"پرو پیس اور اینٹی وار" - ڈیوڈ سوانسن اور ایلکس میک ایڈمز سے World BEYOND War عالمی سطح پر جنگ کو ختم کرنے کے لیے عدم تشدد کے ساتھ کام کرنا

By , ایکشن نیٹ ورک، ستمبر 21، 2022

World BEYOND War جنگ کے خاتمے اور ایک منصفانہ اور پائیدار امن قائم کرنے کے لیے ایک عالمی عدم تشدد کی تحریک ہے۔ آج امن کے عالمی دن پر اور سارا سال، World BEYOND War جنگ کے ارد گرد خرافات کو دور کرنے کے لیے کام کر رہا ہے - جیسے "جنگ فطری ہے" یا "ہم نے ہمیشہ جنگ کی ہے" - اور اس جنگ کو ظاہر کرنے کے لیے کر سکتے ہیں اور ہونا چاہئے ختم کر دیا جائے.

امن کے عالمی دن کے حوالے سے ہم نے بات چیت کی۔ World BEYOND Warکے شریک بانی اور ایگزیکٹو ڈائریکٹر ڈیوڈ سوانسن اور ڈویلپمنٹ ڈائریکٹر الیکس میک ایڈمز نے اس دن کو منانے کے اپنے منصوبوں، جنگ کے خاتمے کے لیے ان کے نقطہ نظر، اور کس طرح ٹیکنالوجی نے اس مقصد کو آگے بڑھانے میں ان کی مدد کی ہے۔

مسلسل تشدد کی دنیا کا سامنا کرتے ہوئے آپ امن کے خیال کو کیسے مضبوط کرتے ہیں؟

ڈیوڈ سوانسن: اس تصور پر سوال اٹھانا ضروری ہے کہ مسلسل تشدد ہوتا ہے۔ جب کہ ہمیشہ کہیں نہ کہیں جنگ ہوتی ہے، وہاں ہمیشہ 18 ملین جگہیں جنگ کے بغیر ہوتی ہیں۔ زیادہ تر لوگ اپنی پوری زندگی جنگ کے بغیر گزارتے ہیں۔

جنگ ایک منفرد چیز ہے۔ یہ ایک چھٹپٹی چیز ہے۔ یہ ایک ایسی چیز ہے جسے جان بوجھ کر منتخب کیا گیا ہے۔ ہمیں لگتا ہے کہ موسم کی طرح جنگ ہمارے اوپر چل رہی ہے۔ درحقیقت، امن سے بچنے کے لیے ایک بہت بڑی، محنتی، ٹھوس کوشش کی ضرورت ہے۔ آپ ان وسیع کوششوں کو دیکھ سکتے ہیں جو امن سے بچنے کے لیے کی گئی تھیں اور جنگ کے لیے درکار ناقابل یقین تیاریوں کو۔ آپ صرف فیصلہ نہیں کرتے، "میں جنگ کرنے جا رہا ہوں"۔ آپ کو جنگ کے لیے مشینری کی تعمیر میں ناقابل یقین کوششیں صرف کرنی ہوں گی۔

"امن سے بچنے کے لیے ایک بہت بڑی، محنتی، ٹھوس کوشش کی ضرورت ہے۔"

یوکرین کی جنگ تک، جو اس سلسلے میں منفرد ہے، ہر پچھلے حالیہ سال میں، آپ کہہ سکتے ہیں کہ جنگوں والی جگہوں نے کوئی ہتھیار تیار نہیں کیا۔ ہتھیار تقریباً مکمل طور پر چند مٹھی بھر امیر شمالی علاقوں میں تیار کیے جاتے ہیں۔ یہ موت کے آلات کو ان جگہوں پر برآمد کرنا ہے جہاں وہ استعمال ہوتے ہیں۔

تشدد کو منظم طریقے سے ختم کیا جا سکتا ہے۔ ایسی حکومتیں ہیں جنہوں نے جنگ کو ختم کیا اور اپنی فوجوں کو ختم کر کے عجائب گھروں میں رکھا۔ ایسی جنگیں ہیں جو ختم اور روک دی گئی ہیں۔ ہم مسلسل معاہدے کر رہے ہیں، ہتھیاروں کی ترسیل روکی جا رہی ہے، بیس کی تعمیر کو روکا جا رہا ہے، اور جنگوں سے گریز کیا جا رہا ہے۔

World BEYOND War شمالی امریکہ کے سب سے بڑے ہتھیاروں اور 'دفاعی' میلے اوٹاوا میں CANSEC2022 کے افتتاح کے تمام داخلی راستوں کو بند کر رہے کارکن۔ ذریعہ: انسٹاگرام پر ورلڈ بیونڈوار

جنگ کے متبادل ہیں۔ ایسے غیر متشدد اقدامات ہیں جو اٹھائے جاسکتے ہیں، حتیٰ کہ بلند ترین اضافے کے اس لمحے میں بھی، پہلی جگہ بحران پیدا کرنے سے گریز کرنے میں کوئی اعتراض نہیں۔ ایسی بغاوتیں ہوئی ہیں جو روک دی گئی ہیں، قبضے جو ختم ہو چکے ہیں، جابر حکمرانوں کا تختہ الٹ دیا گیا ہے، اور وسائل کے لیے کارپوریٹ حملے ہوئے ہیں جو عدم تشدد کی کارروائیوں سے منہ موڑ چکے ہیں۔ غیر متشدد کارروائی جنگ کے مقابلے میں ان کاموں میں کامیاب ہوتی ہے جن کے بارے میں جنگ کو سمجھا جاتا ہے۔ ہمیں مزید عدم تشدد کے لیے عدم تشدد کے ساتھ کام کرنا ہوگا، اور ہم ناکام ہو سکتے ہیں یا ہم کامیاب ہو سکتے ہیں، لیکن اس کے بارے میں آہ و بکا کر کے بیٹھنے سے زیادہ مزہ آتا ہے۔

الیکس میک ایڈمز: جنگ کو معمول بنایا گیا ہے، اور، خاص طور پر ریاستہائے متحدہ سے بات کرتے ہوئے، [یہ واضح ہے] کہ یہ کس طرح پولیس کی عسکریت پسندی میں داخل ہوتا ہے اور یہ خود ایک نظامی تشدد ہے۔

آپ اس معلومات کے ساتھ کس کو نشانہ بنا رہے ہیں؟ آپ کس مقام پر ان لوگوں کی طرف رجوع کرتے ہیں جو جنگ چھیڑنے کے ذمہ دار ہیں؟

ڈیوڈ سوانسن: ہمارے سامعین بنیادی طور پر زمین پر کوئی بھی زندہ شخص ہے جو ویڈیو پڑھنے یا دیکھنے یا آڈیو سننے کے قابل ہے۔ ہم اکثر خاص برادریوں، حکومتوں، اداروں اور اقتدار میں موجود لوگوں کو نشانہ بناتے ہیں۔

ہم ایسا کرنے کے لیے اپنے ایکشن نیٹ ورک کی ای میلز، ٹکٹ والے ایونٹس، اور پٹیشنز کا استعمال کرتے ہیں۔ ہم ان تنظیموں کے ساتھ بھی ٹیم بنانے کی کوشش کرتے ہیں جو ہمارے نقطہ نظر کا اشتراک نہیں کرتی ہیں، امن کے اقدامات اور ماحولیاتی اقدامات یا شہری حقوق کے اقدامات یا غربت مخالف کارروائیوں یا نسل پرستی کے خلاف کارروائیوں، یا کسی اور کارروائی کے درمیان اتحاد قائم کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔

اختلاف کرنے والوں کو نشانہ بنانے کے لیے، ہم اپنی بحث کو فروغ دے رہے ہیں، کیا جنگ کبھی جائز ہو سکتی ہے؟، امن کے عالمی دن پر ہو رہا ہے، جہاں میں کسی ایسے شخص سے بحث کروں گا جو یہ بحث کر رہا ہو کہ آپ کے پاس ایسی جنگ ہو سکتی ہے جو جائز ہے، یہ اخلاقی ہے، یہ ضروری ہے۔ ہم لوگوں کو کمروں میں لے جانے کی کوشش کرتے ہیں، مجازی یا حقیقی، جو متفق نہیں ہیں، اور پھر ہم دیکھتے ہیں کہ کیا ہم انہیں منتقل کر سکتے ہیں۔ ہم لوگوں کی رائے شماری کرتے ہیں، لہذا ہم دیکھ سکتے ہیں کہ لوگ ایونٹ کے آغاز میں کیا سوچتے ہیں اور آخر میں لوگ کیا سوچتے ہیں۔ ہم انہی ٹولز کا استعمال مقامی حکومتوں، ریاستی حکومتوں، صوبائی اور قومی حکومتوں کو، قراردادوں اور پالیسی میں تبدیلیوں کے لیے، اکثر کامیابی کے ساتھ اور کبھی کامیابی کے بغیر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔

جنگ کے پیچھے معاشی انجن ایک اہم مسئلہ ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ معاشی مراعات کو ختم کرنا ضروری ہے۔ world beyond war. آپ کی تنظیم اس تک کیسے پہنچتی ہے؟

ڈیوڈ سوانسن: ہم امن کے حامی اور جنگ مخالف ہونے کی کوشش کرتے ہیں، کیونکہ وہاں ایک بہت بڑا حلقہ ہے جو ان میں سے صرف ایک کو مانتا ہے اور دوسرے کو حقیر سمجھتا ہے۔ ہم دونوں کو پسند کرتے ہیں۔ ہم اس کے بارے میں بات کرنا پسند کرتے ہیں کہ ہمیں جنگ کے ساتھ ساتھ مخالف جنگ کے ساتھ تبدیل کرنے کی ضرورت ہے۔

امریکہ دوسرے ممالک میں غیر ملکی فوجی اڈوں کا سب سے بڑا خالق ہے۔ تقریباً کوئی بھی کسی بھی پیمانے پر ایسا نہیں کرتا، لیکن امریکہ پوری دنیا میں ہے۔ یہ دنیا بھر کی جنگوں اور بغاوتوں میں سرکردہ شریک ہے، لیکن کسی بھی طرح سے یہ واحد نہیں ہے۔

میرے خیال میں ایک بہت بڑا حصہ مالی مسئلہ ہے۔ اس میں کوئی شک نہیں کہ جنگ ایک بڑا کاروبار اور گھناؤنا کاروبار ہے۔ جیسا کہ اروندھتی رائے کہتی ہیں، ’’ایک بار جنگیں لڑنے کے لیے ہتھیار بنائے جاتے تھے۔ اب جنگیں ہتھیار بیچنے کے لیے تیار کی جاتی ہیں۔ ہتھیار ناقابل یقین حد تک منافع بخش ہیں۔ وہ ہم میں سے اکثر کے لیے کوئی اچھا کام نہیں کرتے۔ وہ ملکی معیشت کے لیے کوئی اچھا کام نہیں کرتے۔ وہ عالمی معیشت کے لیے کوئی اچھا کام نہیں کرتے۔ وہ ناقابل یقین نقصان پہنچاتے ہیں، لیکن کچھ لوگوں کے لیے جنہوں نے اگلے امریکی انتخابات میں لاکھوں اور لاکھوں کی سرمایہ کاری کر رکھی ہے، اور مؤثر طریقے سے منتخب عہدیداروں کے مالک ہیں، وہ بہت زیادہ منافع بخش ہیں۔ لہذا ہم تقسیم کی مہمیں کرتے ہیں۔ ہم مقامی حکومتوں کو ہتھیاروں سے عوام کا پیسہ نکالنے اور اس عمل میں، سب کو تعلیم دینے اور خون سے فائدہ اٹھانے کو مزید شرمناک بناتے ہیں۔

World BEYOND War's Mapping Militarism دنیا بھر میں موجودہ جنگوں، فوجی اخراجات، فوجی "امداد"، اور امن معاہدوں کے بارے میں معلومات کا ڈیٹا بیس ہے۔ انٹرایکٹو نقشہ یہاں دیکھیں: https://worldbeyondwar.org/militarism-mapped/

آپ دوسری تمام گفتگو کے درمیان جنگ کے موضوع کے لیے جگہ کیسے پیدا کرتے ہیں؟

ڈیوڈ سوانسن: ہم دوسرے گروپوں کے ساتھ ان کی ترجیحات پر کام کرنے کی کوشش کرتے ہیں، ان سے ہماری ترجیحات پر ہمارے ساتھ کام کرنے کو کہتے ہیں، اور انہیں دکھائیں کہ وہ کس طرح آپس میں جڑے ہوئے ہیں۔ ماحولیات اور آب و ہوا کے بحران کو تباہ کرنے والوں میں سے ایک جنگیں اور فوجیں ہیں، اس لیے ہم ان تمام گروہوں کے ساتھ کام کرتے ہیں جو آب و ہوا کا خیال رکھتے ہیں اور ان سے پوچھتے ہیں کہ وہ آب و ہوا کے سب سے بڑے تباہ کنوں میں سے ایک کو چھوڑ کر کیوں ٹھیک ہیں۔ کیا ہمیں کم از کم اسے بات چیت میں شامل نہیں کرنا چاہیے اور اس پر پابندیاں لگا دی جائیں، چاہے اس کا مطلب جنگی مشین کو پیچھے ہٹانا ہی کیوں نہ ہو؟

آپ جس تحریک کو تیار کر رہے ہیں اسے ٹیکنالوجی کس طرح آگے بڑھا رہی ہے؟

ایکشن نیٹ ورک پچھلے کئی سالوں سے ضروری رہا ہے۔ یہ ہماری ای میل لسٹ، ہمارا ڈونر ڈیٹا بیس، ہمارا ڈیٹا بیس رہا ہے کہ کون کس چیز میں دلچسپی رکھتا ہے اور کیا کرتا ہے اور کن باکسز کو چیک کیا ہے کہ وہ کن مہموں اور ابواب اور چیزوں کا حصہ بننا چاہتے ہیں اور وہ کون سی ای میلز حاصل کرنا چاہتے ہیں اور کیا نہیں۔ حاصل کرنا چاہتے ہیں؟ پچھلے دو ہفتوں کے اندر، ہم نے اپنی ویب سائٹ پر ٹریفک کی گنجائش تیار کی ہے تاکہ ہم ایکشن نیٹ ورک کی خصوصیات کو سرایت کر سکیں اور لوگوں کو اپنی ویب سائٹ پر بھیج سکیں۔ ایکشن نیٹ ورک بالکل ضروری رہا ہے۔

دستخط کرنے کے لیے یہاں کلک کریں۔ World BEYOND Warامن کا اعلان.

آپ نے امن کے عالمی دن کے لیے کیا منصوبہ بنایا ہے؟

امن کے اس بین الاقوامی دن پر ہر جگہ ایسی تقریبات ہیں جن میں لوگوں کو شامل ہونا چاہیے — ہمارا ملاحظہ کریں۔ ویب سائٹ مزید جاننے کے لیے ہم کر رہے ہیں a بحث، جسے ہم لوگوں کو دیکھنے، اشتراک کرنے، اور ماڈریٹر کے ہم سے پوچھنے کے لیے چیٹ میں اپنے سوالات ڈالنے کی ترغیب دیتے ہیں۔

ہم نے پیدا کیا امن المبارکجو کہ 365 دنوں تک عالمی تاریخ کے اہم امن واقعات کا اشتراک کرتا ہے۔ 21 ستمبر امن کا عالمی دن ہے، لیکن آپ امن کے لیے سال بھر کی کسی بھی تقریب میں شامل ہو سکتے ہیں۔

World BEYOND Warکا امن المانک سال کے ہر دن ہونے والے امن کی تحریک میں اہم اقدامات، پیشرفت اور ناکامیوں کو پیش کرتا ہے۔ ماخذ: https://worldbeyondwar.org/peacealmanac/

اس پارٹنر پروفائل کے لیے ہمارے ساتھ شامل ہونے کے لیے ڈیوڈ اور ایلکس کا شکریہ! ہمیں آپ کے مشن کا حصہ بننے پر بہت فخر ہے۔ world beyond war. ملاحظہ کریں WorldBEYONDWar.org اس میں شامل ہونے کے لیے، امن کے عالمی دن کے مباحثے کو دیکھنے کے لیے سائن اپ کریں، "کیا جنگ کبھی جائز ہو سکتی ہے؟"، یہاں، اور امن المناک تک رسائی حاصل کریں۔ یہاں.

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں