پیٹر ایلڈر، جولائی 8، 2019 کی طرف سے

امریکی فوج کی طرف سے ہوا کے اڈوں پر استعمال ہونے والے فائر فائڈنگ فومس جرمنی بھر میں پانی کے نظام میں زہریلا ہیں. جھاگ سپرے، معمول کی آگ کی مشقوں میں استعمال کیا جاتا ہے، ایک کارسنجینک مواد پر مشتمل ہے جس میں فی اور پالئیےسٹر فلوروکارکلیل مادہ، یا PFAS کہا جاتا ہے. تربیت کے مقاصد کے لئے، امریکی افواج بڑے پیمانے پر، پٹرولیم ایندھن کی آگ کو ہلاتے ہیں اور ان جھاگ سپرے کا استعمال کرتے ہوئے انہیں نکال دیتے ہیں. اس کے بعد، جھاگ کی باقیات کو چلانے، مٹی کو آلودگی، نواحی، سطحی پانی، اور زمینی پانی کی اجازت دی جاتی ہے. امریکی فوجی کوٹ مہنگی طیارے کو جھاگ کی پرت بنانے کے لئے ہینگروں میں چھڑکاو کے نظام کا استعمال بھی کرتا ہے. کثیر تجربہ شدہ نظام 2 ایکڑ ہینڈر 17 منٹ میں 2 فوٹ زہریلا جھاگ کے ساتھ کر سکتے ہیں. (8 ہیکٹیئر 5.2 منٹ میں جھاگ کے 2 میٹر کے ساتھ.)

فی اور پولیو فلووروکلیل مادہ کو نمائش کے صحت کے اثرات بار بار اسقاط حمل اور حمل کی دیگر شدید پیچیدگیاں شامل ہیں۔ وہ انسانی دودھ کا دودھ اور دودھ پلانے والے بچوں کو بیمار کرتے ہیں۔ فی اور پولی فلورالکلز جگر کو پہنچنے والے نقصان ، گردے کے کینسر ، ہائی کولیسٹرول ، تائرواڈ بیماری کا بڑھتا ہوا خطرہ ، ساتھ ہی ورشن کے کینسر ، مائکرو عضو تناسل ، اور مردوں میں کم نطفہ کی گنتی میں معاون ہیں۔

پی ایف اے ایس کبھی بھی تنزلی نہیں کرتا ہے لیکن یہ چکنائی ، تیل اور آگ کو کبھی نہیں تیار ہونے سے بہتر بنا دیتا ہے۔ فوج اسے اپنی جنگ لڑنے کی حکمت عملی میں ناگزیر سمجھتی ہے کیونکہ اس نے جلد بازی کی۔  

قابل ذکر ٹیکنالوجیز کبھی کبھی اپنے کنٹرول اور ناقابل یقین انسانیت سے فرار ہو جاتے ہیں، جس طرح پانڈاورا نے اپنے باکس کو کنٹرول کیا. یہ کیمیکلز، اور اس جیسے دیگر انسانیت کے لئے ایک مستقل خطرہ بناتے ہیں. مندرجہ ذیل جرمنی کے زیادہ سے زائد املاک امریکی اڈوں کی ایک بہتری ہے.

رامسٹین ایئر بیس، جرمنی

رامسٹن میں، زمینی پانی پر مشتمل تھا 264 یوگ / ایل  (پی ایف اے ایس فی لیٹر مائکروگرامس). یہ یورپی یونین، (یورپی یونین) کی مقرر کردہ حد سے اوپر 2,640 وقت ہے. 

یورپی یونین نے انفرادی PFAS کے 0.1 ug / L کے لئے معیار مقرر کیا ہے اور زمینی پانی اور پینے کے پانی میں 0.5 یوگ / ایل کے کل PFAS کے لئے. اس کے برعکس، امریکی ماحولیاتی تحفظ ایجنسی نے پینے کے پانی اور زمینی پانی میں 07 یوگ / ایل کا ایک مضبوط معیار مقرر کیا ہے. تاہم، ای پی اے کی پیمائش صرف رضاکارانہ ہے جبکہ فوج اور صنعت امریکہ بھر میں پانی کے نظام کو رضاکارانہ حدود سے زائد مرتبہ ہزاروں سے زائد کرتا ہے. شٹرڈ انگلینڈ ایئر فورس بیس کے قریب اسکندریہ میں زمینی زمینی، PFOS اور PFOA کے 10,900 ug / L پر مشتمل ہونا تھا. 

ہارورڈ یونیورسٹی کے عوامی صحت سائنسدانوں کا کہنا ہے کہ. ہمارے پانی میں PFAS کے 001 ug / L ممکنہ طور پر خطرناک ہے.

پی ایچ اے کے گلیان دریا میں، محرچ دریا کے سنگم دریا کے نیچے، رامسٹین سے 11 کلو میٹر، 538 اوقات تھا جو یورپی یونین کا کہنا ہے کہ محفوظ ہے.

ایئر بیس اسپنگھہلم، ​​جرمنی

طاقتور مصیبت کی ایک توجہ کے لئے،
جہنم - ورزش کی طرح اور بلبلا

- ولیم شیکسپیئر ، چڑیلوں کا گانا (میکبیت)

 

PFAS ماینچینویئر طالاب میں اسپنگھہیمیم ایئر فیلڈ کے قریب 3 ug / l میں ماپا گیا تھا. (مارچینویئر کا مطلب انگریزی میں "پریوں کی کہانی".) پریوں کی کہانی طالاب ایک خوفناک خواب بدل گیا ہے. مچھلی زہریلا ہے. Rhineland-Palatinate میں پانی کے انتظام کے حکام، ایس جی ڈی نور کے ساتھ مشاورت میں مقبول ماہی گیری کا پانی بند کر دیا گیا ہے. یہ کیمیائی کبھی نہیں گرتی ہیں.

جب سپنجھہلیم میں بارش ہوتی ہے تو یہ پی ایف اے ایس ڈالتا ہے. ایئر بیس پر آلودہ بارش کے پانی کی رکاوٹ بیسن لینسینبچ کرک میں نالی. 

اسپنگھہیملم ایئر فیلڈ سیور علاج پلانٹ کرنے کے لئے مل گیا تھا  PFAS 31.4 μg / l تک. موازنہ کی خاطر ، ریاست مائن نے حال ہی میں سیوریج کیچڑ میں پی ایف اے ایس کے لئے پی ایف او اے کے لئے 2.5 یوگ / ایل اور پی ایف او ایس کے لئے 5.2 یو جی / ایل کی حد مقرر کردی ہے ، حالانکہ ماحولیات کے ماہرین کا کہنا ہے کہ ضابطے ان سے دس گنا کمزور ہیں۔  

ای پی اے گٹر کیچڑ میں پی ایف اے ایس کو منظم نہیں کرتا ہے۔ اگر ایسا ہوتا تو ، فوج کو سخت پریشانی کا سامنا کرنا پڑے گا ، کم از کم امریکہ میں یہ مہلک کیمیکل جرمنی اور امریکہ کے ٹریٹمنٹ پلانٹوں سے لے کر کھیتوں کے کھیتوں میں پھیل جاتے ہیں۔ اس کے نتیجے میں کھیتوں اور فصلوں میں زہر آلود ہوتا ہے جہاں کارسنجینک کیچڑ کا استعمال ہوتا ہے۔ جرمن کھیت کی پیداوار آلودہ ہے۔

امریکی / نیٹو ایئربیس اسپینگدھلیم کے قریب واقع وِٹلیچ-لینڈ کی میونسپلٹی نے ، پی ایف اے ایس سے آلودہ سیوریج کیچڑ کو ہٹانے اور ضائع کرنے کے اخراجات کے لئے سن 2019 کے اوائل میں جرمن حکومت کے خلاف مقدمہ دائر کیا تھا۔ مہلک مواد کو کھیتوں میں نہیں پھیلایا جاسکتا ہے کیونکہ اس سے فصلوں ، جانوروں اور پانی کو زہر آتا ہے۔ اس کے بجائے ، یہ بھڑک اٹھی ہے ، جو غیرمعمولی مہنگا اور ممکنہ طور پر ہے انسانی صحت اور ماحول کو تباہ کرنا

واٹیلچ لینڈ کو امریکی فوجی پر مقدمہ کرنے کی اجازت نہیں ہے. اس کے بجائے، یہ نقصانات کے لئے جرمن حکومت میں مدد کر رہی ہے. دریں اثنا، جرمن حکومت، جس نے سال کے لئے امدادیات کی صفائی کی ادائیگی کی ہے، ایسا کرنے سے روک دیا ہے، یہ شہر ٹیب کے ساتھ چھوڑ رہا ہے.

