ابھی زیادہ دیر نہیں ہوئی ہے۔ اس پٹیشن پر دستخط کریں، جو اس ہفتے کیف کے ساتھ ساتھ واشنگٹن، ڈی سی میں بھی بھیجی جائے گی۔!
ضمیر اور جنگ کے مرکز کی طرف سے، World BEYOND War, Code Pink, Veterans For Peace, The Fellowship of Reconciliation, Pax Christi USA, The European Bureau for Conscientious Objection (EBCO), War Resisters' International (WRI), The International Fellowship of Reconciliation (IFOR) اور کنکشن eV (جرمنی)، 16 ستمبر 2023
12:00 بجے، 18 ستمبر کو، صدر زیلنسکی کی امریکہ آمد سے کچھ دن پہلے اور 20 ستمبر کو متوقعth کیف میں، امن کارکن یوری شیلیازینکو کی سماعت، انسانی حقوق کے کارکن واشنگٹن، ڈی سی، (3350 M St NW، Washington, DC 20007) میں یوکرین کے سفارت خانے کو ایک پٹیشن دیں گے، جس میں یوکرین پر زور دیا جائے گا کہ وہ امن کارکن یوری شیلیازینکو کو رہا کرے اور اسے چھوڑ دے۔ اس کے خلاف تمام الزامات
ضمیر اور جنگ کا مرکز، World BEYOND War, Code Pink, Veterans for Peace, The Fellowship of Reconciliation, Pax Christi USA, The European Bureau for Conscientious Objection (EBCO), War Resisters' International (WRI), The International Fellowship of Reconciliation (IFOR) اور کنکشن eV (جرمنی) مضبوطی سے اس حقیقت کی مذمت کرتے ہیں کہ یوری شیلیا ژینکو، جو ایک معروف باضمیر اعتراض کنندہ، امن پسند، انسانی حقوق کے محافظ اور وکیل، کے ایگزیکٹو سیکرٹری ہیں۔ یوکرائنی امن پسند تحریک، کو 15 اگست 2023 کو کیف کی سولومینسکی ڈسٹرکٹ کورٹ نے جزوی طور پر گھر میں نظر بند کر دیا ہے۔
پیر، 12 ستمبر کو دوپہر 18 بجے سے، شیلیا ژینکو کی رہائی کے لیے بڑھتے ہوئے اتحاد کے نمائندے واشنگٹن، ڈی سی، (3350 M St NW، Washington DC 20007) میں یوکرین کے سفارت خانے میں جمع ہوں گے تاکہ جمہوری رہنماؤں پر زور دیا جائے کہ صدر زیلنسکی اور صدر بائیڈن نے تمام یوکرائنی سفارت کاروں کے ساتھ ساتھ دیانتدارانہ اعتراض کے حق کے ساتھ ساتھ اظہار رائے کی آزادی کے حق کو برقرار رکھنے کے لیے، یہ تسلیم کرتے ہوئے کہ یوکرین کے امن کارکن یوری شیلیا ژینکو تمام جنگ کی مذمت کرتے ہیں اور تمام ممالک کے لوگوں کو ایک اصولی موقف اختیار کرنے کی مستقل طور پر وکالت کرتے ہیں۔ امن پسندی کو اپناتے ہوئے کھڑے ہو جاؤ۔ کیف میں استغاثہ نے ایک پریس ریلیز میں کہا ہے کہ یوری شیلیا ژینکو ایک روسی پروپیگنڈہ کرنے والا ہے اور اسے "روکنے" کی کوششیں کی جائیں گی۔
یوری شیلیا ژینکو ضمیر کا قیدی ہے جسے محض اپنے حقیقی امن پسند خیالات کا اظہار کرنے کے لیے حراست میں لیا گیا ہے، اور اسے فوری اور غیر مشروط طور پر رہا کیا جانا چاہیے اور اس کے خلاف تمام الزامات کو خارج کر دیا جانا چاہیے۔ یوکرین کے حکام کو آزادی اظہار کے حق کا احترام کرنا چاہیے اور یوری شیلیا ژینکو اور یوکرین کی امن پسند تحریک کے خلاف کریک ڈاؤن روکنا چاہیے، جو اختلاف رائے کے لیے ان کی بڑھتی ہوئی عدم برداشت کو ظاہر کرتا ہے۔
