مہم چلانے والے 11 جنوری 2023 کو وائٹ ہاؤس کے باہر گوانتاناموبے کو بند کرنے کا مطالبہ کر رہے ہیں (تصویر: ماریہ اوسوالٹ تشدد کے خلاف گواہ کے لیے)۔
By اینڈی ورنگٹن۔، جنوری 15، 2023
میں نے مندرجہ ذیل مضمون "گوانتانامو کو بند کروویب سائٹ، جسے میں نے جنوری 2012 میں گوانتانامو کے کھلنے کی 10 ویں سالگرہ پر، امریکی اٹارنی ٹام ولنر کے ساتھ قائم کیا تھا۔ برائے مہربانی ہمارے ساتھ شامل ہوں — گوانتانامو کے جاری رہنے کے مخالف لوگوں میں شمار کرنے کے لیے، اور ای میل کے ذریعے ہماری سرگرمیوں کی تازہ کاری حاصل کرنے کے لیے صرف ایک ای میل ایڈریس کی ضرورت ہے۔
11 جنوری کو، گوانتانامو بے میں جیل کے کھلنے کی 21 ویں سالگرہ، 150 سے زیادہ حقوق کے گروپ، بشمول آئینی حقوق کے لئے مرکز، تشدد کے شکار متاثرین کے لئے مرکز، ACLU، اور گروپس جو گوانتاناموبے کی سرگرمی کے ساتھ کئی سالوں سے جڑے ہوئے ہیں۔ گوانتانامو کو بند کرو, تشدد کے خلاف گواہ، اور دنیا انتظار نہیں کر سکتی۔، مثال کے طور پر - نے صدر بائیڈن کو ایک خط بھیجا جس میں ان پر زور دیا گیا کہ وہ آخر کار جیل کو ایک بار اور ہمیشہ کے لیے بند کر کے خوفناک ناانصافی کا خاتمہ کریں۔
مجھے خوشی ہے کہ اس خط نے کم از کم میڈیا کی دلچسپی کی ایک مختصر جھلک کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ اب جمہوریت! اور انٹرفیس، مثال کے طور پر - لیکن مجھے شک ہے کہ اس میں شامل کسی بھی تنظیم کو سنجیدگی سے یقین ہے کہ صدر بائیڈن اور ان کی انتظامیہ کو اچانک پتہ چل جائے گا کہ اس خط سے ان کا اخلاقی ضمیر بیدار ہوا ہے۔
بائیڈن انتظامیہ سے جس چیز کی ضرورت ہے وہ سخت محنت اور سفارت کاری کی ہے، خاص طور پر ان 20 افراد کی آزادی کو محفوظ بنانے کے لیے جو ابھی تک قید ہیں جن کی رہائی کی منظوری دی جاچکی ہے، لیکن وہ اب بھی گوانتاناموبے میں اس طرح بند پڑے ہیں کہ گوانتاناموبے میں انہیں پہلے کبھی رہائی کی منظوری بھی نہیں دی گئی تھی۔ جگہ، کیونکہ ان کی رہائی کی منظوری صرف انتظامی جائزوں کے ذریعے حاصل ہوئی، جن کا کوئی قانونی وزن نہیں ہے، اور کچھ بھی، بظاہر، انتظامیہ کو ان کی جڑت پر قابو پانے، اور ان افراد کی فوری رہائی کو محفوظ بنانے کے لیے شائستگی کے ساتھ کام کرنے پر مجبور نہیں کر سکتا۔
جیسا کہ میں نے وضاحت کی ہے سالگرہ پر ایک پوسٹصدر بائیڈن اور سیکرٹری آف سٹیٹ انٹونی بلنکن کو مخاطب کیا:
"یہ واقعی ایک شرمناک سالگرہ ہے، جس کی وجوہات کو آپ کے قدموں پر رکھا جا سکتا ہے۔ ابھی تک قید 20 میں سے 35 افراد کی رہائی کی منظوری دے دی گئی ہے، اور اس کے باوجود وہ ناقابل معافی اعضاء میں زندگی گزار رہے ہیں، جس میں انہیں اب تک یہ معلوم نہیں ہے کہ انہیں کب رہا کیا جائے گا۔
"حضرات، آپ کو سفیر ٹینا کیڈانو کی مدد کرنے میں ایک فعال کردار ادا کرنے کی ضرورت ہے، جو گزشتہ موسم گرما میں محکمہ خارجہ میں گوانتاناموبے کی دوبارہ آبادکاری سے نمٹنے کے لیے مقرر کی گئی تھیں، اپنا کام کرنے، ان مردوں کی وطن واپسی کا بندوبست کرنے کے لیے جنہیں گھر بھیجا جا سکتا ہے، اور کام کرنا۔ دوسرے ممالک کی حکومتوں کے ساتھ ان لوگوں کو شامل کرنے کے لیے جنہیں بحفاظت وطن واپس نہیں لایا جا سکتا، یا جن کی وطن واپسی نیشنل ڈیفنس آتھرائزیشن ایکٹ میں ریپبلکن قانون سازوں کی طرف سے سالانہ عائد کردہ پابندیوں کے ذریعے ممنوع ہے۔
"اب آپ گوانتانامو کے مالک ہیں، اور مردوں کو رہا کرنے کی منظوری دے رہے ہیں لیکن پھر انہیں رہا نہیں کر رہے، کیونکہ اس کے لیے کچھ محنت اور سفارت کاری کی ضرورت ہے، یہ ظالمانہ اور ناقابل قبول ہے۔"
خط ذیل میں ہے، اور آپ اسے کی ویب سائٹس پر بھی تلاش کر سکتے ہیں۔ آئینی حقوق کے لئے مرکز اور تشدد کے شکار متاثرین کے لئے مرکز.
صدر بائیڈن کو لکھے گئے خط میں گوانتاناموبے کو بند کرنے پر زور دیا گیا ہے۔
جنوری۳۱، ۲۰۱۹
صدر جوزف بائیڈن
وائٹ ہاؤس
1600 پنسلوانیا ایونیو NW
واشنگٹن، ڈی سی 20500
محترم صدر بائیڈن:
ہم بین الاقوامی انسانی حقوق، تارکین وطن کے حقوق، نسلی انصاف، اور مسلم مخالف امتیازی سلوک کا مقابلہ کرنے سمیت دیگر امور پر کام کرنے والی غیر سرکاری تنظیموں کا ایک متنوع گروپ ہیں، جو امریکہ اور دیگر ممالک میں کام کر رہے ہیں۔ ہم آپ پر زور دینے کے لیے لکھتے ہیں کہ گوانتانامو بے، کیوبا میں حراستی مرکز کو بند کرنے اور غیر معینہ مدت تک کی فوجی حراست کو ختم کرنے کو ترجیح دیں۔
پچھلی دو دہائیوں کے دوران بنیادی طور پر مسلم کمیونٹیز کے خلاف ہونے والی انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں میں سے، گوانتانامو حراستی مرکز - اسی فوجی اڈے پر بنایا گیا تھا جہاں 1990 کی دہائی کے اوائل میں امریکہ نے ہیٹی کے مہاجرین کو غیر آئینی طور پر ناگوار حالات میں حراست میں لیا تھا۔ قانون کی حکمرانی کو ترک کرنے کا۔
گوانتانامو حراستی مرکز کو خاص طور پر قانونی رکاوٹوں سے بچنے کے لیے بنایا گیا تھا، اور بش انتظامیہ کے اہلکاروں نے وہاں تشدد کا نشانہ بنایا۔
2002 کے بعد گوانتانامو میں تقریباً آٹھ سو مسلمان مردوں اور لڑکوں کو حراست میں لیا گیا تھا، سب کو سوائے چند ایک کے بغیر کسی الزام یا مقدمے کے۔ فی سال 540 ملین ڈالر کی فلکیاتی لاگت سے پینتیس آج وہاں موجود ہیں، جو گوانتانامو کو دنیا کا سب سے مہنگا حراستی مرکز بنا دیتا ہے۔ گوانتانامو اس حقیقت کو مجسم بناتا ہے کہ ریاستہائے متحدہ کی حکومت طویل عرصے سے رنگ برنگی کمیونٹیز - شہریوں اور غیر شہریوں کو یکساں - ایک سیکورٹی خطرے کے طور پر، تباہ کن نتائج کے لیے دیکھتی رہی ہے۔
یہ ماضی کا مسئلہ نہیں ہے۔ گوانتانامو بوڑھے اور بڑھتے ہوئے بیمار مردوں کو اب بھی غیر معینہ مدت کے لیے حراست میں لے رہے ہیں، زیادہ تر بغیر کسی الزام کے اور کسی پر بھی منصفانہ ٹرائل نہیں ہوا ہے۔ اس نے ان کے خاندانوں اور برادریوں کو بھی تباہ کر دیا ہے۔ گوانتانامو نے جس نقطہ نظر کی مثال دی ہے وہ تعصب، دقیانوسی تصورات اور بدنامی کو ہوا دیتا ہے اور اس کا جواز فراہم کرتا ہے۔ گوانتاناموبے نسلی تقسیم اور نسل پرستی کو زیادہ وسیع پیمانے پر داخل کرتا ہے، اور اضافی حقوق کی خلاف ورزیوں میں سہولت فراہم کرنے کے خطرات لاحق ہیں۔
قومی اور انسانی سلامتی کے بارے میں ریاستہائے متحدہ کے نقطہ نظر میں سمندری تبدیلی، اور 9/11 کے بعد کے نقطہ نظر کی وجہ سے ہونے والے نقصانات کے مکمل دائرہ کار کے ساتھ ایک بامعنی حساب کتاب دونوں کے لیے یہ کافی وقت گزر چکا ہے۔ گوانتانامو حراستی مرکز کو بند کرنا، وہاں پر قید افراد کی غیر معینہ مدت تک کی فوجی حراست کو ختم کرنا، اور پھر کبھی بھی فوجی اڈے کا استعمال لوگوں کے کسی بھی گروپ کی غیر قانونی طور پر بڑے پیمانے پر حراست کے لیے نہ کرنا ان مقاصد کی جانب ضروری اقدامات ہیں۔ ہم آپ سے گزارش کرتے ہیں کہ بلا تاخیر کام کریں، اور ایسے منصفانہ انداز میں جو ان مردوں کو پہنچنے والے نقصان کو سمجھے جنہیں دو دہائیوں سے بغیر کسی الزام یا منصفانہ ٹرائل کے غیر معینہ مدت تک حراست میں رکھا گیا ہے۔
مخلص،
کے بارے میں چہرے: جنگ کے خلاف جنگجوؤں
تشدد کے خاتمے کے لیے عیسائیوں کی طرف سے ایکشن (ACAT)، بیلجیم
اے سی اے ٹی، بینن
ACAT، کینیڈا
اے سی اے ٹی، چاڈ
ACAT، کوٹ ڈی آئیوری
ACAT، جمہوری جمہوریہ کانگو
اے سی اے ٹی، فرانس
ACAT، جرمنی
اے سی اے ٹی، گھانا
اے سی اے ٹی، اٹلی
اے سی اے ٹی، لائبیریا
ACAT، لکسمبرگ
اے سی اے ٹی، مالی
ACAT، نائجر
اے سی اے ٹی، سینیگال
ACAT، سپین
ACAT، سوئٹزرلینڈ
اے سی اے ٹی، ٹوگو
ACAT، UK
ریس اینڈ دی اکانومی پر ایکشن سینٹر (ACRE)
عادلہ جسٹس پروجیکٹ
افغان بہتر کل کے لیے
افریقی کمیونٹیز ایک ساتھ
افریقی انسانی حقوق اتحاد
بپتسمہ دینے والوں کا اتحاد
امریکی سول لیبریٹ یونین
امریکی دوست سروس کمیٹی
امریکی ہیومنسٹ ایسوسی ایشن
امریکی عرب امتیازی سلوک کمیٹی (اے ڈی سی)
ایمنسٹی انٹرنیشنل امریکہ
اسانج دفاع
اسائلم سیکر ایڈوکیسی پروجیکٹ (ASAP)
برمنگھم اسلامک سوسائٹی
بلیک الائنس فار جسٹ امیگریشن (BAJI)
بروکلین فار پیس
CAGE
امن، تخفیف اسلحہ، مشترکہ سلامتی کے لیے مہم
اسلامو فوبیا کے خلاف کیپٹل ڈسٹرکٹ کولیشن
آئینی حقوق کے لئے مرکز
صنف برائے پناہ گزین اور پناہ گزینوں کا مطالعہ
تشدد کے شکار متاثرین کے لئے مرکز
ضمیر اور جنگ پر مرکز
سینٹر فار دی پریوینشن آف وائلنس اینڈ دی ہیلنگ آف میموریز، برکینا فاسو چرچ آف دی برادرن، آفس آف پیس بلڈنگ اینڈ پالیسی
گوانتانامو کو بند کرو
شہری آزادیوں کے لیے اتحاد
کوڈڈینک
کمیونٹیز یونائیٹڈ فار اسٹیٹس اینڈ پروٹیکشن (CUSP)
امریکی صوبوں کے اچھے چرواہے کی ہماری لیڈی آف چیریٹی کی جماعت
امریکی اسلامی تعلقات پر کونسل (سی اے آئ آر)
دار الحجرہ اسلامک سنٹر
حقوق اور اختلاف رائے کا دفاع
ڈیمانڈ پروگریس ایجوکیشن فنڈ
ڈینور جسٹس اینڈ پیس کمیٹی (ڈی جے پی سی)
حراستی واچ نیٹ ورک
فادر چارلی ملہولینڈ کیتھولک ورکر ہاؤس
وفاقی جمہوریہ جرمنی میں ویت نامی مہاجرین کی وفاقی ایسوسی ایشن
مفاہمت کی فیلوشپ (فار-یو ایس اے)
خارجہ پالیسی برائے امریکہ
فرانسسکن ایکشن نیٹ ورک
فرینڈز کمیٹی برائے قومی قانون سازی
انسانی حقوق کے دوست
Matènwa کے دوست
ہیٹی برج الائنس
صدمے کے بعد شفا یابی اور بحالی
یادوں کی شفا یابی گلوبل نیٹ ورک
یادوں کی شفایابی لکسمبرگ
ہیوسٹن امن اور جسٹس سینٹر
سب سے پہلے انسانی حقوق
شمالی ٹیکساس کا انسانی حقوق کا اقدام
آئی سی این اے کونسل برائے سماجی انصاف
امیگرنٹ ڈیفنڈرز لاء سینٹر
ہیٹی میں انسٹی ٹیوٹ برائے انصاف اور جمہوریت
انصاف اور امن کے لئے بین المذاہب کمیونٹیز متحدہ
بین المذاہب تحریک برائے انسانی سالمیت
بین الاقوامی فیڈریشن برائے انسانی حقوق (FIDH)
انٹرنیشنل فیڈریشن آف ایکشن از کرسچن فار دی ایبولیشن آف ٹارچر (FIACAT) انٹرنیشنل ریفیوجی اسسٹنس پروجیکٹ (IRAP)
وسطی امریکہ پر بین مذہبی ٹاسک فورس
اسلامک سوسائٹی آف نارتھ امریکہ (ISNA)
اسلامو فوبیا اسٹڈیز سنٹر
جیوش وائس فار پیس، لاس اینجلس
لیبیا امریکی اتحاد
لنکن پارک پریسبیٹیرین چرچ شکاگو
LittleSis / عوامی احتساب کا اقدام
میڈری
میری کنول آفس برائے عالمی تشویشات
میساچیٹس امن ایکشن
مفاہمت کی وسط مسوری فیلوشپ (FOR)
فوجی خاندان بولتے ہیں
پارلیمنٹ تبدیلی
مسلم ایڈوکیٹس
مسلم کاؤنٹر پبلک لیب
مسلم جسٹس لیگ
مسلم یکجہتی کمیٹی، البانی نیویارک
مسلمز فار جسٹس فیوچرز
بہنوں کے اچھے چرواہا کا قومی ایڈوکیسی سینٹر
فوجداری وکیلوں کی قومی ایسوسی ایشن
امن ٹیک فنڈ کے لئے قومی مہم
گرجا گھروں کی قومی کونسل
نیشنل امیگرنٹ جسٹس سنٹر
قومی امیگریشن قانون سینٹر
نیشنل امیگریشن پروجیکٹ (NIPNLG)
قومی وکلاء گلڈ۔
نیشنل نیٹ ورک فار عرب امریکن کمیونٹیز (NNAAC)
تشدد کے خلاف قومی مذہبی مہم۔
مزید گوانتاناموس نہیں۔
کوئی علیحدہ انصاف نہیں۔
NorCal مزاحمت
نارتھ کیرولینا اب تشدد بند کرو
اورنج کاؤنٹی پیس اتحاد
جنگ کے خلاف باہر
آکسفیم امریکہ
Parallax تناظر
پاسادینا/فوت ہل ACLU باب
پیکس کرسٹی نیویارک
پیکس کرسٹی سدرن کیلیفورنیا
امن عمل
امن عمل نیویارک ریاست
شوہری کاؤنٹی کے امن ساز
پیس ورکس کینساس سٹی
انسانی حقوق کے لیے ڈاکٹر
پولیگن ایجوکیشن فنڈ
پراجیکٹ سلام (مسلمانوں کی حمایت اور قانونی وکالت)
سینٹ وائیٹر کی صوبائی کونسل کے علماء
کوئکسوٹ سینٹر
پناہ گزین کونسل USA
بین الاقوامی
امریکہ کو بحال کریں۔
رابرٹ ایف کینیڈی ہیومن رائٹس
11 ستمبر کو فیملیز فار پیس فل ٹومروز ساؤتھ ایشین نیٹ ورک
ساؤتھ ویسٹ اسائلم اینڈ مائیگریشن انسٹی ٹیوٹ
سینٹ کیمیلس / پیکس کرسٹی لاس اینجلس
طاہرہ جسٹس سینٹر
چائے کا منصوبہ
انسانی حقوق کے علمبردار
ایسوسکپولل چرچ
یونائیٹڈ میتھوڈسٹ چرچ، جنرل بورڈ آف چرچ اینڈ سوسائٹی
UndocuBlack
یونائیٹڈ چرچ آف کرائسٹ، انصاف اور مقامی چرچ کی وزارتیں۔
امن اور انصاف کے لئے متحدہ
اپر ہڈسن پیس ایکشن
فلسطینی حقوق کے لئے امریکی مہم۔
یو ایس سی لا انٹرنیشنل ہیومن رائٹس کلینک
ویکینا
امن کے لئے سابقہ افراد
ویٹرنز فار پیس باب 110
واشنگٹن آفس آن لاطینی امریکہ (WOLA)
جنگ کے بغیر جیت
تشدد کے خلاف گواہ
بارڈر پر گواہ
جنگ کے خلاف خواتین
حقیقی تحفظ کے لیے خواتین
World BEYOND War
دنیا انتظار نہیں کر سکتی۔
تشدد کے خلاف عالمی تنظیم (OMCT)
یمن الائنس کمیٹی
سی سی:
عزت مآب لائیڈ جے آسٹن، ریاستہائے متحدہ کے سیکرٹری دفاع
عزت مآب انٹونی بلنکن، ریاستہائے متحدہ کے وزیر خارجہ
عزت مآب میرک بی گارلینڈ، ریاستہائے متحدہ کے اٹارنی جنرل