ایئر بیسس Bitburg، جرمنی

1952 سے 1994 تک ، بٹ برگ ایئر بیس ایک فرنٹ لائن نیٹو ایئر بیس تھا۔ یہ ریاستہائے متحدہ امریکہ کی فضائیہ کے 36 ویں ٹیکٹیکل فائٹر ونگ کا گھر تھا۔ پی ایف اے ایس معمول کے مطابق فائر فائٹنگ فومز میں مستعمل تھا۔ 

بٹ برگ میں ، زمینی پانی کو حال ہی میں حیرت انگیز طور پر 108 μg / l کی سطح پر پی ایف اے ایس پر مشتمل دکھایا گیا تھا اور ہوائی اڈے کے اگلے سطح کے پانی میں پی ایف اے ایس کا 19.1 یو جی / ایل تھا۔ بٹ برگ کا زیرزمین پانی یوروپی یونین کے معیارات سے ہزار گنا زیادہ آلودہ ہے۔ 

ان پی ایف اے کی ریلیزز بہت سے لوگوں کے درمیان آٹزم اور دمہ کا ایک اہم سبب سمجھتے ہیں. یہ بلوغت کی شروعات پر اثر انداز کرتا ہے اور خسارے کی خرابی کی شکایت پر توجہ دیتی ہے. ہمارے ہاں 99٪ ہمارے جسم میں کچھ کیمیائی چیزیں ہیں. 

بٹ برگ ان آوزاروں سے مقامی آبی گزرگاہوں کو آلودہ کررہا ہے ، اس سے زیادہ اسپینگدھلیم یا رمسٹین کے مقابلے میں۔ پی ایف اے ایس کی تعداد 5 پاؤنڈ / ایل تک کی تھی جو پافنباچ ، تھلسگربین اور برکینگراબેન ندیوں ، مشہور ماہی گیری کے میدانوں میں پائی جاتی تھی۔ 5 یو جی / ایل یوروپی یونین کی حد سے 7,700،XNUMX گنا زیادہ ہے۔ مچھلی کا استعمال جرمن آبادی میں PFAS کی بڑھتی ہوئی سطح کے ساتھ ہے۔ 

Bitburg، جس نے 25 سال پہلے بند کر دیا، جرمن حکومت امریکیوں کی وجہ سے ماحولیاتی تباہی کے لئے "قانونی طور پر" ذمہ دار ہے. جرمن حکومت کو امید ہے کہ امریکہ اس سے منسلک اخراجات ادا کرے فعال اخبار کے مطابق، امریکی ہوائی اڈے Volksfreund.

جرمنی کے کچھ حصوں میں ، پی ایف اے ایس کی توجہ مرکوز کرنے کی صلاحیت کے نتیجے میں فوڈ چین سے اسپرگس کو ہٹایا جارہا ہے۔ Asparagus میں آلودہ پانی اور / یا مٹی سے PFAS جذب کرنے کی حیرت انگیز صلاحیت ہے۔ صارفین asparagus ، اسٹرابیری ، اور لیٹش جیسی اشیا خریدنے سے محتاط رہیں کیونکہ ان میں اکثر اعلی سطح پر PFAS ہوتا ہے۔ دریں اثنا ، جرمن حکومت کے پروگرام جو مختلف زرعی مصنوعات میں پی ایف اے ایس کی سطح کے نمونے لیتے ہیں بہت ساری آلودہ مصنوعات کو مارکیٹ تک پہنچنے سے روکنے میں مؤثر ثابت ہوئے ہیں۔

نیٹو کے سابق ہوائی اڈے ہن، جرمنی

ہان ایئر فیلڈ نے 50 سے 1951 تک امریکی فضائیہ کا 1993 واں فائٹر ونگ رکھا تھا۔ یہ سائٹ ہان-فرینکفرٹ ایئرپورٹ کی موجودہ جگہ ہے۔ دیگر اڈوں کی طرح ، بارش کے پانی کی برقراری کے حوض PFAS کے لئے کمیونٹی کے ل transport ایک ٹرانسپورٹ پوائنٹ رہا ہے۔ ہہن کے قریب دریائے برہلباخ میں پی ایف اے ایس کے ل for زیادہ سے زیادہ 9.3 /g / l کی قیمت تھی۔ یہ جان لیوا ہے۔ مقدار حیرت انگیز طور پر زیادہ ہے کیونکہ بیکن کریک کے واٹرشیڈ نے آگ کی تربیت کے سابقہ ​​گڑھے سے تقریبا 100 میٹر کا فاصلہ شروع کیا۔ تھوڑا سا مزید ریاضی ترتیب میں ہے۔ سطح کے پانیوں کے لئے ، یورپی یونین کا کہنا ہے کہ پی ایف اے ایس کی سطح 0.00065 یوگ / ایل سے زیادہ نہیں ہونی چاہئے۔ 9.3 ug / l 14,000،XNUMX گنا زیادہ ہے۔  

بولیل ایئر فیلڈ، جرمنی

PFAS پر 2015 تحقیقات میں بائل ایئر بیس پر کئے گئے تھے. پانی کے نمونے بارش کے پانی کی بحالی کے بیسوں اور ارد گرد پانی سے لے جایا گیا. PFOS 1.2 μg / l میں پایا گیا تھا. 

Zweibrücken ایئر بیس

Zweibrücken 1950 سے 1991 پر نیٹو کے فوجی ائر بیس کا تھا. یہ 86th ٹیکنیکل لڑاکا ونگ واقع ہے. یہ کاسسرلاٹرن کے 35 میل SSW واقع تھا. سائٹ اب کام کرتا ہے سول سوویت Zweibrücken ہوائی اڈے کے طور پر.

ہوائی اڈے کے آگے سطح کے پانی کو پی ایف اے کے لئے زیادہ سے زیادہ 8.1 μg / L مل گیا. زیادہ تر پریشانی سے، پی ایف اے ایس پڑوسی پینے کے پانی میں پایا گیا تھا زیادہ سے زیادہ 6.9 μg / l میں خود سپلائی کا نظام. پینے کے پانی کے لئے EPA کی لائفائم ہیلتھ مشاورتی ہے. 07 ug / l تو اس کے قریب پینے کے پانی Zweibrücken اس رقم میں تقریبا سو دفعہ پایا گیا تھا. یہاں تک کہ، ماحولیاتی ماہرین کا کہنا ہے کہ EPA کے پینے کے پانی مشاورتی غیر معمولی کمزور ہے. اتنا کمزور، بہت سے ریاستیں بہت کم حد تک نافذ کر رہے ہیں. 

کیلیفورنیا میں جارج ایئر فورس بیس میں، خاتون ایئر مینز کو 1980 کے، "حاملہ نہ ہو" اسقاط حمل کی شرح بہت زیادہ ہونے کی وجہ سے وہاں خدمت کرتے ہوئے۔ 300 سے زیادہ خواتین نے حال ہی میں فیس بک پر رابطہ کیا ہے ، انھوں نے اپنے بچوں میں اسقاط حمل ، پیدائشی نقائص اور ہسٹریکٹریزم کی کہانیاں شیئر کیں ہیں۔ انہوں نے پانی پی لیا۔ فضائیہ نے حال ہی میں پانی کی جانچ کی اور PFAS 5.4 ug / l پایا۔ یہ بدتر ہے Zweibrücken آج. چیزیں کبھی نہیں جاتی.

Bundestag (18 / 5905) کی ایک رپورٹ کے مطابق جرمنی میں صرف پانچ امریکی امور PFAS آلودگی کے ساتھ کی گئی تھی:

• امریکی فضائی میدان رامسٹین (نیٹو) 
• امریکی ہوائی اڈے کیٹرباچ 
• امریکی فضائی میدان سپانگھہلیم (نیٹو) 
• امریکی فوجی تربیتی علاقے گرافینووہر 
• امریکی ہوائی اڈے جیلینکرچ (نیٹو)

PFAS استعمال کی دو خصوصیات "مشتبہ" تھے:

• امریکی ہوائی اڈے ایللیسیم
• امریکی ایئر فیلڈ Echterdingen 

Bundestag کے مطابق (18 / 5905)، "غیر ملکی مسلح افواج ان کی وجہ سے آلودگی کی ذمہ دار ہیں اور انھیں اپنے اخراجات پر تحقیقات اور ان کا خاتمہ کرنے کے پابند ہیں۔" اس مقام پر ، امریکہ اس کی وجہ سے آلودگی کو صاف کرنے میں سرگرم عمل نہیں رہا ہے۔ 

امریکی - جرمن معاہدے اڈوں کی منتقلی کے دوران ماحولیاتی تباہی مائنس - مائنس امریکیوں نے زمین میں کی جانے والی بہتری کی قیمت کا تعین کرنے کا مطالبہ کیا۔

اس عمومی معاہدے کے نتیجے میں دو بڑے مسائل پیدا ہوئے ہیں۔ سب سے پہلے ، دونوں اداروں کو صفائی کے بارے میں معیارات پر ، خاص طور پر پانی کو صاف کرنے والے آلودگی سے متعلق متفق نہیں ہوسکتے ہیں۔ عام طور پر ، امریکیوں کو بہت زیادہ تشویش نہیں ہوئی ہے۔ دوسرا ، کسی نے بھی پانی کے نظام پر فی اور پولی فلورالکل مادہ کے تباہ کن اثرات پر غور نہیں کیا۔  

امریکی / نیٹو کے اڈوں سے متعلق پی ایف اے کے آلودگی کے بارے میں پوری پابندی کے بارے میں، جرمن وفاقی حکومت کا کہنا ہے کہ اس میں ماحولیاتی نقصانات کے بارے میں کوئی خاص معلومات نہیں ہے جو ان کی جائیداد نہیں ہیں، تاہم، پی ایف اے ایس کے ذریعے آلودگی کے زمانے اور سطح کی سطح سے باہر کئی میلوں کے لئے سفر کر سکتا ہے امریکی اڈوں کی.