ہم یوکرین کی حکومت کو یاد دلاتے ہیں کہ جمہوری ریاستوں میں امن پسندی کوئی جرم نہیں ہے۔ ہم مطالبہ کرتے ہیں کہ انسانی حقوق کا مکمل تحفظ کیا جائے، بشمول فوجی سروس پر ایمانداری سے اعتراض کرنے کا حق، جو کہ آزادی فکر، ضمیر اور مذہب کے حق میں موروثی ہے، جس کی ضمانت دی گئی ہے، انسانی حقوق کے یورپی کنونشن کے آرٹیکل 9 کے تحت، نیز شہری اور سیاسی حقوق کے بین الاقوامی معاہدے (ICCPR) کے آرٹیکل 18 کے تحت، جو کہ عوامی ہنگامی صورتحال کے وقت بھی ناقابل تنزلی ہے، جیسا کہ ICCPR کے آرٹیکل 4(2) میں بتایا گیا ہے۔
ہم یوری شیلیا ژینکو اور یوکرین کی امن پسند تحریک کے خلاف ہراساں کرنے کے تمام اقدامات اور دھمکی دینے کی تمام کوششوں کے ساتھ ساتھ یوکرین کی جنگ میں ملوث فوجوں میں جبری بھرتی اور یہاں تک کہ بھرتیوں کو اغوا کرنے کے تمام واقعات اور باضمیر اعتراض کرنے والوں کے تمام ظلم و ستم کی شدید مذمت کرتے ہیں۔ روس، بیلاروس، یوکرین اور دیگر جگہوں پر صحرائی اور غیر متشدد جنگ مخالف مظاہرین۔
ہم حمایت کرتے ہیں۔ آئی پی بی 2024 کے نوبل امن انعام کے لیے ایماندارانہ اعتراض کے حق پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے تین قابل ذکر تنظیموں کو نامزد کرنے کا ارادہ؛ باضمیر اعتراض کرنے والوں کی روسی تحریک، یوکرین کی امن پسند تحریک، اور بیلاروسی تنظیم "ہمارا گھر"۔
پریس پیک - تاریخ اور وسائل:
11 اگست 2022: یوکرین پیسیفسٹ موومنٹ کے ایگزیکٹیو سکریٹری یوری شیلیا ژینکو کے خلاف مجرمانہ کارروائی شروع ہو گئی ہے، ان کی انسانی حقوق کے دفاع کی سرگرمیوں کے یوکرائن مخالف کردار کے بہانے، خاص طور پر قانونی امداد سے متعلق مشاورتی متن "فوجی خدمات پر ایماندارانہ اعتراض کا انسانی حق"۔
21 ستمبر 2022، امن کا عالمی دن: The یوکرائنی امن پسند تحریک "یوکرین اور دنیا کے لیے امن ایجنڈا" کے عنوان سے بیان سے ملاقات اور اسے اپنایا۔
3 اگست 2023: یوکرین پیسیفسٹ موومنٹ کے ایگزیکٹیو سکریٹری یوری شیلیا ژینکو پر 21 ستمبر 2022 کے بیان کے ساتھ "روسی جارحیت کے جواز" کے جرم کا الزام لگایا گیا ہے، جس میں واضح طور پر روسی جارحیت کی مذمت کی گئی ہے۔ یوکرین کی سیکیورٹی سروس نے یوری شیلیا ژینکو کے اپارٹمنٹ میں گھس کر ایک غیر قانونی تلاشی اور قبضے کی کارروائی کی، جس میں کچھ بھی مجرمانہ نہیں ملا اور اس کا فون، اس کا کمپیوٹر، اور ساتھ ہی یوکرین پیسیفسٹ موومنٹ کے کچھ دستاویزات بھی لے گئے۔
3 اگست 2023: World BEYOND War یوکرین کی حکومت کو ایک پٹیشن کا آغاز کیا جس کا عنوان ہے "یوکرین کی حکومت سے کہو کہ وہ امن کارکن یوری شیلیا ژینکو کے خلاف قانونی چارہ جوئی چھوڑ دے"۔
4 اگست 2023: آئی پی بی 2024 کے نوبل امن انعام کے لیے ایماندارانہ اعتراض کے حق پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے تین قابل ذکر تنظیموں کو نامزد کرنے کے اپنے ارادے کا اعلان کرتا ہے۔ باضمیر اعتراض کرنے والوں کی روسی تحریک، یوکرین کی امن پسند تحریک، اور بیلاروسی تنظیم "ہمارا گھر"۔
