امن کے لیے سرگرم کارکن کیتھی کیلی افغانستان کے لیے معاوضے اور دہائیوں کی جنگ کے بعد امریکہ کے پاس کیا ہے۔

by جمہوریت اب، ستمبر 1، 2021

مکمل ویڈیو یہاں: https://www.democracynow.org/shows/2021/8/31?autostart=true

چونکہ امریکہ نے 20 سال کے قبضے اور جنگ کے بعد افغانستان میں اپنی فوجی موجودگی ختم کر دی ہے ، جنگ کے اخراجات کا تخمینہ ہے کہ اس نے افغانستان اور پاکستان میں 2.2 ٹریلین ڈالر خرچ کیے ہیں ، اور ایک گنتی کے مطابق ، پچھلے دو سالوں میں لڑائی کے دوران 170,000،XNUMX سے زیادہ لوگ مارے گئے دہائیاں طویل عرصے سے امن کی سرگرم کارکن کیتھی کیلی ، جو درجنوں بار افغانستان کا سفر کرچکی ہیں اور بان قاتل ڈرونز مہم کو مربوط کرتی ہیں ، کا کہنا ہے کہ افغانستان کے لوگوں پر بین الاقوامی توجہ مرکوز رکھنا اہم ہوگا۔ کیلی کا کہنا ہے کہ ، "امریکہ اور ہر اس ملک میں جس نے افغانستان پر حملہ کیا اور قبضہ کیا ہے اسے ہرجانہ ادا کرنا چاہیے۔" خوفناک تباہی کی وجہ سے نہ صرف مالی معاوضہ ، بلکہ اس سے نمٹنے کے لیے ...

یمی اچھا آدمی: یہ اب جمہوریت!، democracynow.org، جنگ اور امن کی رپورٹ. میں امی گڈمین ہوں ، جوآن گونزالیز کے ساتھ۔

امریکی فوج اور سفارتی افواج پیر کی رات کابل میں مقامی وقت سے آدھی رات پہلے افغانستان سے واپس چلی گئیں۔ اگرچہ اس اقدام کو امریکی تاریخ کی طویل ترین جنگ کا خاتمہ قرار دیا جا رہا ہے ، کچھ لوگوں نے خبردار کیا کہ جنگ واقعی ختم نہیں ہو سکتی۔ اتوار کو ، سیکریٹری آف اسٹیٹ ٹونی بلنکن پیش ہوئے۔ پریس سے ملیں اور فوجیوں کے انخلا کے بعد افغانستان پر حملے جاری رکھنے کی امریکی صلاحیتوں پر تبادلہ خیال کیا۔

سیکریٹری OF حالت ینٹونی BLINKEN: ہمارے پاس افغانستان سمیت دنیا بھر میں ان دہشت گردوں کو تلاش کرنے اور ان پر حملہ کرنے کی صلاحیت ہے جو ہمیں نقصان پہنچانا چاہتے ہیں۔ اور جیسا کہ آپ جانتے ہیں ، ملک کے بعد ملک میں ، بشمول یمن جیسے مقامات ، صومالیہ ، شام کے بڑے حصے ، لیبیا ، ایسی جگہیں جہاں ہمارے پاس زمین پر جوتے نہیں ہیں کسی بھی قسم کی جاری بنیادوں پر ، ہمارے پاس جانے کی صلاحیت ہے جو لوگ ہمیں نقصان پہنچانے کی کوشش کر رہے ہیں۔ ہم افغانستان میں اس صلاحیت کو برقرار رکھیں گے۔

یمی اچھا آدمی: اپریل میں واپس ، نیو یارک ٹائمز رپورٹ کے مطابق امریکہ سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ افغانستان کے اندر ، خفیہ خصوصی آپریشن فورسز ، پینٹاگون کے ٹھیکیداروں اور خفیہ انٹیلی جنس آپریٹیوز کے سایہ دار مجموعے پر انحصار کرتا رہے گا۔ یہ واضح نہیں ہے کہ طالبان کے قبضے کے بعد یہ منصوبے کیسے تبدیل ہوئے۔

مزید کے لئے ، ہم دیرینہ امن کارکن کیتھی کیلی کی طرف سے شکاگو میں شامل ہوئے ہیں۔ اسے بار بار امن کے نوبل انعام کے لیے نامزد کیا گیا ہے۔ وہ درجنوں بار افغانستان جا چکی ہیں۔

کیتھی ، دوبارہ خوش آمدید۔ اب جمہوریت! کیا آپ امریکی پریس میں جس چیز کی تعریف کی جا رہی ہے اس کا جواب دے کر شروع کر سکتے ہیں کیونکہ امریکی تاریخ کی طویل ترین جنگ ختم ہو چکی ہے؟

کاٹی خوشی: ٹھیک ہے ، این جونز نے ایک بار ایک کتاب لکھی جس کا عنوان تھا۔ جنگ ختم ہونے پر ختم نہیں ہوتا ہے. یقینی طور پر ، افغانستان کے لوگوں کے لیے ، جو اس جنگ سے دو سال تک خوفناک خشک سالی کے حالات سے متاثر ہوئے ہیں ، تیسری لہر Covid، خوفناک معاشی حقائق ، وہ اب بھی بہت زیادہ مشکلات کا شکار ہیں۔

اور میرے خیال میں ڈرون حملے اس بات کا اشارہ ہیں کہ - یہ حالیہ ڈرون حملے ، کہ امریکہ نے اپنے ارادے کو ایک طرف نہیں رکھا ہے جسے وہ طاقت اور درستگی کہتے ہیں ، لیکن ڈینیل ہیل جو کہ اب جیل میں ہیں۔ ، دکھایا ہے کہ 90 time وقت مطلوبہ متاثرین کو نہیں ملا۔ اور اس سے انتقام اور انتقام اور خونریزی کی مزید خواہشات پیدا ہوں گی۔

JUAN گونزیلز: اور ، کیتھی ، میں آپ سے پوچھنا چاہتا تھا ، اس لحاظ سے - کیا آپ کو لگتا ہے کہ امریکی عوام افغانستان کی اس خوفناک صورتحال ، امریکہ اور اس کے قبضے کے لیے اس واضح شکست سے بہترین سبق حاصل کریں گے؟ ہم نے 70 سالوں سے امریکی فوجی قوت کو ان پیشوں میں استعمال کرنے کے بعد دیکھا ہے ، کوریا سے ویت نام سے لے کر لیبیا تک - بلقان واحد چیز ہے جسے امریکہ فتح کے طور پر دعوے کی طرح ترتیب دے سکتا ہے۔ تباہی کے بعد تباہی ہوئی ، اب افغانستان۔ آپ کیا امید کریں گے کہ ہماری آبادی ان خوفناک پیشوں سے سیکھے گی؟

کاٹی خوشی: ٹھیک ہے ، جوان ، آپ جانتے ہیں ، میرے خیال میں ابراہیم ہشیل کے الفاظ لاگو ہوتے ہیں: کچھ قصور وار ہیں۔ سب جوابدہ ہیں میں سمجھتا ہوں کہ امریکہ میں اور ہر اس ملک میں جس نے افغانستان پر حملہ کیا اور قبضہ کر لیا ہے اس کو تلافی کرنی چاہیے اور واقعتا earn اس کی تلاش کرنی چاہیے ، نہ صرف ہونے والی خوفناک تباہی کے لیے مالی معاوضہ ، بلکہ ان نظاموں سے بھی نمٹنا چاہیے جن کا آپ نے ابھی ذکر کیا ہے۔ ملک کے بعد ملک میں ، جنگ کے نظاموں کو ایک طرف رکھ کر ختم کرنا چاہیے۔ یہ وہ سبق ہے جو میرے خیال میں امریکی عوام کو سیکھنے کی ضرورت ہے۔ لیکن ، آپ کو معلوم ہے کہ گزشتہ دو ہفتوں میں افغانستان کے مرکزی دھارے کے ذرائع ابلاغ نے گزشتہ 20 سالوں کی نسبت زیادہ کوریج کی ہے ، اور اس طرح لوگ ہماری جنگوں کے نتائج کو سمجھنے کے حوالے سے میڈیا کے زیر اثر ہیں۔

یمی اچھا آدمی: جب آپ جنگ میں آتے ہیں تو آپ امریکی صدر کی تعریف کرنے کے کاروبار میں نہیں ہیں۔ اور یہ ایک کے بعد ایک امریکی صدر تھے ، میرے خیال میں کم از کم مجموعی طور پر۔ کیا آپ کو لگتا ہے کہ بائیڈن کو اس حد تک باہر نکالنے میں سیاسی جر courageت تھی کہ ان کے پاس عوامی سطح پر آخری امریکی فوج ، پینٹاگون کی طرف سے بھیجی گئی تصویر ، جنرل کی طرف سے آخری ٹرانسپورٹ کیریئر پر سوار ہوکر نکلنے کی تصویر ہے؟

کاٹی خوشی: میرے خیال میں اگر صدر بائیڈن نے کہا تھا کہ وہ امریکی فضائیہ کی 10 بلین ڈالر کی درخواست کے خلاف بھی جا رہے ہیں تاکہ افق کے حملوں کو قابل بنایا جا سکے ، یہ ایسی سیاسی جر courageت ہوتی جو ہمیں دیکھنے کی ضرورت ہوتی۔ ہمیں ایک ایسے صدر کی ضرورت ہے جو فوجی معاہدہ کرنے والی کمپنیوں کے سامنے کھڑا ہو جو اپنے ہتھیاروں کی مارکیٹنگ کرکے اربوں کماتے ہیں ، اور کہتے ہیں ، "ہم نے یہ سب کر لیا ہے۔" اسی قسم کی سیاسی ہمت کی ضرورت ہے۔

یمی اچھا آدمی: اور افق پر حملے ، ان لوگوں کے لیے جو اس اصطلاح سے واقف نہیں ہیں ، اس کا کیا مطلب ہے ، امریکہ اب باہر سے افغانستان پر حملہ کرنے کے لیے کس طرح تیار ہے؟

کاٹی خوشی: ٹھیک ہے ، امریکی فضائیہ نے جو 10 بلین ڈالر کی درخواست کی وہ ڈرون کی نگرانی اور حملہ کرنے والے ڈرون کی گنجائش اور کویت ، متحدہ عرب امارات ، قطر میں اور ایک ہوائی جہاز اور سمندر کے وسط میں ڈرون کی صلاحیت اور انسانوں سے چلنے والے طیاروں کی صلاحیت دونوں کو برقرار رکھنے کے لیے جائے گی۔ اور اس طرح ، یہ ہمیشہ ممکن بنائے گا کہ امریکہ حملہ کرتا رہے ، اکثر ایسے لوگ جو مطلوبہ شکار نہیں ہوتے ، اور خطے کے ہر دوسرے ملک سے یہ بھی کہتے ہیں ، "ہم ابھی بھی یہاں ہیں۔"

یمی اچھا آدمی: ہم آپ کا شکریہ ادا کرتے ہیں ، کیتھی ، ہمارے ساتھ رہنے کے لیے۔ تلافی پر دس سیکنڈ۔ یہ کیسا لگے گا ، جب آپ کہیں گے کہ امریکہ افغانستان کے لوگوں کو معاوضہ دیتا ہے؟

کاٹی خوشی: امریکہ اور تمام کی طرف سے بڑی مقدار میں پیسے ڈالے گئے۔ نیٹو ممالک شاید ایک ایسکرو اکاؤنٹ میں ہیں ، جو امریکہ کی رہنمائی یا تقسیم کے تحت نہیں ہوگا۔ امریکہ پہلے ہی دکھا چکا ہے کہ وہ کرپشن اور ناکامی کے بغیر ایسا نہیں کر سکتا۔ لیکن میں سمجھتا ہوں کہ ہمیں اقوام متحدہ اور ان گروہوں کی طرف دیکھنا پڑے گا جو کہ افغانستان میں لوگوں کی حقیقی مدد کرنے کے قابل ہونے کی شہرت رکھتے ہیں اور پھر جنگی نظام کو ختم کرنے کے ذریعے معاوضہ ادا کریں گے۔

یمی اچھا آدمی: کیتھی کیلی ، دیرینہ امن کارکن اور مصنف ، وائسز ان دی وائلڈرن کے بانی ممبروں میں سے ایک ، بعد میں وائسز برائے تخلیقی عدم تشدد ، اور بان قاتل ڈرونز مہم کی شریک کوآرڈینیٹر اور رکن World Beyond War. وہ تقریبا 30 XNUMX بار افغانستان جا چکی ہیں۔

اگلا ، سمندری طوفان اڈا کے بعد اندھیرے میں نیو اورلینز۔ ہمارے ساتھ رہو.

[وقفہ]

یمی اچھا آدمی: میٹ کالہان ​​اور یوون مور کا "گانا فار جارج"۔ سیاہ فام آزادی پسندوں کو یاد کرنے کے لیے آج سیاہ اگست کا آخری دن ہے۔ اور اس مہینے میں کارکن اور قیدی جارج جیکسن کے قتل کو 50 سال ہو گئے۔ فریڈم آرکائیوز کے پاس ہے۔ شائع جارج جیکسن کی 99 کتابوں کی فہرست ان کے سیل میں تھی۔