ڈیوڈ سوسنسن کی طرف سے، World BEYOND War، نومبر 5، 2019
میکسیکو کے صدر ، آندرس مینوئل لیپیز اوبریڈور (AMLO) ، منشیات فروشوں کے خلاف جنگ لڑنے کے لئے ڈونلڈ ٹرمپ کی پیش کش کو قبول کرنے کے لئے بے چین نہیں تھے۔ در حقیقت ، AMLO نے مندرجہ ذیل جواب دیا (جہاں تک میں ترجمہ کرنے کے قابل ہوں؛ دیکھیں ویڈیو تصدیق کرنے کے لئے نیچے ، اور براہ کرم مجھے اپنے ترجمہ بھیجیں):
بدترین جو ہوسکتی ہے ، بدترین چیز جو ہم دیکھ سکتے ہیں ، وہ جنگ ہوگی۔
جن لوگوں نے جنگ کے بارے میں پڑھا ہے ، یا جن کو جنگ کا سامنا کرنا پڑا ہے ، وہ جانتے ہیں کہ جنگ کا کیا مطلب ہے۔
سیاست سیاست کے برعکس ہے۔ میں نے ہمیشہ کہا ہے کہ سیاست کی ایجاد جنگ سے بچنے کے لئے کی گئی تھی۔
جنگ غیر معقولیت کا مترادف ہے۔ جنگ غیر معقول ہے۔
ہم امن کے لئے ہیں۔ امن اس نئی حکومت کا ایک اصول ہے۔
اس حکومت میں مستند افراد کی کوئی جگہ نہیں ہے جس کی میں نمائندگی کرتا ہوں۔
اسے سزا کے بطور 100 بار لکھا جانا چاہئے: ہم نے جنگ کا اعلان کیا اور اس سے کام نہیں آیا۔
یہ ایک آپشن نہیں ہے۔ وہ حکمت عملی ناکام ہوگئ۔ ہم اس کا حصہ نہیں بنیں گے۔ . . .
قتل کرنا ذہانت نہیں ہے ، جس کے لئے طاقت سے زیادہ طاقت کی ضرورت ہوتی ہے۔
ایک رسپانس
املو کے لئے اچھا ہے! جنگ غیر فعال ہے!