4 اگست 2023: ای بی سی او, WRI, میں کے لئے اور رابطہ EV #ObjectWarCampaign کے فریم ورک میں ایک مشترکہ پریس ریلیز شائع کریں، جس کا عنوان ہے "یوکرین: جمہوری ریاستوں میں امن پسندی کوئی جرم نہیں ہے! Yurii Sheliazhenko، #FreePeaceSpeech کے خلاف الزام چھوڑ دیں۔
4 اگست 2023: آئی پی بی ایک پریس ریلیز شائع کرتا ہے جس کا عنوان ہے "یوری شیلیازینکو کے لیے انصاف"۔
5 اگست 2023: ای بی سی او کی صدر کیف میں انسانی حقوق کی نگرانی کے مشن کے دوران یوری شیلیا ژینکو اور ان کی وکیل سویتلانا نویتسکا سے ملاقات کر رہی ہیں۔
7-8-9 اگست 2023: Yurii Sheliazhenko کو پوچھ گچھ کے لیے طلب کیا گیا ہے۔
7 اگست 2023: ای بی سی او کے صدر نے یوکرین کی سیکیورٹی سروس کے تفتیشی شعبے کے سینئر تفتیش کار سے ملاقات کی، لیکن یوکرین کے قانون کے مطابق انہیں تفتیش میں شرکت کی اجازت نہیں ہے۔
7 اگست 2023: ای بی سی او کیف میں یوری شیلیازینکو کے ساتھ ایک ویڈیو انٹرویو شائع کر رہا ہے۔
8 اگست 2023: یوکرین کی سیکیورٹی سروس کے تفتیشی محکمے کے سینئر تفتیش کار نے کیف سٹی پراسیکیوٹر آفس کے پراسیکیوٹر کے معاہدے کے ساتھ 24 افراد کے لیے 60 گھنٹے گھر میں نظربندی کی صورت میں حفاظتی اقدام کی درخواست پر عدالت میں درخواست جمع کرائی۔ یوری شیلیازینکو کو دن۔
15 اگست 2023: کیف کی سولومینسکی ڈسٹرکٹ کورٹ کے تفتیشی جج نے ایک کھلی عدالت کے اجلاس میں درخواست کو جزوی طور پر مطمئن کیا اور یوری شیلیا ژینکو کو گھر میں نظر بند کرنے کے احکامات کو جزوی طور پر مطمئن کیا اور اسے رات 10 بجے سے اگلی صبح 6 بجے تک اپنی رہائش گاہ چھوڑنے سے منع کیا۔ دن 11.10.2023 تک، بشمول فضائی حملے اور ہنگامی طبی امداد کے دوران اس گھر کو چھوڑنے کی ضرورت کو چھوڑ کر۔ وہ یوری شیلیا ژینکو پر 11 اکتوبر 2023 تک، بشمول، درج ذیل فرائض بھی عائد کرتا ہے: ہر درخواست پر تفتیش کار، پراسیکیوٹر، تفتیشی جج، عدالت میں آنا؛ متعلقہ ریاستی حکام کے پاس بیرون ملک سفر کے لیے اپنے پاسپورٹ (زبانیں) جمع کروانا، دیگر دستاویزات جو یوکرین چھوڑنے اور یوکرین میں داخل ہونے کا حق دیتی ہیں (اگر ایسی دستاویزات دستیاب ہوں)؛ رہائش اور/یا کام کی تبدیلی کے بارے میں تفتیش کار، پراسیکیوٹر یا عدالت کو مطلع کریں؛ تفتیش کار کے ذریعہ گواہ کے طور پر شناخت کیے گئے افراد سے بات چیت کرنے سے گریز کریں۔ قومی پولیس کے ملازمین، اس کے رویے پر نظر رکھنے کے لیے، اس گھر میں پیش ہونے کا حق رکھتے ہیں جہاں وہ زیر حراست ہے، اپنی ذمہ داریوں کی تکمیل سے متعلق مسائل پر زبانی یا تحریری وضاحت طلب کرنے کا حق رکھتا ہے۔ فیصلہ فوری طور پر عمل درآمد سے مشروط ہے اور 5 دنوں کے اندر براہ راست کیف کورٹ آف اپیل میں اپیل کی جا سکتی ہے۔
16 کے جوابات
مفت یوری!
ویٹرنز فار پیس جنگ میں حصہ لینے اور دوسرے انسانوں کو قتل کرنے کے حق کی حمایت کرتا ہے۔ ہم جنگی مزاحمت کرنے والوں اور جنگ کے خلاف بولنے والوں کی ہر طرف سے حمایت کرتے ہیں۔ ہم جنگی مزاحمت کاروں پر حکومتی ظلم و ستم کے خاتمے کا مطالبہ کرتے ہیں۔
ہم یوکرین میں جنگ کے خاتمے کے لیے ڈپلومیسی چاہتے ہیں، نہ کہ اسے بڑھانے اور طول دینے کے لیے مزید ہتھیار! یوکرین میں، 30 ستمبر - 4 اکتوبر کو امن کے لیے عالمی دن کے دوران ہمارے ساتھ شامل ہوں۔ http://www.peaceinukraine.org
اس جنگ کو ختم ہونا چاہیے اس سے پہلے کہ یہ ہم سب کو کھا جائے!
اگلے کون کون ہوگا؟
زیلنسکی سمیت جنگجوؤں کو جیل میں ہونا چاہیے، امن پسندوں کو نہیں۔
مجھے لگتا ہے کہ یوکرین کو یوری جیسے سچ بولنے والوں کو انعام دینا چاہیے، اور اپنے ملک کے لیے ان کے دانشمندانہ مشوروں کو غور سے سننا چاہیے۔ اس قابل گریز تنازعہ کو ختم کرنے کے لیے جنگ بندی اور مذاکرات ہی واحد راستہ ہیں۔ اب وقت آگیا ہے۔
ہمیں ابھی سے شروع ہونے والی اور مستقل طور پر جاری رہنے والی کسی بھی اور تمام بے مقصد جنگوں کو ختم کرنا چاہیے، اور صرف ان لوگوں کا جوابدہ ہونا چاہیے جو ان کو شروع کرنا چاہتے ہیں، بشمول پوٹن!!!
کیا یوکرائنی اور روسی بولنے والوں کے ساتھ کوئی ایسی تنظیم ہے جو قابل ہو:
- اس جنگ کے دوران خدمت کے متبادل ذرائع میں یوکرائنی امن پسندوں کو تربیت دینا
- اس تربیت کو شروع کرنے کے لیے یوکرین کی حکومت کے ساتھ بات چیت کی؟
مندرجہ بالا قیاس کرتا ہے کہ قابل جسم اور محب وطن یوکرائنی امن پسندوں کے لیے یوکرین کی تعمیر نو کے بہت سے مواقع موجود ہیں۔ کہ ایسی تربیت کی کوشش کرنے والی کوئی بھی تنظیم یوکرین کی حکومت کے ساتھ بات چیت کرتے وقت رواداری، محبت اور سننے پر مرکوز ہوگی۔
L'humanité est à la croisée des chemins. Nous devons transcender لا pulsion de haine et de guerre et faire face aux problèmes de l'existence sur cette Terre. Le défi à relever est à la mesure de notre courage، mais nous devons trouver l'énergie nouvelle et salvatrice.
پرامن اختلاف رائے کی ہمیشہ اجازت ہونی چاہیے، لیکن یوکرین نازیوں سے متاثرہ حکومت ہے۔
آپ کو یہ کیسے معلوم ہے، ہوشیار آدمی؟ انٹرنیٹ سے؟
آپ یوکرین میں نسل کشی کو روکنے کے لیے اپنی درخواست روسی سفارت خانے میں کب جمع کر رہے ہیں؟
وہاں ہم نے درحقیقت ایک میٹنگ کی اور ان سے کہا کہ جنگ کو فوری طور پر ختم کر دیں اور انہوں نے نہایت شائستگی سے ہمیں جہنم میں جانے کو کہا۔
یوری امن کا وکیل ہے، مجرم نہیں! واضح طور پر جنگ کام نہیں کر رہی… آئیے امن کو ایک موقع دیں…. اس سے پہلے کہ ہم دنیا اور خود کو تباہ کر دیں...
میں یوری شیلیزینکو کی پورے دل سے حمایت کرتا ہوں۔ ایک جنگی تجربہ کار کے طور پر، میں کہہ سکتا ہوں کہ امن کے لیے کھڑے ہونے کے لیے اکثر جنگ میں جانے سے زیادہ ہمت کی ضرورت ہوتی ہے۔
مفت یوری، براہ مہربانی!