افغانستان میں امن

کابل پیس ہاؤس از مارک آئساکس

ڈیوڈ سوانسن کے ذریعہ ، اکتوبر 27 ، 2019

اس گاؤں میں سرگوشیاں تھیں ، جو افغانستان کے پہاڑوں میں اونچی ہے۔ یہاں ایک اجنبی تھا۔ اس نے ایک دوست بنایا تھا اور اسے خاندانی نہ ہونے کے باوجود گھر میں رہنے کی دعوت دی گئی تھی ، اس کے باوجود شاید ہر شخص کی نسل یا مذہب کا بھی نہیں تھا جس پر بھروسہ کیا جاسکتا تھا۔

اجنبی نے ایک کنبے کے ل a ایک چھوٹا سود سے پاک قرض حاصل کیا تھا اور اسٹور بنانے میں ان کی مدد کی تھی۔ اس نے بچوں کو سڑک پر رکھا تھا۔ اب بچے دوسرے بچوں کو دعوت دے رہے تھے کہ وہ اجنبی کے ساتھ امن کے لئے کام کرنے کے بارے میں بات کریں۔ اور وہ دوستی سے باہر آرہے تھے ، یہ جاننے کے باوجود کہ "امن کے لئے کام کرنے" کا کیا مطلب ہے۔

جلد ہی انہیں کچھ اندازہ ہوگا۔ ان میں سے کچھ ، جنھوں نے اس سے قبل کسی مختلف نسل کے کسی سے بات بھی نہیں کی تھی ، نے ایک کثیر نسلی برادری کی زندگی بسر کی۔ انہوں نے بین الاقوامی مبصرین کے ساتھ واک برائے واک اور امن پارک کے قیام جیسے منصوبوں کا آغاز کیا۔

یہ برادری دارالحکومت کابل منتقل ہو گی۔ وہ وہاں ایک کمیونٹی سنٹر بنائیں گے ، کھانا مہیا کریں گے ، ملازمتوں کی تیاری اور ملازمتیں دیں گے ، بچوں کو تعلیم حاصل کرنے میں مدد کریں گے ، خواتین کو تھوڑی آزادی حاصل کرنے میں مدد کریں گے۔ وہ کثیر النسلی برادری کی عملیتا کا مظاہرہ کریں گے۔ وہ حکومت کو امن پارک کے قیام کی اجازت دینے پر راضی کریں گے۔ وہ افغانستان کے دوسرے حصے میں ایک خوف زدہ اور نفرت والے گروپ کے دور دراز ممبروں کو ایک نسلی گروہ کے نوجوانوں سے تحائف بناتے اور بھیجتے ، جس میں سب کے ملوث ہونے کے ڈرامائی نتائج برآمد ہوتے۔

نوجوانوں کا یہ گروہ امن اور عدم تشدد کا مطالعہ کرتا تھا۔ وہ مصنفین اور ماہرین تعلیم ، پوری دنیا میں امن کارکنوں اور طلباء سے ، اکثر ویڈیو کانفرنس کالوں کے ذریعہ ، اپنے زائرین کو اپنے ملک میں مدعو کرکے گفتگو کریں گے۔ وہ عالمی امن تحریک کا حصہ بن جائیں گے۔ وہ افغان معاشرے کو جنگ ، تشدد ، ماحولیاتی تباہی اور استحصال سے دور کرنے کے لئے بہت سے طریقوں سے کام کریں گے۔

یہ ایک سچی کہانی ہے جو مارک آئزاک کی نئی کتاب میں سنائی دیتی ہے ، کابل پیس ہاؤس.

جب امریکی صدر باراک اوباما نے افغانستان کے خلاف جنگ بڑھا دی اور فوری طور پر اسے نوبل امن انعام سے نوازا گیا تو ، کابل میں نوجوان امن کارکن الجھن اور پریشان ہوگئے۔ انہوں نے اعلان کیا اور باہر خیموں کے ساتھ دھرنا شروع کیا ، جب تک کہ اوبامہ نے ان کے ایک پیغام کا جواب طلب نہیں کیا۔ اس کے نتیجے میں ، افغانستان میں امریکی سفیر آئے اور ان سے ملاقات کی اور جھوٹ بولا کہ وہ اپنا پیغام اوباما تک پہنچائیں گے۔ یہ نتیجہ ایک مکمل کامیابی سے دس لاکھ میل دور ہے ، اس کے باوجود - آئیے اس کا سامنا کریں - زیادہ تر امریکی امن گروپ عام طور پر امریکی حکومت سے نکل جاتے ہیں۔

یہ کہ افغانستان میں نوجوانوں کا ایک گروہ ، جنگ سے دوچار ، موت کی دھمکیوں ، آتش زنی ، اور غربت کا سامنا کرتے ہوئے ، عدم تشدد کی کمیونٹی کی تعمیر اور امن تعلیم کا ایک نمونہ تشکیل دے سکتا ہے ، اور اس سے عدم تشدد کی سرگرمی کی قبولیت پیدا ہوسکتی ہے۔ غریبوں کی مدد کریں ، امیروں کو معاف کریں ، اور انسانی اتحاد اور امن کے عالمی ثقافت کی تشکیل میں اپنا کردار ادا کریں ، ہمیں باقی لوگوں کو مزید کام کرنے کے ل challenge چیلنج کرنا چاہئے۔

حالیہ برسوں میں ہم نے جنگ کے خلاف افغانستان میں بڑے مارچ دیکھنا شروع کردیئے ہیں۔ لیکن ہم نے انہیں ریاستہائے متحدہ میں دیکھنا چھوڑ دیا ہے۔ ہمیں جو چیز درکار ہے ، انہیں بیک وقت دونوں یکجہتی میں ، یکجہتی کے ساتھ ، اور لوگوں کی عادت سے کہیں زیادہ بڑے پیمانے پر دیکھنے کی ضرورت ہے۔

افغانستان میں امن کارکنوں کو ہماری طرف سے اس کی ضرورت ہے۔ انہیں ہمارے پیسوں کی ضرورت نہیں ہے۔ در حقیقت ، کابل گروپ ہاؤس میں شامل تمام گروپ ، حتی کہ اس میں شامل گروپ کے تخلص بھی ہیں۔ ان لوگوں کی حفاظت کے خدشات ہیں جنھوں نے اپنی ذاتی کہانیاں پرنٹ میں آنے کی اجازت دی ہے۔ لیکن میں آپ کو ان میں سے کچھ کے اپنے براہ راست علم سے یہ یقین دلاتا ہوں کہ یہ کہانیاں سچی ہیں۔

ہم نے افغانستان سے جعلی کہانیوں کی کتابیں دیکھی ہیں ، جیسے تھری کپ کے چائے۔ امریکی کارپوریٹ میڈیا امریکی فوج سے وفاداری اور مغربی بہادری کے دعوؤں کے سبب ان کہانیوں کو پسند کرتا تھا۔ لیکن اگر پڑھنے والے عوام کو کہیں بہتر کہانیوں کے بارے میں بتایا جائے جس میں خود نوجوانوں کا مظاہرہ کرنے والے ، خود کو گہری ناقص اور نامکمل طریقوں سے ، ناقابل یقین حد تک مہم چلانے اور امن پسندوں کی حیثیت سے پیش کرنے کے بارے میں بتائیں۔

انہیں ہی ہم سے ضرورت ہے۔ انہیں ہمیں کابل پیس ہاؤس جیسی کتابیں بانٹنے کی ضرورت ہے۔ انہیں احترام یکجہتی کی ضرورت ہے۔

افغانستان کو امداد کی ضرورت ہے ، ہتھیاروں کی شکل میں نہیں ، بلکہ اصل امداد جو لوگوں کو حقیقت میں مدد فراہم کرتی ہے۔ افغانستان کے عوام کو امریکی فوج اور نیٹو سے رخصت ہونے ، معافی مانگنے اور بین الاقوامی فوجداری عدالت میں تحریری اعترافات پیش کرنے کی ضرورت ہے۔ انہیں تکرار کی ضرورت ہے۔ انہیں اس کے تمام پہلوؤں میں جمہوریت کی ضرورت ہے جس کی اصل مثال اسی سرزمین میں دی گئی ہے جہاں سے ان کے قبضہ کار آتے ہیں ، ڈرون سے ان پر حملہ نہیں کیا جاتا ، کرپٹ این جی اوز کی شکل میں جمع نہیں کیا جاتا ہے۔

انہیں ہماری باقی لوگوں کو ان کی مثال سے سیکھنے کے لئے آزاد رہنے کی ضرورت ہے ، ایک ایسی کشادگی جو افغانستان کے ساتھ امریکی ظلم کے خاتمے کے لئے حیرت انگیز کام کرے گی۔

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں