ہندوستان اور پاکستان کے مابین تقسیم کے دہائیوں پر قابو پانا: ریڈکلف لائن میں امن کی تعمیر

بذریعہ ڈمپال پاٹھک World BEYOND War انٹرن ، 11 جولائی ، 2021۔

جیسے ہی 15 اگست 1947 کی آدھی رات گھڑی ، نوآبادیاتی حکمرانی سے آزادی کے جشن منانے والے نعرے لاکھوں کی چیخوں سے ڈوب گئے جو کہ نوزائیدہ ہندوستان اور پاکستان کی لاشوں سے بھری ہوئی زمین کی تزئین سے گزر رہے تھے۔ یہ وہ دن ہے جس نے خطے پر برطانوی راج کا خاتمہ کیا ، بلکہ ہندوستان کی علیحدگی کو دو علیحدہ قومی ریاستوں-ہندوستان اور پاکستان میں بھی نشان زد کیا۔ اس لمحے کی متضاد نوعیت ، آزادی اور تقسیم دونوں کی وجہ سے اب تک تاریخ دانوں کی سازشیں جاری ہیں اور سرحد کے دونوں اطراف کے لوگوں کو اذیت پہنچاتی ہے۔

خطے کی برطانوی حکمرانی سے آزادی کو مذہبی بنیادوں پر تقسیم کرنے کی وجہ سے نشان زد کیا گیا ، جس نے ایک ہندو اکثریتی ہندوستان اور مسلم اکثریتی پاکستان کو دو آزاد ممالک کے طور پر جنم دیا۔ "جب انہوں نے تقسیم کیا تو شاید زمین پر کوئی دو ممالک نہیں تھے جتنے کہ ہندوستان اور پاکستان۔" آدھی رات کے قحط: ہندوستان کی تقسیم کی مہلک میراث. دونوں اطراف کے رہنما چاہتے تھے کہ ممالک امریکہ اور کینیڈا کی طرح اتحادی ہوں۔ ان کی معیشتیں ایک دوسرے سے جڑی ہوئی تھیں ، ان کی ثقافتیں بہت ملتی جلتی تھیں۔ علیحدگی سے پہلے ، بہت سی تبدیلیاں رونما ہوئیں جو تقسیم ہند کا سبب بنی۔ انڈین نیشنل کانگریس (آئی این سی) نے بنیادی طور پر ہندوستان کی آزادی کی جدوجہد کی قیادت کی اور ایم کے گاندھی اور جواہر لال نہرو جیسی نمایاں شخصیات نے تمام مذاہب بالخصوص ہندوؤں اور مسلمانوں کے درمیان سیکولرازم اور ہم آہنگی کے تصور پر مبنی لیکن بدقسمتی سے ، ہندو تسلط کے تحت زندگی گزارنے کا خوف ، جسے استعمار اور رہنماؤں نے اپنے سیاسی عزائم کو آگے بڑھانے کے لیے ادا کیا تھا ، پاکستان کے قیام کے مطالبے کا باعث بنا۔ 

ہندوستان اور پاکستان کے درمیان تعلقات ہمیشہ پیچیدہ ، متضاد ، ناقابل اعتماد اور عالمی تناظر میں بالعموم اور خاص طور پر جنوبی ایشیا میں انتہائی خطرناک سیاسی رکاوٹ رہے ہیں۔ 1947 میں آزادی کے بعد سے ، ہندوستان اور پاکستان چار جنگوں میں ہیں ، جن میں ایک غیر اعلانیہ جنگ ، اور بہت سی سرحدی جھڑپیں اور فوجی تصادم شامل ہیں۔ اس میں کوئی شک نہیں کہ اس طرح کے سیاسی عدم استحکام کے پیچھے بہت سی وجوہات ہیں ، لیکن مسئلہ کشمیر بنیادی عنصر ہے جو دونوں قوموں کے درمیان تعلقات کی ترقی کے لیے پریشانی کا باعث ہے۔ دونوں قوموں نے ہندو اور مسلم آبادی کی بنیاد پر علیحدگی کے دن سے ہی کشمیر کا سخت مقابلہ کیا ہے۔ سب سے بڑا مسلم گروہ جو کہ کشمیر میں واقع ہے ، بھارتی علاقے میں ہے۔ لیکن پاکستانی حکومت نے طویل عرصے سے دعویٰ کیا ہے کہ کشمیر اس کا ہے۔ 1947-48 اور 1965 میں ہندوستان (بھارت) اور پاکستان کے درمیان جنگیں اس معاملے کو حل کرنے میں ناکام رہیں۔ حالانکہ بھارت نے 1971 میں پاکستان کے خلاف فتح حاصل کی تھی کشمیر کا مسئلہ ابھی تک باقی نہیں رہا۔ سیاچن گلیشیر کا کنٹرول ، اسلحے کا حصول اور ایٹمی پروگرام نے دونوں ممالک کے درمیان کشیدگی میں بھی اہم کردار ادا کیا ہے۔ 

اگرچہ دونوں ممالک نے 2003 کے بعد سے ایک نازک جنگ بندی برقرار رکھی ہوئی ہے ، لیکن وہ باقاعدگی سے متنازعہ سرحد پر فائرنگ کا تبادلہ کرتے ہیں ، جسے " لائن آف کنٹرول. 2015 میں ، دونوں حکومتوں نے 1958 نہرو-نون معاہدے پر عملدرآمد کے اپنے عزم کی تصدیق کی تاکہ پاک بھارت سرحدی علاقوں میں پرامن حالات قائم ہوں۔ یہ معاہدہ مشرق میں انکلیو کے تبادلے اور مغرب میں حسینی والا اور سلیمان تنازعات کے حل سے متعلق ہے۔ یہ یقینی طور پر ان لوگوں کے لیے خوشخبری ہے جو انکلیو میں رہتے ہیں ، کیونکہ اس سے تعلیم اور صاف پانی جیسی بنیادی سہولیات تک رسائی بڑھے گی۔ یہ بالآخر سرحد کو محفوظ بنائے گا اور سرحد پار سمگلنگ کو روکنے میں مدد دے گا۔ معاہدے کے تحت ، انکلیو کے باشندے اپنی موجودہ جگہ پر رہ سکتے ہیں یا اپنی پسند کے ملک میں منتقل ہو سکتے ہیں۔ اگر وہ باقی رہے تو وہ اس ریاست کے شہری بن جائیں گے جس میں علاقے منتقل کیے گئے تھے۔ حالیہ قیادت کی تبدیلیوں نے ایک بار پھر کشیدگی میں اضافہ کیا ہے اور بین الاقوامی تنظیموں کو کشمیر پر بھارت اور پاکستان کے درمیان تنازعات میں مداخلت کرنے پر اکسایا ہے۔ لیکن ، دیر سے ، دونوں فریق ایک بار پھر دو طرفہ مذاکرات شروع کرنے میں دلچسپی ظاہر کر رہے ہیں۔ 

دوطرفہ تجارتی تعلقات ، گزشتہ پانچ دہائیوں کے دوران ، ایک چیکر تاریخ کا مشاہدہ کرتے ہیں ، جو جغرافیائی سیاسی کشیدگی اور دونوں ممالک کے درمیان سفارتی تعلقات کی بدلتی جہتوں کی عکاسی کرتا ہے۔ بھارت اور پاکستان نے تعاون کی تعمیر کے لیے ایک عملی نقطہ نظر اپنایا ہے۔ ان کے دوطرفہ معاہدوں میں سے بیشتر غیر سیکورٹی مسائل جیسے تجارت ، ٹیلی کمیونیکیشن ، ٹرانسپورٹ اور ٹیکنالوجی سے متعلق ہیں۔ دونوں ممالک نے دوطرفہ تعلقات کو حل کرنے کے لیے معاہدوں کا ایک سلسلہ بنایا جس میں 1972 کا تاریخی شملہ معاہدہ بھی شامل ہے۔ جیسا کہ ہندوستان اور پاکستان نے اپنے درمیان دوسری جنگ کے بعد سفارتی اور فعال تعلقات بحال کرنے کی کوشش کی ، انہوں نے کئی گھریلو معاہدے کیے۔ اگرچہ معاہدوں کے نیٹ ورک نے ہندوستان اور پاکستان کے مابین سرحد پار تشدد کو کم یا ختم نہیں کیا ہے ، یہ ریاستوں کی تعاون کی جیبیں تلاش کرنے کی صلاحیت کو ظاہر کرتا ہے جو بالآخر دوسرے مسائل کے علاقوں میں پھیل سکتا ہے ، اس طرح تعاون میں اضافہ ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر ، جب سرحد پار سے تنازعہ سامنے آیا ، ہندوستانی اور پاکستانی سفارت کار ہندوستانی زائرین کو پاکستان کے اندر واقع کرتار پور سکھ مزار تک رسائی فراہم کرنے کے لیے مشترکہ بات چیت کر رہے تھے ، اور خوش قسمتی سے ، کرتار پور راہداری نومبر میں پاکستانی وزیر اعظم عمران خان نے کھول دی تھی۔ ہندوستانی سکھ یاتریوں کے لیے 2019۔

محققین ، ناقدین اور بہت سے تھنک ٹینکس کا پختہ یقین ہے کہ یہ وقت جنوبی ایشیا کے دو پڑوسی ممالک کے لیے اپنے ماضی کے سامان پر قابو پانے اور معاشی طور پر طاقتور دوطرفہ تعلقات کی تعمیر اور نئی امیدوں اور خواہشات کے ساتھ آگے بڑھنے کا بہترین موقع ہے۔ مشترکہ مارکیٹ انڈیا اور پاکستان کے درمیان تجارت کا بڑا فائدہ کنزیومر کو ہوگا ، پیداوار کی لاگت میں کمی اور پیمانے کی معیشتوں کی وجہ سے۔ یہ معاشی فوائد سماجی اشارے مثلا education تعلیم ، صحت اور غذائیت پر مثبت اثر ڈالیں گے۔

پاکستان اور انڈیا کے الگ الگ ملکوں کے طور پر وجود کے صرف ستاون سال ہیں جب کہ برطانوی راج سے پہلے تقریبا joint ایک ہزار سال کے مشترکہ وجود کے مقابلے میں۔ ان کی مشترکہ شناخت مشترکہ تاریخ ، جغرافیہ ، زبان ، ثقافت ، اقدار اور روایات کے پہلوؤں کے گرد گھومتی ہے۔ یہ مشترکہ ثقافتی ورثہ دونوں ممالک کو باندھنے کا ایک موقع ہے ، ان کی حالیہ جنگ اور دشمنی پر قابو پانے کا۔ "پاکستان کے حالیہ دورے پر ، میں نے سب سے پہلے ہماری یکسانیت کا تجربہ کیا اور سب سے اہم بات یہ ہے کہ امن کی خواہش جس کے بارے میں وہاں بہت سے لوگوں نے بات کی ، جس کے بارے میں میرے خیال میں انسانی دل کا ایک عالمگیر معیار ہے۔ میں کئی لوگوں سے ملا لیکن مجھے کوئی دشمن نظر نہیں آیا۔ وہ ہماری طرح کے لوگ تھے۔ وہ ایک ہی زبان بولتے تھے ، ملتے جلتے کپڑے پہنتے تھے اور ہماری طرح لگتے تھے۔ پریانکا پانڈے، ہندوستان کا ایک نوجوان صحافی۔

کسی بھی قیمت پر امن عمل کو جاری رکھنا چاہیے۔ پاکستانی اور بھارتی نمائندوں کو غیر جانبدارانہ رویہ اختیار کرنا چاہیے۔ دونوں اطراف سے اعتماد سازی کے کچھ اقدامات اپنائے جائیں۔ سفارتی سطح پر تعلقات اور لوگوں سے لوگوں کے رابطے کو زیادہ سے زیادہ بڑھایا جائے۔ تمام جنگوں اور دشمنیوں سے دور ایک بہتر مستقبل کے لیے دونوں ممالک کے درمیان اہم باہمی مسائل کو حل کرنے کے لیے مذاکرات میں لچک کا مشاہدہ کیا جانا چاہیے۔ دونوں فریقوں کو اگلی نسل کی مذمت کرنے کے بجائے شکایات کو دور کرنے اور نصف صدی کی میراثوں سے نمٹنے کے لیے بہت کچھ کرنا چاہیے مزید 75 سال کا تنازعہ اور سرد جنگ کی کشیدگی۔. انہیں ہر قسم کے دوطرفہ رابطے کو فروغ دینے اور کشمیریوں کی زندگی کو بہتر بنانے کی ضرورت ہے ، جنہوں نے بدترین تنازعات کو برداشت کیا ہے۔ 

انٹرنیٹ حکومتی سطح سے ہٹ کر مزید بات چیت اور معلومات کے تبادلے کے لیے ایک طاقتور گاڑی مہیا کرتا ہے۔ سول سوسائٹی گروپس پہلے ہی ڈیجیٹل میڈیا کا استعمال کر چکے ہیں جس میں کامیابی کا ایک مناسب پیمانہ ہے۔ دونوں ممالک کے شہریوں کے درمیان تمام امن سرگرمیوں کے لیے آن لائن صارف کے ذریعہ تیار کردہ معلومات کا ذخیرہ انفرادی تنظیموں کی ایک دوسرے کو باخبر رکھنے کی صلاحیت کو مزید بڑھا دے گا اور زیادہ سے زیادہ اثر حاصل کرنے کے لیے بہتر رابطہ کے ساتھ اپنی مہمات کی منصوبہ بندی کرے گا۔ دونوں ممالک کے عوام کے درمیان باقاعدہ تبادلے سے بہتر افہام و تفہیم پیدا ہو سکتی ہے۔ حالیہ اقدامات ، جیسے وفاقی اور علاقائی اراکین پارلیمنٹ کے مابین دوروں کا تبادلہ ، صحیح سمت میں پیش رفت ہے اور اسے جاری رکھنے کی ضرورت ہے۔ لبرلائزڈ ویزا حکومت کے لیے معاہدہ بھی ایک مثبت پیش رفت ہے۔ 

انڈیا اور پاکستان کو تقسیم کرنے سے کہیں زیادہ ہے۔ تنازعات کے حل کے عمل اور اعتماد سازی کے اقدامات کو جاری رکھنا چاہیے۔ بھارت اور پاکستان میں امن اور مفاہمت کی تحریکوں کو مزید تفصیل اور بااختیار بنانے کی ضرورت ہے۔ وہ اعتماد کی تعمیر نو ، اور لوگوں کے درمیان افہام و تفہیم کو فروغ دینے ، گروپ پولرائزیشن کی وجہ سے رکاوٹوں کو توڑنے میں مدد کرتے ہیں۔ ڈاکٹر وولکر پیٹنٹ۔، چارٹرڈ سائیکالوجسٹ اور دی اوپن یونیورسٹی کے سکول آف سائیکالوجی میں لیکچرر۔ اگلے اگست میں ہندوستان اور پاکستان کے درمیان تقسیم کی 75 ویں سالگرہ منائی جائے گی۔ اب وقت آگیا ہے کہ ہندوستان اور پاکستان کے رہنما تمام غصے ، عدم اعتماد اور فرقہ وارانہ اور مذہبی تقسیم کو ایک طرف رکھیں۔ اس کے بجائے ، ہمیں اپنی مشترکہ جدوجہد پر ایک پرجاتیوں اور ایک سیارے کے طور پر قابو پانے کے لیے ، ماحولیاتی بحران سے نمٹنے ، فوجی اخراجات کو کم کرنے ، تجارت بڑھانے اور ایک ساتھ میراث بنانے کے لیے مل کر کام کرنا چاہیے۔ 

ایک رسپانس

  1. آپ کو اس صفحہ کے اوپری حصے میں نقشہ درست کرنا چاہیے۔ آپ نے کراچی کے نام دو شہر دکھائے ہیں، ایک پاکستان میں (درست) اور ایک ہندوستان کے مشرقی حصے میں (غلط)۔ ہندوستان میں کراچی نہیں ہے۔ جہاں آپ نے ہندوستان کے اپنے نقشے پر وہ نام دکھایا ہے وہ تقریباً وہیں ہے جہاں کلکتہ (کولکتہ) واقع ہے۔ تو یہ شاید ایک نادانستہ "ٹائپو" ہے۔
    لیکن مجھے امید ہے کہ آپ جلد ہی یہ تصحیح کر سکتے ہیں کیونکہ نقشہ ان دونوں ممالک سے ناواقف کسی کے لیے بھی بہت گمراہ کن ہو گا۔

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں