امن کے راستے: # NoWar2019 پر مائراد مگویری کے تبصرے

بذریعہ مائیراد مگوئیر
اکتوبر 4 ، 2019 پر ریمارکس NoWX2019

میں اس کانفرنس میں آپ سب کے ساتھ رہ کر بہت خوش ہوں۔ میں ڈیوڈ سوانسن کا شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں اور World Beyond War اس اہم ایونٹ کے انعقاد کے ل all اور ان تمام افراد کو بھی جو امن کے لئے اپنے کام میں شرکت کرتے ہیں۔

مجھے امریکی امن کارکنوں کی طرف سے طویل عرصہ سے حوصلہ ملا ہے اور اس کانفرنس میں آپ میں سے کچھ کے ساتھ رہنا خوشی کی بات ہے۔ ایک طویل عرصہ پہلے ، بیلفاسٹ میں رہنے والے ایک نوجوان کی حیثیت سے ، اور سماجی کارکن کی حیثیت سے ، میں کیتھولک کارکن ، ڈوروتی ڈے کی زندگی سے متاثر ہوا تھا۔ ڈوروتی ، ایک متشدد پیغمبر ، نے جنگ کے خاتمے اور عسکریت پسندی سے حاصل ہونے والی رقم کو غربت کے خاتمے میں مدد کے لئے استعمال کرنے کا مطالبہ کیا۔ افسوس ، اگر آج ڈوروتی (آر آئی پی) جانتا تھا کہ ریاستہائے متحدہ میں چھ میں سے ایک شخص ملٹری میڈیا - انڈسٹریل - کمپلیکس میں ہے اور اسلحہ سازی کے اخراجات روزانہ بڑھ رہے ہیں تو وہ کتنا مایوس ہوگا۔ در حقیقت ، امریکہ کے فوجی بجٹ کا ایک تہائی حصہ ریاستہائے متحدہ میں پوری غربت کو ختم کردے گا۔

ہمیں عسکریت پسندی اور جنگ کی لعنت میں مبتلا انسانیت کو نئی امید کی پیش کش کرنے کی ضرورت ہے۔ لوگ ہتھیاروں اور جنگ سے تنگ ہیں۔ لوگ امن چاہتے ہیں۔ انہوں نے دیکھا ہے کہ عسکریت پسندی مسائل کو حل نہیں کرتی ، بلکہ اس مسئلے کا ایک حصہ ہے۔ عالمی آب و ہوا کے بحران میں امریکی فوج ، جو دنیا کا سب سے بڑا آلودگی پھیلانے والا ہے ، کے اخراج کے ساتھ شامل ہوا ہے۔ عسکریت پسندی قبائلی اور قوم پرستی کی بے قابو شکلیں بھی پیدا کرتی ہے۔ یہ شناخت کی ایک خطرناک اور قاتلانہ شکل ہیں اور جس کے بارے میں ہمیں عبور کرنے کے لئے اقدامات کرنے کی ضرورت ہے ، ایسا نہ ہو کہ ہم دنیا پر مزید خوفناک تشدد کو ختم کردیں۔ ایسا کرنے کے لئے ہمیں یہ تسلیم کرنے کی ضرورت ہے کہ ہماری مشترکہ انسانیت اور انسانی وقار ہماری مختلف روایات سے زیادہ اہم ہے۔ ہمیں اپنی زندگی کو تسلیم کرنے کی ضرورت ہے اور دوسروں کی زندگی (اور فطرت) مقدس ہے اور ہم ایک دوسرے کو مارے بغیر اپنے مسائل حل کرسکتے ہیں۔ ہمیں تنوع اور دوسرے کو قبول کرنے اور منانے کی ضرورت ہے۔ ہمیں پرانی پریشانیوں اور غلط فہمیوں کو دور کرنے ، معافی دینے اور قبول کرنے اور عدم تشدد اور عدم تشدد کو اپنے مسائل حل کرنے کے طریقوں کے طور پر منتخب کرنے کی ضرورت ہے۔

ہمیں ایسے ڈھانچے کی تعمیر کا بھی چیلینج کیا گیا ہے جس کے ذریعے ہم تعاون کرسکتے ہیں اور جو ہمارے باہم جڑے ہوئے اور باہمی منحصر تعلقات کو ظاہر کرتے ہیں۔ یوروپی یونین کے بانیوں کا ملکوں کو معاشی طور پر جوڑنے کا نظریہ بدقسمتی سے اپنا راستہ کھو چکا ہے جب ہم یوروپ کی بڑھتی ہوئی عسکریت پسندی ، اسلحے کے لئے ایک محرک قوت کے طور پر اس کے کردار ، اور امریکہ / نیٹو کی سربراہی میں خطرناک راستہ دیکھ رہے ہیں۔ جنگی گروپوں اور یوروپی فوج کی تشکیل کے ساتھ ایک نئی سرد جنگ اور فوجی جارحیت۔ مجھے یقین ہے کہ یورپی ممالک ، جو تنازعات کی پرامن تصفیہ کے لئے اقوام متحدہ میں پہل کرتے تھے ، خاص طور پر ناروے اور سویڈن جیسے مبینہ طور پر پر امن ممالک اب امریکہ / نیٹو کے اہم جنگی اثاثوں میں سے ایک ہیں۔ یورپی یونین غیر جانبداری کی بقا کے لئے خطرہ ہے اور 9 / ll کے بعد سے اتنی غیر قانونی اور غیر اخلاقی جنگوں کے ذریعے بین الاقوامی قانون کو توڑنے میں ملوث ہونے کی طرف راغب ہوا ہے۔ لہذا مجھے یقین ہے کہ نیٹو کا خاتمہ ہونا چاہئے ، اور بین الاقوامی قانون اور امن فن تعمیر کے نفاذ کے ذریعے ، انسانی سلامتی کی جگہ فوجی سکیورٹی کے افسانے کو ختم کرنا چاہئے۔ امن کا سائنس اور نان کلنگ / غیر متشدد پولیٹیکل سائنس کا نفاذ ہمیں متشدد سوچ سے بالاتر ہونے اور تشدد کے کلچر کو اپنے گھروں ، اپنے معاشروں ، اپنی دنیا میں عدم تشدد / عدم تشدد کی ثقافت سے تبدیل کرنے میں مدد فراہم کرے گا۔

نیز اقوام متحدہ میں اصلاحات لانے چاہئیں اور دنیا کو جنگ کی لعنت سے بچانے کے لئے اپنا مینڈیٹ فعال طور پر اپنانا چاہئے۔ لوگوں اور حکومتوں کو اپنی ذاتی زندگیوں اور عوامی معیارات کے لئے اخلاقی اور اخلاقی معیاروں کو جنم دینے کی ترغیب دی جانی چاہئے۔ جیسا کہ ہم نے غلامی کو ختم کردیا ہے ، اسی طرح ہم اپنی دنیا میں عسکریت پسندی اور جنگ کو بھی ختم کرسکتے ہیں۔

مجھے یقین ہے کہ اگر ہم بطور انسانی خاندان زندہ رہنا ہے تو ہمیں عسکریت پسندی اور جنگ کا خاتمہ کرنا ہوگا اور عام اور مکمل اسلحے سے پاک ہونے کی پالیسی رکھنی ہوگی۔ ایسا کرنے کے ل we ، ہمیں دیکھنا ہوگا کہ ہمیں عسکریت پسندی اور جنگ کے محرک قوت کی حیثیت سے کیا بیچا جاتا ہے۔

جنگ کے اصل مستفید کون ہیں؟ لہذا شروع کرنے کے لئے ہمیں جمہوریت ، دہشت گردی کے خلاف جنگ کے تحت لڑی جانے والی جنگیں بیچ دی گئیں ، لیکن تاریخ نے ہمیں دہشت گردی کے خلاف جنگ میں آگے بڑھنے کی جنگیں سکھائیں۔ لالچ اور استعمار نے اور وسائل پر قبضہ کرکے دہشت گردی کا آغاز کیا اور نام نہاد جمہوریت کی جنگ نے دہشت گردی کو ہزاروں سالوں تک آگے بڑھایا۔ اب ہم آزادی ، شہری حقوق ، مذہبی جنگوں ، حق کے تحفظ کی جنگ کے طور پر بھیجیے ہوئے مغربی نوآبادیات کے دور میں رہتے ہیں۔ احاطے کے نیچے ہمیں یہ رائے بیچا جاتا ہے کہ ہم اپنی فوجیں وہاں بھیج کر اور اس کی سہولت فراہم کرکے ، ہم جمہوریت ، خواتین کے حقوق ، تعلیم ، اور ہم سے ان لوگوں کے لئے جو کچھ اس پروپیگنڈے کے ذریعہ دیکھتے ہیں ، لائے جارہے ہیں۔ بتایا جاتا ہے کہ اس سے ہمارے ممالک کو فائدہ ہوتا ہے۔ ہم میں سے ان لوگوں کے لئے جو ان ممالک میں اپنے ملکوں کے اہداف کے بارے میں قدرے زیادہ حقیقت پسندانہ ہیں ہمیں سستے تیل ، ان ممالک میں کمپنیوں کی توسیع سے ٹیکس محصول ، کان کنی ، تیل ، عام طور پر وسائل اور اسلحہ کی فروخت کے ذریعہ معاشی فائدہ نظر آتا ہے۔

تو اس وقت ہم سے اخلاقی طور پر اپنے ہی ملک کی بھلائی کے لئے ، یا اپنے اخلاق کے لئے پوچھ گچھ ہوتی ہے۔ شام میں پراکسی جنگ شروع ہونے کے بعد سے شیل ، بی پی ، ریتھیون ، ہالیبرٹن ، وغیرہ میں ، ہم میں سے زیادہ تر حصص کے مالک نہیں ہیں۔ امریکی فوج کی اہم فرمیں یہ ہیں:

1. لاک ہیڈ مارٹن
2. بوئنگ
3. ریتیان
4. BAE سسٹمز
5. Northrop Grumman
6. جنرل ڈائنامکس
7. ایئربس
8. تیلس

عام لوگوں کو ان جنگوں سے ہونے والے بڑے ٹیکس اخراجات سے فائدہ نہیں ہوتا ہے۔ آخر میں یہ فوائد اوپر کی طرف بڑھے ہوئے ہیں۔ حصص یافتگان کو فائدہ ہوگا اور ہمارے ذرائع ابلاغ کو چلانے والے اولین اور اعلی ، اور فوجی صنعتی کمپلیکس ، جنگ سے فائدہ اٹھانے والے ہوں گے۔ لہذا ہم خود کو لاتعداد جنگوں کی دنیا میں ڈھونڈتے ہیں ، کیونکہ ہتھیاروں کی بڑی کمپنیاں ، اور جن لوگوں کو زیادہ سے زیادہ فائدہ ہوتا ہے ، ان ممالک میں امن کے لئے کوئی مالی مراعات نہیں رکھتے ہیں۔

ایرش نیچرلٹی

میں سب سے پہلے امریکیوں سے خطاب کرنا چاہتا ہوں اور جوان فوجیوں اور تمام امریکیوں کا شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں اور ان سے اظہار تعزیت کرتا ہوں کیونکہ مجھے افسوس ہے کہ بہت سارے فوجی ، اور عام شہری ، امریکی / نیٹو کی ان جنگوں میں زخمی یا ہلاک ہوئے ہیں۔ یہ انتہائی افسوس کے ساتھ ہے کہ امریکی عوام نے عراقی ، شامی ، لیبیائی ، افغانی ، صومالی کی طرح ایک بہت بڑی قیمت ادا کی ہے ، لیکن ہمیں اسے اس کا نام دینا چاہئے۔ امریکہ برطانوی سلطنت کی طرح ایک نوآبادیاتی طاقت ہے۔ وہ اپنے جھنڈے کو نہیں لگاسکتے ہیں اور نہ ہی کرنسی کو تبدیل کرسکتے ہیں لیکن جب آپ 800 سے زیادہ ممالک میں 80 امریکی اڈے رکھتے ہیں اور آپ یہ حکم دے سکتے ہیں کہ کوئ کونسی کرنسی میں اپنا تیل بیچتا ہے اور جب آپ معاشی اور مالی بینکاری نظام کو ممالک کو اپاہج بنانے کے ل use استعمال کرتے ہیں اور آپ کس لیڈر کو دھکا دیتے ہیں آپ افغانستان ، عراق ، لیبیا ، شام اور اب وینزویلا جیسے ملک کو کنٹرول کرنا چاہتے ہیں ، مجھے لگتا ہے کہ جدید موڑ کے ساتھ یہ مغربی سامراج ہے۔

آئرلینڈ میں ہم نے 800 سال سے زیادہ عرصہ تک اپنی ہی نوآبادیات کا سامنا کیا۔ ستم ظریفی یہ ہے کہ یہ امریکی / آئرش تھا جس نے برطانوی سلطنت پر دباؤ ڈالا کہ وہ جمہوریہ آئرلینڈ کو اس کی آزادی دلائے۔ لہذا آج کل آئرش افراد کی حیثیت سے ہمیں اپنے اخلاقیات پر سوال کرنا چاہئے اور مستقبل کی طرف دیکھنا چاہئے اور تعجب کرنا چاہئے کہ ہمارے بچے ہمارے ساتھ کس طرح فیصلہ کریں گے۔ کیا ہم وہ لوگ تھے جنہوں نے شینن ایئر پورٹ کے ذریعے ہتھیاروں ، سیاسی قیدیوں ، شہریوں کی بڑے پیمانے پر نقل و حرکت کی سہولت فراہم کی تھی تاکہ دور دراز علاقوں میں لوگوں کو ذبح کرنے کے لئے شاہی طاقتوں کو سہولت فراہم کی جاسکے ، اور اس مقصد کے لئے گوگل ، فیس بک ، مائیکروسافٹ اپنی خدمات جاری رکھے گا آئرلینڈ میں نوکریاں؟ بیرون ملک مقیم خواتین اور بچوں کا کتنا خون بہایا گیا ہے؟ شینن ہوائی اڈے سے گزرنے والی یو ایس اے / نیٹو افواج کی مدد کرکے ہم نے کتنے ممالک کو تباہ کرنے میں مدد کی ہے؟ لہذا میں آئر لینڈ کے لوگوں سے پوچھتا ہوں ، یہ آپ کے ساتھ کیسے بیٹھتا ہے؟ میں نے عراق ، افغانستان ، فلسطین اور شام کا دورہ کیا ہے اور ان ممالک میں فوجی مداخلت کی وجہ سے ہونے والی تباہی اور تباہی کو دیکھا ہے۔ مجھے یقین ہے کہ اب وقت آگیا ہے کہ عسکریت پسندی کو ختم کیا جائے اور بین الاقوامی قانون ، ثالثی ، بات چیت اور بات چیت کے ذریعے اپنے مسائل کو حل کیا جائے۔ مبینہ طور پر غیر جانبدار ملک کی حیثیت سے یہ ضروری ہے کہ آئرش حکومت اس بات کو یقینی بنائے کہ شینن ہوائی اڈ Airportہ شہری مقاصد کے لئے استعمال کیا جاتا ہے اور وہ امریکی فوجی قبضوں ، حملوں ، حملوں اور جنگ کے مقاصد کی سہولت کے لئے استعمال نہیں ہوتا ہے۔ آئرش عوام غیر جانبداری کی بھر پور حمایت کرتے ہیں لیکن امریکی فوج کے ذریعہ شینن ہوائی اڈے کے استعمال سے اس کی نفی کی جارہی ہے۔

آئرلینڈ اور آئرش لوگوں کو پوری دنیا میں بہت پسند کیا جاتا ہے اور ان کا احترام کیا جاتا ہے اور ایک ایسے ملک کی حیثیت سے دیکھا جاتا ہے جس نے بہت سارے ممالک کی ترقی میں خاص طور پر تعلیم ، صحت کی دیکھ بھال ، فنون لطیفہ اور موسیقی کے ذریعہ اہم کردار ادا کیا ہے۔ تاہم ، اس تاریخ کا خطرہ حکومت کی طرف سے امریکی فوج کو شینن ایئرپورٹ پر رکھنا بھی ہے جو افغانستان میں نیٹو کی زیرقیادت فورسز جیسے ایساف (بین الاقوامی سلامتی معاونت فورس) میں شرکت کے ذریعہ بھی خطرے میں ہے۔

آئرلینڈ کی غیرجانبداری اس کو ایک اہم مقام پر رکھتی ہے اور گھر میں امن سازی اور تنازعات کے حل کے اپنے تجربے سے پیدا ہونے والی ، تشدد اور جنگ کے المیے میں پھنسے ہوئے دوسرے ممالک میں ، جنرل اور مکمل اسلحے اور تنازعات کے حل میں ثالث ثابت ہوسکتی ہے۔ (گڈ فرائیڈے معاہدے کو برقرار رکھنے اور آئرلینڈ کے شمال میں اسٹورمونٹ پارلیمنٹ کی بحالی میں مدد کرنے میں بھی اس کا اہم کردار ہے۔}

میں مستقبل کے لئے بہت پر امید ہوں کیونکہ مجھے یقین ہے کہ اگر ہم عسکریت پسندی کو پوری طرح سے مسترد کر سکتے ہیں کیونکہ یہ انسانی تاریخ میں موجود خرابی / ناکارہائی ہے ، اور ہم سب کو اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ ہم جس بھی شعبے میں کام کرتے ہیں ، متحد ہوسکتے ہیں اور ہم چاہتے ہیں کہ ہم چاہتے ہیں ایک مایوس کن غیر مسلح دنیا کو دیکھنے کے لئے۔ ہم مل کر یہ کام کرسکتے ہیں۔ آئیے ہمیں انسانی تاریخ میں یاد رکھیں ، لوگوں نے غلامی ، بحری قزاقی کو ختم کردیا ، ہم عسکریت پسندی اور جنگ کو ختم کرسکتے ہیں ، اور ان وحشیانہ طریقوں کو تاریخ کے کوڑے دان میں بانٹ سکتے ہیں۔

اور آخر کار ہم اپنے دور کے ہیروز میں سے کچھ پر نگاہ ڈالیں۔ جولین اسانج ، چیلسی ماننگ ، ایڈورڈ سنوڈن ، چند ایک کا ذکر کرنے کے لئے۔ جولین اسانج پر اس وقت برطانوی حکام کے ذریعہ ایک ناشر اور مصنف کی حیثیت سے ان کے کردار پر ظلم کیا جارہا ہے۔ جولین کی عراقی / افغان جنگ کے دوران حکومتی جرائم کو بے نقاب کرنے والی جرنلزم کی بے نقاب نے بہت سی جانوں کو بچایا ہے ، لیکن اسے اپنی آزادی اور شاید اپنی زندگی کی قیمت ادا کرنا پڑی۔ ایک برطانوی جیل میں اسے نفسیاتی اور نفسیاتی طور پر اذیت دی جارہی ہے ، اور گرانڈ جیوری کا سامنا کرنے کے لئے اس کو امریکہ کے حوالے کرنے کی دھمکی دی گئی ہے ، محض ایک صحافی کی حیثیت سے اس نے سچائی کو بے نقاب کرتے ہوئے۔ آئیے ہم ان کی آزادی کے لئے کام کرنے کی ہر ممکن کوشش کرتے ہیں اور مطالبہ کرتے ہیں کہ اسے امریکہ منتقل نہیں کیا جائے گا۔ جولین کے والد نے جیل میں اسپتال میں اپنے بیٹے سے ملنے کے بعد کہا ، 'وہ میرے بیٹے کو قتل کررہے ہیں'۔ براہ کرم اپنے آپ سے پوچھیں ، آپ جولین کو آزادی دلانے میں کس طرح مدد کرسکتے ہیں؟

امن،

مائیراد مگویر (نوبل امن انعام یافتہ) www.peacepeople.com