ لیتا ہے [2013 سے]، اور موجودہ مقام پر THAAD بیٹری کے مجوزہ مستقل اسٹیشننگ سے۔ شمال مغربی میدان پر۔ 

EA کو اس سے قبل جون 2015 میں عوامی تبصرے کے لیے جاری کیا گیا تھا۔ کارگو ڈراپ زون (CDZ) ٹریننگ ایریا کے مجموعی سائز میں تبدیلیوں اور اس سے منسلک پودوں کی صفائی، اور حیاتیاتی اور ثقافتی وسائل کے لیے ایجنسی کی مشاورت کی تکمیل کی وجہ سے، اپ ڈیٹ شدہ EA اور متعلقہ ایف این ایس آئی کو عوامی تبصرے کے لیے جاری کیا جا رہا ہے۔

THAAD بھی اب جنوبی کوریا میں لوگوں کی بڑی مرضی کے خلاف تعینات کیا جا رہا ہے۔
یہاں تبصرہ کریں۔

عوامی تبصرے کی مدت 17 مارچ 2017 کو شروع ہوا اور 17 اپریل 2017 کو ختم ہوا۔. EA اور ڈرافٹ FNSI پر تمام تبصرے 17 اپریل 2017 کے بعد موصول یا پوسٹ مارک کیے جانے چاہئیں۔ تبصرے آن لائن یا پوسٹل میل کے ذریعے بھیجے جاسکتے ہیں جن پر:

یو ایس آرمی اسپیس اینڈ میزائل ڈیفنس کمانڈ/آرمی فورسز اسٹریٹجک کمانڈ
دھیان دیں: SMDC-ENE (Mark Hubbs)
پوسٹ آفس باکس 1500
ہنٹسول، اے ایل ایکس این ایکس ایکس-ایکس این ایکس

آپ اس ویب سائٹ کا استعمال کرتے ہوئے آن لائن اپنی رائے دے سکتے ہیں۔   http://www.thaadguamea.com/ provide-comments

ذیل میں گلوبل نیٹ ورک کی طرف سے پیش کردہ تبصرے ہیں:

ہماری تنظیم گوام میں THAAD کی تعیناتی اور جانچ کی مخالفت کرتی ہے۔ گوام پر زمینوں کے استعمال کا عمل اس جزیرے پر امریکی مسلسل نوآبادیات کا ثبوت ہے۔

THAAD ٹیکنالوجیز کی صفوں کے لیے مناسب تعیناتی سائٹس کی تخلیق سے زمین پر منفی اثرات مرتب ہوں گے۔

مائع راکٹ ایندھن کے ساتھ THAAD میزائل سسٹم کا ذخیرہ اور ایندھن مقامی پانی کے نظام میں بڑے پیمانے پر زہریلے باقیات چھوڑ دے گا۔

گوام میں THAAD انٹرسیپٹر میزائلوں کے ٹیسٹ سے زمین اور سمندر پر منفی اثرات مرتب ہوں گے - خاص طور پر ان کے زہریلے اخراج اور راکٹ کے ایندھن سے۔

THAAD پروگرام کی لاگت امریکہ میں سماجی پروگراموں اور ماحولیاتی پروگراموں میں بڑی کٹوتیوں میں حصہ ڈال رہی ہے۔ امریکی عوام اس لامتناہی ہتھیاروں کی دوڑ کی قیمت ادا کرنے کے مزید متحمل نہیں ہو سکتے۔

THAAD کے ٹیسٹنگ پروگرام نے قابل اعتراض نتائج کا انکشاف کیا ہے جن پر عوام اور کانگریس کو بھروسہ نہیں کرنا چاہیے۔

آخر میں THAAD پروگرام عالمی امن کو غیر مستحکم کر رہا ہے کیونکہ نام نہاد 'میزائل ڈیفنس' امریکہ کے پہلے حملے کی منصوبہ بندی میں ایک اہم عنصر ہے۔ THAAD وہ ڈھال ہے جسے پینٹاگون کی جانب سے چین یا روس پر پہلی وار کرنے والی تلوار کے بعد استعمال کیا جائے گا۔

آخر میں THAAD کے ذریعہ استعمال ہونے والے ریڈاروں سے صحت کے اثرات کا صحیح طریقے سے مطالعہ نہیں کیا گیا ہے اور نہ ہی گوام کے لوگوں یا ان پر کام کرنے والے امریکی فوجیوں کو صحت کے اثرات کی کوئی معلومات دی گئی ہے۔

ان تمام وجوہات کی بنا پر ہمارے خیال میں گوام پر THAAD کی تعیناتیوں کو مسترد کر دینا چاہیے۔

بروس K. گیگون
کوآرڈینیٹر
خلا میں ہتھیاروں اور نیوکلیئر پاور کے خلاف عالمی نیٹ ورک
PO بکس 652
برونسوک، ایم او 04011
(207) 443-9502
http://www.space4peace.org
http://space4peace.blogspot. com  (بلاگ)

خدا کا شکر ہے کہ آدمی اڑ نہیں سکتے ، اور زمین کو اور ساتھ ہی آسمان کو بھی ضائع کرتے ہیں۔ - ہنری ڈیوڈ تھوراؤ

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں