پیس گروپ نے نیوزی لینڈ کی آسٹریلین نیوکلیئر سب میرینز پر پابندی کا خیرمقدم کیا۔ 

ویج پیس کا گرافک بذریعہ شامل کیا گیا۔ World BEYOND War.

بذریعہ رچرڈ نارتھے، چیئر، بین الاقوامی امور اور تخفیف اسلحہ کمیٹی، آوٹاروا / نیوزی لینڈ پیس فاؤنڈیشن، 19 ستمبر 2021

نیوزی لینڈ کی حکومت نے اپنی جوہری مخالف پالیسی کو جاری رکھنے کا اعلان کیا ہے ، جو آئندہ کسی بھی آسٹریلوی ایٹمی آبدوزوں کو نیوزی لینڈ کے پانیوں یا بندرگاہوں میں داخل ہونے سے روک دے گی ، طویل مدتی امن کارکنوں کی طرف سے خیرمقدم کیا گیا ہے امن فاؤنڈیشن۔

پیس فاؤنڈیشن کی بین الاقوامی امور اور تخفیف اسلحہ کمیٹی کے سربراہ رچرڈ نارتھے کا کہنا ہے کہ نیوزی لینڈ کی عالمی سطح پر نیوکلیئر فری قانون سازی کے لیے جوہری جنگی جہازوں، گراس روٹس کے کارکنوں اور ڈیوڈ لینج حکومت کا مقابلہ کرنے والے پیس سکواڈرن کے ملاحوں نے سخت جدوجہد کی۔

"میں نے ذاتی طور پر جوہری آبدوز ہڈو کے سامنے سفر کیا اور پھر ایڈن ایم پی کے طور پر، جوہری مخالف قانون کے حق میں ووٹ دیا'، مسٹر نارتھے کہتے ہیں۔

"یہ آسٹریلوی جوہری طاقت سے چلنے والی آبدوزوں کو نیوزی لینڈ سے اتنے ہی مؤثر اور معقول طریقے سے دور رکھے گا جس طرح اس نے پچھلے 36 سالوں سے دوسرے ممالک کے جوہری طاقت یا جوہری ہتھیاروں سے لیس جنگی جہازوں کو نیوزی لینڈ کے پانیوں سے دور رکھا ہوا ہے، جن میں چین، بھارت، فرانس، برطانیہ اور امریکہ۔

مسٹر نارتھے کا کہنا ہے کہ جوہری طاقت یا مسلح جنگی جہازوں پر ہماری پابندی کو برقرار رکھنا ضروری ہے۔

"اگر ہم کسی بھی جوہری آبدوز کو آکلینڈ یا ویلنگٹن ہاربرز میں جانے دیتے ہیں تو جوہری حادثے کے نتیجے میں تصادم، گراؤنڈنگ، آگ، دھماکے یا ری ایکٹر کے رساو کے انسانی اور سمندری زندگی کے لیے سنگین نتائج ہو سکتے ہیں اور نسلوں کے لیے جہاز رانی، ماہی گیری، تفریح ​​اور دیگر سمندری سرگرمیوں کو خطرے میں ڈال سکتے ہیں۔ "

"ایک اور تشویش یہ ہے کہ آسٹریلیا کے ذریعہ حاصل کی جانے والی آبدوزوں میں جوہری ری ایکٹر کم افزودہ یورینیم (LEU) کے بجائے انتہائی افزودہ یورینیم (HEU) کا استعمال کرتے ہیں - جوہری ری ایکٹروں کے لئے عام ایندھن۔ HEU ایک جوہری بم بنانے کے لیے درکار بنیادی مواد ہے۔

یہی وجہ ہے کہ JCPOA - ایران جوہری معاہدہ - ایران کو صرف LEU (20% سے کم یورینیم افزودگی) کی پیداوار تک محدود کرتا ہے۔

اگرچہ آسٹریلیا HEU کو جوہری بم بنانے کے لیے استعمال کرنے میں دلچسپی نہیں رکھتا، لیکن آسٹریلیا، جوہری عدم پھیلاؤ کے معاہدے (NPT) کا ایک ریاستی رکن، جوہری طاقت سے چلنے والی آبدوزوں کے لیے HEU (تقریباً 50% افزودگی کی سطح پر) کے ساتھ، کھل سکتا ہے۔ HEU سے چلنے والی آبدوزیں حاصل کرنے والے دوسرے ممالک کے لیے سیلاب کے دروازے بم بنانے کی صلاحیت پیدا کرنے کے لیے۔

یہ پیشرفت اگلے سال کے اوائل میں ہونے والی این پی ٹی جائزہ کانفرنس کے کاموں میں تیزی لا سکتی ہے۔

یہ حقیقت بھی تشویشناک ہے کہ نئی آسٹریلوی آبدوزیں، جوہری ہتھیاروں سے لیس نہیں ہیں، نئے AUKUS کو اپنانے کے بعد نئے AUKUS اتحاد (آسٹریلیا، UK اور USA) اور چین کے درمیان بڑھتے ہوئے سیاسی اور فوجی تصادم کا حصہ دکھائی دیتی ہیں۔ دفاعی معاہدے کا اعلان 15 ستمبر کو ہوا۔ اس طرح کے تصادم سے ایک بہت ہی تباہ کن جنگ کا خطرہ ہے، چین کے ساتھ اختلافات کو حل کرنے کا امکان نہیں ہے اور یہ ایک پرامن، منصفانہ اور باہمی تعاون پر مبنی دنیا کی تعمیر کے لیے انتہائی فضول اور نقصان دہ ہے۔

چین کی فوجی سرگرمیوں اور انسانی حقوق کے ریکارڈ کے بارے میں کسی بھی قسم کے خدشات کو سفارت کاری کے ذریعے، مشترکہ سلامتی کے حصول، بین الاقوامی قانون کے اطلاق اور تنازعات کے حل کے طریقہ کار کو بروئے کار لانے کی ضرورت ہے جن میں اقوام متحدہ اور اقوام متحدہ کے قانون کے کنونشن کے ذریعے دستیاب ہیں۔ سمندر.

ہم آسٹریلوی حکومت سے اپیل کرتے ہیں کہ وہ اپنے نقطہ نظر پر دوبارہ غور کرے، مزید تنازعات میں اضافے سے گریز کرے، اور وسائل بہانے کی بجائے آج اور کل کے انسانی سلامتی کے سنگین مسائل بشمول COVID وبائی امراض، موسمیاتی تبدیلی، قحط اور غربت کو حل کرنے کو بڑھتی ہوئی ترجیح دیں۔ عظیم طاقت کی دشمنیوں میں جو 19ویں اور 20ویں صدیوں میں بہت تباہ کن تھیں۔

ہم نیوزی لینڈ کے وزیر اعظم آرڈرن کی نیوزی لینڈ کے نیوکلیئر فری پالیسی کی توثیق اور سفارت کاری پر نیوزی لینڈ کی حکومت کی بنیادی توجہ کا خیرمقدم کرتے ہیں، اور ہم آسٹریلیا میں ان آوازوں کی حمایت کرتے ہیں، بشمول ممتاز سابق وزیر اعظم پال کیٹنگ، جو اپنی حکومت سے دوبارہ مطالبہ کر رہی ہیں۔ سوچیں اور اس فیصلے کو پلٹ دیں۔"

Aotearoa / New Zealand Peace Foundation کی بین الاقوامی امور اور تخفیف اسلحہ کمیٹی بین الاقوامی امور اور تخفیف اسلحہ کے شعبے میں نیوزی لینڈ کے تجربہ کار محققین اور کارکنوں کا ایک گروپ ہے جو Aotearoa / New Zealand Peace Foundation کی چھتری کے تحت آزادانہ طور پر کام کرتا ہے۔

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں