امن کارکنوں نے جرمن ایئر بیس میں داخلہ حاصل کیا جس میں امریکی نیوکلیئر بم موجود ہیں۔

بوچل ایکشنجولائی 15، 2018.

15 جولائی بروز اتوارth 2018، چار مختلف ممالک سے تعلق رکھنے والے اٹھارہ افراد نے جرمن فضائیہ کے اڈے Büchel پر دوبارہ دعویٰ کرنے کے لیے باڑیں کاٹیں، جو تقریباً 20 امریکی جوہری بموں کی میزبانی کرتا ہے۔ کارکنوں کا تعلق امریکہ (7)، جرمنی (6)، نیدرلینڈ (4) اور انگلینڈ (1) سے ہے۔

امن کارکنوں نے استرا کی تار اور کچھ دیگر باڑیں کاٹیں اور کئی اسے رن وے تک پہنچایا۔ تین کارکن جوہری ہتھیاروں کے بنکر تک چلے گئے، اور اوپر چڑھ گئے جہاں ایک گھنٹے تک ان کا پتہ نہیں چلا۔ تمام 18 کو بالآخر فوجیوں نے ڈھونڈ لیا، سول پولیس کے حوالے کر دیا، شناختی کارڈ چیک کیا گیا، اور ساڑھے 4 گھنٹے بعد اڈے سے رہا کر دیا گیا۔

یہ کارروائی جرمن مہم کی جانب سے 20 ہفتوں کے مظاہروں کے دوران بین الاقوامی ہفتے کا حصہ تھی۔Buechel ہر جگہ ہے! اب جوہری ہتھیاروں سے پاک!' اس مہم میں جرمنی سے جوہری ہتھیاروں کی واپسی، آئندہ جوہری جدید کاری کی منسوخی اور بین الاقوامی معاہدوں کی تعمیل کا مطالبہ کیا گیا ہے۔

اس فضائی اڈے پر، جرمن پائلٹ امریکی B-61 ایٹمی بموں کے ساتھ ٹورنیڈو لڑاکا طیاروں کو اڑانے کے لیے تیار کھڑے ہیں اور امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے حکم پر یورپ میں یا اس کے آس پاس کے اہداف پر انہیں گرا بھی سکتے ہیں۔

نیٹو کے اندر یہ "جوہری اشتراک" عدم پھیلاؤ کے معاہدے کی خلاف ورزی ہے، جو جرمنی کو دوسرے ممالک سے جوہری ہتھیار لینے کی اجازت نہیں دیتا اور امریکہ کو اپنے جوہری ہتھیاروں کو غیر جوہری ہتھیاروں والی ریاستوں کے ساتھ بانٹنے سے منع کرتا ہے۔ کارکنوں نے اپنی حکومتوں سے مطالبہ کیا کہ وہ 7 جولائی کے جوہری ہتھیاروں کی ممانعت سے متعلق اقوام متحدہ کے نئے معاہدے پر دستخط کریں۔th 2017، جس کی حمایت اقوام متحدہ کے 122 ارکان نے کی۔

"سول نافرمانی اکثر اہم تبدیلیوں کو ممکن بنانے کے لیے ضروری ہوتی ہے، جیسے کہ غلامی کا خاتمہ، خواتین کے ووٹ دینے کے حقوق، اور شہری حقوق کی تحریک،" جان لافورج نے کہا، نیوک واچ کے شریک ڈائریکٹر، لک، وسکونسن امن گروپ، جس نے مدد کی۔ احتجاج کے لیے 9 رکنی امریکی وفد کو منظم کریں۔ عدم تشدد کی مہم ICAN نیٹ ورک کا حصہ ہے، جس نے 2017 میں امن کا نوبل انعام حاصل کیا، اور حال ہی میں جوہری اڈوں پر براہ راست غیر متشدد کارروائیوں کا مطالبہ کیا تاکہ مزید ممالک کو معاہدے پر پابندی پر دستخط کرنے کی ترغیب دی جا سکے۔ ڈچ کارکن Frits ter Kuile نے کہا: "میرا محرک اپنے "دشمنوں" سے محبت کرنے کا حکم ہے، اور نیورمبرگ کے اصول یہ بتاتے ہیں کہ ہر کوئی ان کی حکومت کے جرائم کا ذمہ دار ہے۔ ہمارا فرض ہے کہ ہم ان باڑوں کو ہٹائیں جو جوہری بڑے پیمانے پر تباہی کو تحفظ فراہم کرتی ہیں، اور لوگوں اور ان کی حقیقی ضروریات کے لیے زمین پر دوبارہ دعویٰ کریں۔"

5 کے جوابات

  1. مجھے پسند ہے کہ جرمنی میں سرگرم کارکنوں نے کیا کیا ہے! یہ ویت نام کی جنگ اور کسی کے مسودے کے خلاف کسی کا خون بہانے کے مترادف ہے۔
    کاغذات میں ابھی رقم عطیہ نہیں کر سکتا — میں ایک بوڑھی عورت ہوں، زیادہ تر سوشل سیکیورٹی پر رہتی ہوں (انشاء اللہ!) لیکن اگر ہمارے پاس جرمنی میں ایک جیسی تنصیبات ہیں جن کو توڑنے کی ضرورت ہے (اور خون بہہ رہا ہے) مجھے امید ہے کہ میں تیار ہوں گا اور مجھے امید ہے کہ مجھے جانے کے لیے بلایا جائے گا۔
    جاؤ، کارکن، جاؤ. اب آپ کی باری ہے؛ یہ اب آپ کی جنگ ہے! ای ای

  2. ڈینیل ایلسبرگ کی "قیامت کے دن کی مشین" باہمی طور پر یقینی تباہی کے جاری وجود کو دستاویز کرتی ہے جو جوہری موسم سرما کا سبب بنے گی۔ اس کے علاوہ، یہ کہ جوہری فٹ بال شو کے لیے ہے: اگر دارالحکومت کے شہروں پر بمباری کی گئی تو ردعمل کو یقینی بنانے کے لیے قائدین کی طرف سے اختیار سونپا جاتا ہے۔ واشنگٹن پر ہیروشیما بم کا جواب خود کار طریقے سے میزائلوں کی لانچنگ ہو سکتا ہے، چاہے واشنگٹن پر بم کا ذریعہ کچھ بھی ہو۔ خاص طور پر اس ہفتے کے بعد ریاستہائے متحدہ کے صدر کے دفتر میں عجیب و غریب کردار کی غفلت اور نااہلی کے پریشان کن مظاہرہ کے بعد، یہ پریشان کن ہے۔

  3. میں آپ کے کام سے مکمل اتفاق کرتا ہوں اور کاش میں جوان اور مضبوط ہوتا تاکہ میں آپ کے ساتھ شامل ہو سکتا۔ میری نمائندگی کرنے کے لیے آپ کا شکریہ۔ آپ سب کو سلام۔

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں