پی ایف اے ایس نے میرین بیس سے آلودہ آلودگی سے آگاہ کیا (دوبارہ)

پیٹر اڈڈر، اپریل 12، 2020 کی طرف سے

軍 基地 か ら 漏 れ 出 し た 有害 物資 を 含 む 泡 消 火

"امریکی فوجی اڈے سے نقصان دہ مواد پر مشتمل فوم نکالا گیا"

اوکیناوا میں مقیم توشیئو تاکاشی کے مطابق ، اوکیناوا ڈیفنس بیورو نے 10 اپریل 2020 بروز جمعہ کو فوٹینما ایئر فیلڈ سے جھاگ کی رہائی کے بارے میں معلومات فراہم کی ہیں۔ امریکی میرین کور نے اس بات کی تصدیق کی ہے کہ پی ایف اے ایس پر مشتمل فوم کی ایک وسیع مقدار میں افشا ہونے کی تصدیق ہوئی ہے۔ اوکانوان کی حکومت نے امریکی حکام سے رہائی کی مخصوص وجہ کی تحقیقات کرنے اور اسے فوری طور پر کنٹرول کرنے اور جمع کرنے کی درخواست کی ہے۔

ستسوکی نرسری اسکول کے ساتھ ہی میرین کارپس ایئر اسٹیشن فوٹینما سے جھاگ کا پانی گٹر پائپوں سے بہہ گیا۔ جینوان شہر میں کازونوو میں کارسنجینک جھاگ دریائے ہیرا کی طرف بہتی ہے۔ ہوائی جہاز کے بلبل رہائشی محلوں میں آباد ہو رہے ہیں۔ اوکیناون کو خبردار کیا گیا ہے کہ وہ جھاگ کو ہاتھ نہ لگائیں یا منہ میں نہ رکھیں۔ 

خبروں کے مطابق ، فوٹینما ایئر بیس کے کمانڈر ، ڈیوڈ اسٹیل نے کہا ، "اگر بارش ہوئی تو وہ کم ہوجائے گی۔" میرین کور کے اڈے پر امریکی حکام کی جانب سے اس لیک کی اصل وجہ کا انکشاف نہیں کیا گیا ہے۔ 

دریں اثنا، ایک ڈوڈ پی ایف اے ایس ٹاسک فورس پروگریس رپورٹ، مارچ 2020 کی تاریخ ، بیرون ملک مقیم امریکی اڈوں کو پی ایف اے ایس کے معاملات کو سنبھالنے کے لئے اعلی نمبر دیتی ہے۔

ٹاسک فورس نے محکمہ کی موجودہ بیرون ملک ماحولیاتی صفائی کی پالیسی کا جائزہ لیا اور یہ عزم کیا کہ ڈی او ڈی "دفاعی سرگرمیوں کی وجہ سے انسانی صحت اور حفاظت کو حاصل ہونے والے خاطر خواہ اثرات کو دور کرنے اور بین الاقوامی معاہدوں کی تعمیل کے لئے فوری طور پر کارروائی کرتی ہے۔" 

2013 میں قریبی کڈینا ایر بیس پر ایک زبردست رہائی ایک نشے میں سمندری کی وجہ سے ہوئی تھی جس نے فائر فائٹنگ سسٹم کو چالو کیا۔ اس نے 1500 لیٹر سے زیادہ کینسر والی جھاگ سے ہینگر بھرا تھا۔ اگرچہ کارسنجینز اڈے سے قریبی آبی گزرگاہوں اور سمندر میں بہہ گئے ، تاہم فوجی عہدیداروں نے جاپانی حکام یا مقامی رہائشیوں کو اس لیک کی اطلاع نہ دینے کا فیصلہ کیا۔ اور نہ ہی انھوں نے جی ایس یا اوکینا کے ملازمین کو خطرات سے بچانے کے لئے بیس پر آگاہ کیا۔

اس وقت کے فوجی اخبار ، اسٹارز اور سٹرپس کو ایک بیان میں ، ایک امریکی فوجی ترجمان انسانی صحت سے زیادہ ہوائی جہاز کو پہنچنے والے نقصان پر زیادہ تشویشناک دکھائی دیتا ہے۔ اخبار کے حوالے سے بتایا گیا ، "کڈینا کی صلاحیتوں اور تیاری کا کوئی سامنا نہیں ہوا۔

ایشیاء پیسیفک جرنل میں جون مچل کی رپورٹ کے مطابق ، “17,000 میں تین دن کے عرصہ میں کڈینا ایئر بیس پر ہونے والے دیگر واقعات میں تقریبا 2001،3 لیٹر ایجنٹ کا فرار ہونا بھی شامل تھا ، جس کی ذمہ داری بیس عہدیداروں نے میکانکی خرابی کی ہے۔ 2012 میں کل 2014 لیٹر سے زیادہ تھا۔ ایک پر بدنامی کے سازوسامان کا الزام لگایا گیا۔ مکینیکل پر ایک اور اور الیکٹرانک خرابیاں۔ 1135 لیٹر پھیلنے والا تیسرا واقعہ "آپریٹر کی خرابی" کے طور پر ریکارڈ کیا گیا۔

"امریکی فٹنما ایئر فیلڈ سے فوم آگ بجھانے والا سامان پھیل گیا"

چونکانے والی ویڈیو کا ترجمہ اس کے بعد ، جوزف ایسٹیئر کے بشکریہ۔

1st کلپ:  امریکی فوجی فوٹینما ایئر بیس: آگ کے جھاگوں کی ایک بڑی مقدار خارج ہوئی۔ یہاں تک کہ اگلے دن بھی 2nd کلپ:  اوکیناوا کے امریکی فوجی فوٹینما ایئر بیس سے کارسنگوجک پی ایف او ایس پر مشتمل فائر فوم کا معاملہ

3rd کلپ:  اس بات کی تصدیق کی گئی ہے کہ جینوون سٹی کے رہائشی علاقے میں ایک بڑی مقدار میں جھاگ نکال دیا گیا

4th کلپ: [یہ پیل yellow فائر فائٹنگ گیئر میں فائر فائٹرز کے ساتھ کلپ ہے] آگ بجھانے کا جھاگ رات سے پہلے ہی نکلا تھا۔

5th کلپ:  لیکن وہ محلے میں اسے بازیافت (یا مشتمل) کرنے سے قاصر تھے

6th کلپ:  اور یہ ہوا کے ساتھ اڑا دیا گیا ، ہر طرف سے اڑ رہا تھا 

ایک دوسری ویڈیو میں گینوان شہر سے 100 فٹ بلندی پر کارسنجینک "برف کی لہریں" دکھائی دیتی ہیں۔  

 

پیٹ ایلڈر ایک ہے World BEYOND War بورڈ ممبر اور رنز ملٹری پائسسن ڈاٹ آر جی.