رابرٹ سی کوہلر کی طرف سے، 21 اگست 2019
سے عام حیرت
بڑا کالا پک اپ ٹرک پارکنگ کی جگہ کو روکنے والے مظاہرین میں جا گرا اور میں جھک گیا، بظاہر، گویا میں اسے خود محسوس کر سکتا ہوں - گوشت کے خلاف فولاد کا یہ بے رحم کچلنا۔
میں بائیسکل کی چوٹ سے ٹھیک ہو رہا تھا جب میں نے گزشتہ ہفتے خبروں پر ایونٹ دیکھا، بطور ممبر پھر کبھی حرکت نہ کریں۔ سینٹرل فالس، RI میں وائٹ ڈیٹینشن فیسیلٹی کو بند کرنے کے لیے اپنی بنیاد پر کھڑا ہو گیا، میں کچھ دن پہلے گر گیا تھا۔ میرا چہرہ فٹ پاتھ سے ٹکرا گیا۔ میں اپنے ہی صدمے کے بہت قریب تھا کہ میں نے اسے دیکھتے ہی خوفناک ہمدردی محسوس نہیں کی۔ ویڈیو.
اور تب سے میں عدم تشدد کے خلاف مزاحمت کی متضاد جرات، تبدیلی کے عدم تشدد کے مطالبے اور "قانونی" غلطیوں کے خاتمے کے بارے میں سوچ رہا ہوں - جم کرو سے لے کر نوآبادیاتی استحصال تک حراستی کیمپوں کی دیکھ بھال تک (جرمنی میں، ریاستہائے متحدہ میں )۔ اس طرح کی قانونی طور پر منظور شدہ غیر اخلاقیات کے خلاف عدم تشدد کے احتجاج کا بنیادی تضاد یہ ہے کہ، اگر آپ اپنے جسم کے ساتھ ڈرائیو وے کو روکتے ہیں یا صرف ایک پل کو عبور کرتے ہیں، تو آپ ان لوگوں کی انسانیت پر منحصر ہیں جن کا آپ سامنا کرتے ہیں، جو اپنے پاس موجود ہتھیاروں سے لیس ہیں یا وہ گاڑیاں جو وہ چلا رہے ہیں، تاکہ وہ اپنے غصے پر عمل کرنے اور آپ کو نقصان پہنچانے یا مارنے سے روکیں۔
کیا یہ ہمت کا نچوڑ نہیں ہے؟ آپ اپنے سوا کچھ نہیں لا رہے ہیں، صرف اور صرف اخلاقی ہمدردی کی طاقت سے - جس طرح دنیا ہونا چاہئے ہو - تبدیلی کے لیے تصادم کے مطالبے کے لیے۔ یہ جیت ہار کی دنیا میں عقلی شمار بھی نہیں کرتا۔ آپ انصاف اور انصاف کے لیے اپنے مقصد کو ایک طرف نہیں رکھ رہے ہیں کیونکہ آپ دشمن کو مسلح فائرنگ کے تبادلے میں شامل کر رہے ہیں، جس میں آپ جیتنے کے بعد نئے سماجی اصولوں کو نافذ کرنے کے منصوبے کے ساتھ ہیں۔ آپ اس کے لیے لڑتے ہوئے ایک نئی حقیقت تخلیق کر رہے ہیں۔ عدم تشدد کا احتجاج متوازی کائناتوں کے درمیان تصادم ہے: محبت بمقابلہ نفرت۔ یہ ہے، شاید، ارتقاء کی تعریف۔
اور یہ درد کے بغیر نہیں آتا.
اس طرح، 14 اگست کی شام، تقریباً 500 نیور اگین مظاہرین ایوان کے باہر کھڑے ہو گئے۔ وائٹ حراستی سہولت، ICE کے ساتھ معاہدے کے تحت ایک نجی ملکیت کی جیل، جس میں 100 سے زیادہ تارکین وطن قید تھے، جنہیں طبی دیکھ بھال کی ضرورت سے انکار کیا جا رہا تھا اور دیگر غیر انسانی حالات برداشت کر رہے تھے۔ رات 9 بجے کے قریب، سہولت میں تبدیلی کی گئی اور کچھ مظاہرین نے خود کو مرکزی پارکنگ لاٹ کے دروازے پر رکھ دیا۔ یہ واقعی براہ راست تصادم تھا۔ وہ عارضی طور پر جیل کی کارروائیوں میں خلل ڈالنا چاہتے تھے۔
تھوڑی دیر بعد، کالے رنگ کے پک اپ ٹرک میں سوار ملازم مظاہرین پر ہارن بجاتے ہوئے لاٹ میں تبدیل ہوگیا۔ جب انہوں نے اس کے ٹرک کے ہڈ پر گولی ماری تو اس نے مظاہرین پر گولی چلائی، جن میں سے دو زخمی ہو گئے جنہیں ہسپتال میں داخل کرایا گیا (ایک شخص کی ٹانگ ٹوٹی ہوئی ہے اور اندرونی خون بہہ رہا ہے)۔ تھوڑی دیر بعد، نصف درجن افسران نے اس سہولت سے باہر نکل کر ہجوم کو کالی مرچ کے اسپرے سے اڑا دیا، جس کے نتیجے میں 70 کی دہائی کی ایک خاتون سمیت مزید تین مظاہرین کو اسپتال میں داخل کرایا گیا۔
سوائے وائرل ویڈیو اور خبروں کے۔ اگرچہ افسران اور سہولت "جیت گئی"، ہجوم کو منتشر کرنے اور پارکنگ کی جگہ کو صاف کرنے کے باوجود، ڈرائیور جس نے زبردستی مظاہرین پر حملہ کیا اسے انتظامی چھٹی پر رکھا گیا اور اس کے فوراً بعد "استعفیٰ دے دیا گیا۔"
رہوڈ جزیرہ ACLU نے بعد میں ایک بیان میں اعلان کیا کہ احتجاج پر سہولت کا ردعمل "سینکڑوں پرامن مظاہرین کے ذریعہ پہلی ترمیم کے حقوق کے استعمال کو ٹھنڈا کرنے کی کوشش تھی۔" یہ "طاقت کا مکمل طور پر ناقابل قبول استعمال" بھی تھا۔
شاید ایسا ہے، لیکن میں یہ بھی شامل کروں گا کہ یہ اس سے بھی بہت زیادہ ہے۔ مظاہرین پہلی ترمیم کے حق کو استعمال کرنے کی کچھ بے ترتیب خواہش کی وجہ سے وائٹ حراستی سہولت کے باہر کھڑے نہیں تھے، بلکہ اس سہولت کے ICE کے ساتھ تعلقات اور امریکی حکومت کی طرف سے تارکین وطن کی حراست پر غم و غصے کی وجہ سے۔ چاہے وہ آئینی حق کے اندر کام کر رہے تھے یا اپنے قانونی حقوق سے بالکل باہر یہ غیر متعلقہ تھا۔ وہ دعویٰ کر رہے تھے، اس وقت، قوم کے حراستی کیمپوں کے قیام اور اس میں بنیادی طور پر لاطینی امریکی پناہ کے متلاشیوں کی غیر معینہ مدت تک حراست میں رکاوٹ ڈالنے کا حق – وہ لوگ جو اکثر اپنے بچوں کے ساتھ بھاگ رہے ہیں، اپنے آبائی ممالک میں مایوس کن حالات، جزوی طور پر امریکی اقدامات کی وجہ سے۔ گزشتہ چھ یا سات دہائیوں.
وہ، ایک بار پھر، ایڈمنڈ پیٹس پل کو عبور کر رہے تھے، کلب پر چلنے والی پولیس کی گھریلو فوج کے ساتھ تصادم میں غیر مسلح چل رہے تھے۔ وہ مارٹن لوتھر کنگ کے ساتھ، مہاتما گاندھی کے ساتھ، نیلسن منڈیلا کے ساتھ چل رہے تھے۔
"عدم تشدد بنی نوع انسان کے اختیار میں سب سے بڑی طاقت ہے،" گاندھی کہا. "یہ تباہی کے سب سے طاقتور ہتھیار سے زیادہ طاقتور ہے جو انسان کی ذہانت سے تیار کیا گیا ہے۔"
ان الفاظ کو ذہن میں رکھتے ہوئے، میں نجی جیل میں پک اپ ٹرک کے تصادم کے اپنے دردناک نظارے کو دوبارہ دیکھتا ہوں۔ ایک لمحے کے لیے، جیسا کہ میں نے ویڈیو دیکھا اور درد کو محسوس کیا، میں نے تیانانمین اسکوائر کا تصور کیا — حکومتی افواج رائفلوں اور ٹینکوں کے ساتھ ایک غیر متشدد مظاہرے کو توڑ رہی ہیں، اور تسلط برقرار رکھنے کے عزم میں سینکڑوں یا شاید ہزاروں افراد کو ہلاک کر رہی ہے۔
عدم تشدد جنگ کے ہتھیاروں سے زیادہ طاقتور کیسے ہے؟ ہوسکتا ہے کہ اس وقت ایسا نہ ہو، لیکن طویل مدت میں، ہتھیار چلانے والے ہار جاتے ہیں۔ عدم تشدد کا مخالف تشدد نہیں ہے۔ اس کے برعکس جہالت ہے۔
"یہودی ہونے کے ناطے، ہمیں یہ سکھایا گیا ہے کہ ہولوکاسٹ جیسی کوئی چیز دوبارہ نہ ہونے دیں۔ یہ بحران صرف سرحد پر نہیں ہو رہا ہے۔ یہ پورے ملک میں ہماری کمیونٹیز میں ہو رہا ہے۔" اس طرح پڑھتا ہے A Never Again Is Now بھرتی کا اعلان.
" . . اگست میں ہمارے احتجاج کے موقع پر، وائٹ کے ایک گارڈ نے پارکنگ لاٹ کو روکنے والے پرامن مظاہرین کی لائن سے اپنا ٹرک چلا دیا۔ تھوڑی دیر بعد، مزید محافظ باہر آئے اور ہجوم پر کالی مرچ کا چھڑکاؤ کیا۔ یہ حربے ہمیں خوفزدہ کرنے اور ہار ماننے کے لیے استعمال کیے گئے، لیکن اس کے بجائے ہم ریاستی تشدد کے ان نظاموں کو بند کرنے کے لیے پہلے سے زیادہ پرعزم ہیں۔ ہمیں ہر ایک کی ضرورت ہے کہ وہ اپنے آپ کو سسٹم کے گیئرز میں ڈالے۔ ہمیں اپنے سیاستدانوں سے ICE کو فوری طور پر بند کرنے اور ریاست ہائے متحدہ فرار ہونے والے لوگوں کے تحفظ کو یقینی بنانے کے لیے سخت کارروائی کرنے کی ضرورت ہے۔ جب تک وہ ایسا نہیں کرتے، ہم ICE کے لیے معمول کے مطابق کاروبار کرنا ناممکن بنانے جا رہے ہیں۔ ہم انتظار کرنے سے انکار کرتے ہیں اور دیکھتے ہیں کہ آگے کیا ہوتا ہے۔
میں شامل کروں گا: یہ شراکتی ارتقاء ہے۔
