آسکر کے نامزد کردہ اداکار جیمز کرومیلوس نے امن کے خلاف انسداد فریکچرنگ احتجاج کے لئے جیل ٹائم سے پہلے بات کی

یمی اچھا آدمی: آسکر نامزد اداکار جیمز کرومیلویل نے ایکس این ایم ایکس پر جیل کی اطلاع دی ہے: نیویارک کو مشرق وسطی میں 4 بجے مشرق وسطی میں، ایک قدرتی گیس سے بجلی کے پلانٹ کے خلاف غیر معمولی احتجاج میں حصہ لینے کے لئے ایک ہفتے کے بعد ایک ہفتے کے بعد سزا دی گئی ہے. کرومیل کہتے ہیں کہ وہ بھوک ہڑتال شروع کرے گا. نیویارک، اپ ڈیٹ، دسمبر 00 میں 650 میگا واٹ پلانٹ کے تعمیراتی سائٹ کے باہر بیٹھ میں ٹریفک کو روکنے کے لئے چھ سرگرم کارکنوں میں سے ایک میں گرفتار کیا گیا ہے. کارکنوں کا کہنا ہے کہ یہ پلانٹ پڑوسی ریاستوں میں قدرتی گیس فریکچر کو فروغ دینے اور ماحولیاتی تبدیلی میں حصہ لینے میں مدد ملے گی.

کچھ 50 ہالی ووڈ فلموں میں، جوکر آسام کے لئے نامزد کیا جیمز کرومیلویل اپنی کرداروں کے لئے مشہور ہے بیبی، ساتھ ساتھ ٹی وی سیریز کی ایک بڑی تعداد، بشمول چھ پیروں کے نیچے. میں نے آج جمعرات کو اس کے ساتھ ساتھ اس کے شریک مدعا کے ساتھ بات کی، جو آج بھی جیل جا رہا ہے، حفاظت کے اورنج کاؤنٹی کے بانی پرامیلا مالک، جس میں ایک گروہ گروہ گیس پاور پلانٹ کے مخالفین کی قیادت کرتی تھی. وہ نیو یارک ریاستی سینیٹ کے لئے 2016 میں بھاگ گیا. میں نے جیمز کرومیل سے پوچھا کہ وہ آج جیل جا رہا ہے.

جموں CROMWELL: ہم سب ہیں، جدوجہد میں مصروف ہیں، زندگی کی راہ کی حفاظت نہیں بلکہ زندگی کو بچانے کے لئے. ہمارے اداروں کو دیوار ہے. ہمارے رہنما پیچیدہ ہیں. اور عوام بنیادی طور پر ناپسندیدہ اور مکمل عمل کے ساتھ غیر معمولی ہے. مینیسینک میں پودے کے درمیان براہ راست تعلق ہے.

یمی اچھا آدمی: منیسینک کہاں ہے؟

جموں CROMWELL: واوینینڈ میں. یہ نیو یارک کی اپیل میں ہے. وہ اسے اوپر سے فون کرتے ہیں. نیو جرسی سرحد سے کہیں زیادہ دور نہیں ہے. اس پلانٹ اور مشرق وسطی کے درمیان. ہم صرف عراق اور شام اور افغانستان اور یمن کے ساتھ جنگ ​​میں ہیں. ہم Dimock، پنسلوانیا کے ساتھ جنگ ​​میں ہیں، جہاں گیس سے واٹاینڈینڈ کے ساتھ آتا ہے، جو سینکیگا جھیل کے ساتھ گیس کا استعمال کرتا ہے، جہاں اسے ذخیرہ کیا گیا تھا اور اسٹینڈنگ راک کے ساتھ.

اور یہ اصل میں، بیماری کا نام ہے. زیادہ تر لوگ اس کی وجہ سے اپنی انگلی نہیں ڈال سکتے، لیکن ہر شخص کو دھمکی دیتی ہے. دارالحکومت ایک کینسر ہے. اور اس کینسر کو شکست دینے کا ایک ہی طریقہ مکمل طور پر ہمارے راستے کی زندگی اور اپنے بارے میں سوچنے کا راستہ تبدیل کرنے کے لئے مکمل طور پر تبدیل کرنا ہے. اور میں اس بنیاد پرست تبدیلی کو انقلابی کہتے ہیں. تو یہ انقلاب ہے.

NERMEEN شاکر: تو، وضاحت کیا لنک ہے. دارالحکومت، آپ کہتے ہیں، کیا ہو رہا ہے کا سبب ہے، امریکہ کر رہا ہے، مشرق وسطی میں، اور نیو یارک اور اسٹینڈنگ راک اور اسی طرح کے اوپر کیا ہو رہا ہے کیا ہو رہا ہے.

جموں CROMWELL: یہ پلانٹ ایسی کمپنی کی طرف سے بنایا جاتا ہے جس کا صرف مفاد منافع بنانا ہے. بجلی کی کوئی ضرورت نہیں ہے، اور توانائی کی پیدا ہونے والی راہ کمیونٹی میں زندگی کی لامحدود ہے. اور اب، یہ ایک طویل عرصہ تک کمیونٹی ہے، کیونکہ یہ نیویارک کے لوگوں پر اثر پڑے گا. یہ انتہائی غیر معمولی ذہنی معاملہ ہے جو اس بوٹکاریسٹز سے نکلتا ہے جو بالآخر نیو یارک شہر میں ہوا ہے. لہذا سب کو متاثر ہوتا ہے.

اب ، یہ اس لئے کیا گیا ہے کہ ہم توانائی کی آزادی حاصل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ وہ توانائی جس سے ہم آزاد ہونے کی کوشش کر رہے ہیں وہ گیس اور تیل تھا جو مشرق وسطی سے آیا تھا۔ جب مشرق وسطی نے زیادہ جمہوری حکومتوں کی طرف بڑھنا شروع کیا تو ، ریاستہائے متحدہ کی حکومت اور دیگر حکومتوں ، برطانیہ ، فرانس ، تمام نوآبادیاتی طاقتوں نے کہا ، "نہیں ، نہیں ، نہیں۔ آپ جمہوریت کی طرف گامزن نہیں ہیں ، کیونکہ اگر آپ جمہوریت کی طرف گامزن ہوجاتے ہیں تو ، آپ ہماری توانائی تک ہماری رسک کو خطرہ دیتے ہیں۔ اور اسی طرح ، انہوں نے اپنے مذموم طریقوں سے بدعنوانی کی۔

اور بالآخر، اس نے ہماری تخلیق کی ISIS. ہم، امریکی، پیدا ISIS، جنگ کرنے کے لئے کچھ اور جنگ - ہم نے افغانستان میں مجاہدین کے ساتھ ہی وہی غلطی کی. اور یہ ہماری ذاتی مفادات کی حفاظت کرنا ہے. اگر آپ مسٹر ٹیلسنسن کو دیکھو تو، مسٹر ٹیلسنسن روسیوں کے ساتھ آدھے ٹربین ڈالر کے قابل سودے پر بیٹھے ہیں. اور اسی طرح،

یمی اچھا آدمی: جب وہ تھا سی ای او ExxonMobil کی.

جموں CROMWELL: جب وہ تھا سی ای اوجو ابھی تک زیر التواء ہے. یہ اب بھی اپنی کمپنی پر اثر انداز کر سکتا ہے. جب وہ پابندی اٹھائے جائیں تو وہ اپنی کمپنی کو متاثر کرسکتے ہیں. لہذا، میں کہہ رہا ہوں کہ کنکشن ہے، جب آپ توانائی کے بارے میں بات کرتے ہیں. دنیا بھر میں توانائی کی ضرورت ہوتی ہے اور صرف بعض جگہوں میں پیدا ہوتا ہے. اب ہم زمین کو اڑانے اور میتھین گیس پھنسنے سے توانائی پیدا کرتے ہیں، جو صحت سے منفی ہے. اور ہم اس کو پائپ کے ذریعے بھیجتے ہیں. تاہم، اس کا بنیادی مقصد پاور پلانٹ کی طاقت نہیں ہے. یہ کناڈا کو شراب کی طرف بھیجتا ہے، جہاں وہ امریکہ میں اس سے زیادہ گیس کی فروخت سے چھ گنا زیادہ منافع بنا سکتے ہیں.

یمی اچھا آدمی: تو، مجھے آپ سے پوچھ دو کہ تقریبا دو سال قبل کیا ہوا تھا. میرا مطلب ہے، اب آپ جیل جا رہے ہیں، لیکن آپ جس میں مصروف عمل نے جون 2015 تھا. ہمیں بتائیں کہ آپ کہاں گئے اور آپ نے کیا کیا.

جموں CROMWELL: ہمیں اس پلانٹ کے سامنے ٹکٹ کرنے کا ایک احتجاج ہے جو گزشتہ دو ہفتوں کے لئے تعمیر کی جا رہی ہے. اور یہ نقطہ نظر بہت زیادہ لوگ ہیں جنہوں نے اپنے سینگوں کی حمایت میں مدد کی ہے، لیکن کچھ نہیں ہوا. ہم نے کوشش کی-

یمی اچھا آدمی: اور یہ ایک پلانٹ ہے-

جموں CROMWELL: یہ ایک پودے، ایک گراؤنڈ گیس طاقتور پاور پلانٹ ہے، جس کا مطلب یہ ہے کہ وہ گیسینیا سے گیس درآمد کرتے ہیں.

یمی اچھا آدمی: اور وہ ہیں؟

جموں CROMWELL: ٹھیک ہے،

یمی اچھا آدمی: کمپنی ہے؟

جموں CROMWELL: مقابلہ طاقت وینچرز پلانٹ کی تعمیر کر رہی ہے.

یمی اچھا آدمی: سی پی وی.

جموں CROMWELL: لیکن ملینیم پائپ لائن ہے، جس میں پرامیلا نے اس کے مالک کے بارے میں بہت زیادہ معاملہ جانتا ہے. یہ اصل میں تین بڑی کارپوریشنز کی ملکیت ہے: متسوبشی، جی ای اور کریڈٹ سوس. اب، ان تین بڑے کثیر مقصود اس پلانٹ، درمیانے سائز کے پودوں میں کیا دلچسپی رکھتے ہیں، اگرچہ تباہ کن ہے؟ وہ بنیادی طور پر کیا دلچسپی رکھتے ہیں، یہ 300 اسی پودوں کی ابتدائی ہے. اگر یہ پلانٹ بنایا گیا ہے اور آن لائن ہوجاتا ہے، تو ان پودوں کی زیادہ تعمیر نہیں کرنے کے لئے کوئی جواز نہیں ہے. ہم یقین رکھتے ہیں کہ یہ کسی کو روکنے کی ضرورت ہے، اگر آپ کو ہائڈففیکنگ بنیادی ڈھانچہ کی تعمیر اور ہمارے ماحول پر اس کے اثر کو روکنا چاہتے ہیں.

یمی اچھا آدمی: تو پھر تم کیا کرتے تھے؟

جموں CROMWELL: ہم بنیادی طور پر ایک دوسرے کے ساتھ چین کو ایک خیال کے ساتھ آئے تھے. ہم نے اپنے آپ کو بائیسکل تالے کے ساتھ جوڑا، اور ہم نے زینج منٹ کے بارے میں، پراسیکیوشن کے مطابق، پودے کے دروازے کو روک دیا. اور جج اور پراسیکیوشن کا اندازہ لگ رہا تھا کہ اس پلانٹ کے ساتھ کیا ہوا اس سے بالکل فرق نہیں آیا. لیکن یہ فرق پڑتا ہے. ہم باہر نکلنے کی کوشش کر رہے ہیں وہ پیغام ہے جو یہ ایک مثال ہے، لیکن یہ اس ملک کے ارد گرد اور دنیا بھر میں ہو رہا ہے. وہ انگلینڈ میں لڑ رہے ہیں. وہ پوری دنیا میں لڑ رہے ہیں.

NERMEEN شاکر: لہذا، پرامیلا، کیا آپ اس پلانٹ کے بارے میں بات کر سکتے ہیں، آپ احتجاج میں ملوث تھے کہ کس طرح، یہ پلانٹ کیا کرنے کے لئے تیار کیا گیا ہے اور آپ کو لگتا ہے کہ آپ کو کیا خیال ہے کہ عام صحت کے اثرات کیا ہوسکتے ہیں؟

پرنامیلا ملک: لہذا، یہ ایک 650 میگا واٹ fracked گیس پاور پلانٹ ہے. یہ ایک سو فی 150 فریکنگ ویلک پر منحصر ہے. لہذا ہم جانتے ہیں کہ، پنسلوانیا میں، وہاں کے بچوں کی موت کی شرح میں اضافہ ہوا ہے. کینسر کی شرح بڑھ رہی ہے. Aquifers آلودگی حاصل کر رہے ہیں. لیکن اس کے ساتھ، صحت کے اثرات انفراسٹرکچر نیٹ ورک کے ساتھ ساتھ سفر کرتے ہیں. لہذا میں ایک کمپریسر سٹیشن کے قریب رہتا ہوں، اور ہم نے اپنی کمیونٹی میں پہلے سے ہی صحت کے اثرات مستند کیے ہیں، منیسک میں، ناک، سر درد، رگوں، نیورولوجی علامات.

یمی اچھا آدمی: اور یہ ایک نتیجہ کے طور پر ہے؟

پرنامیلا ملک: ایک فرییکڈ گیس کمپریسر سٹیشن، Minisink کمپریسر سٹیشن کے لئے نمائش. اور یہ سائنسدانوں کی ٹیم کی طرف سے دستاویزی کیا گیا تھا. لہذا، آپ جانتے ہیں، ٹیکنالوجی نسبتا نئی ہے، اور لوگ ابھی شروع کر رہے ہیں- سائنسدانوں کو کیا ہو رہا ہے سمجھنے کی کوشش کرنے کے لئے لوگ دوڑ میں مقابلہ کر رہے ہیں. لیکن ہمارے جیسے سامنے لائن کمیونٹی، ہم اسے محسوس کرتے ہیں. ہم اسے دیکھتے ہیں. ہم جانتے ہیں کہ صحت کا اثر ہے. اور-

یمی اچھا آدمی: اور اس طرح، آپ اس جون 2015 احتجاج کے ساتھ کس طرح ملوث ہو گئے تھے، اور آپ نے بالکل کیا کیا؟

پرنامیلا ملک: ٹھیک ہے، میں نے بھی اپنے آپ کو بند کر دیا، جیمز کرومیلویل اور میڈلین شا کے ساتھ.

یمی اچھا آدمی: اور میڈلین شا کیا ہے؟

پرنامیلا ملک: وہ ایک بزرگ شخص ہے جو کمیونٹی میں رہتی ہے. وہ بہت پریشان ہے کیونکہ وہ محسوس کرتا ہے کہ وہ گھر چھوڑنے کے لئے جا رہی ہے کہ وہ 1949 سے رہتا ہے، اگر یہ پلانٹ بنایا جائے تو.

یمی اچھا آدمی: جیمز نے سینیکا جھیل کا ذکر کیا. اب، وہاں ماحولیاتی ماہرین کی ایک ایسی کامیابی نہیں تھی جو اسٹوریج کی سہولیات کو روکتی تھی.

پرنامیلا ملک: جی ہاں.

یمی اچھا آدمی: اور یہ کس طرح آپ کو روکنے کی کوشش کر رہے ہیں سے متعلق ہے؟

پرنامیلا ملک: ٹھیک ہے، وہ ایک ایسی ہی حیثیت میں تھے جیسے ہم تھے، وہ سمجھتے ہیں کہ وہ ریگولیٹری عمل میں مصروف تھے، موٹے ہوئے، مقدمے کی سماعت کرتے ہوئے، اپنے تمام منتخب کردہ اہلکاروں سے اپیل کرتے تھے، اور انہیں کہیں بھی نہیں مل سکا. اور اسی طرح انہوں نے سول نافرمانی میں مشغول کیا. اور مجھے لگتا ہے کہ اس کمپنی پر کافی دباؤ پیدا ہوگئی ہے کہ کمپنی آخر میں اس اسٹوریج کی سہولیات کے لئے ان کی درخواست واپس لے لی. لیکن جب آپ 650 میگا واٹ fracked گیس پاور پلانٹ کی منظوری دیتے ہیں اور میں لوگوں کو یاد کرتا ہوں کہ یہ ہمارے نیویارک کی حیثیت سے، ہمارے اپنے گورنر Cuomo کی طرف سے، جس نے fracking پر پابندی عائد کی، منظور شدہ صحت کے اثرات کا حوالہ دیتے ہوئے، اس پلانٹ کو منظور کیا یہ اپنی زندگی بھر میں ہزاروں نئے فریکنگ کنوؤں کو حوصلہ افزائی اور انحصار کرے گا. ہمیں اس پاور پلانٹ کی ضرورت نہیں ہے. لیکن یہ بھی تعمیر کیا جا رہا ہے.

اور، آپ جانتے ہیں، یہ ایک ارب ڈالر کی منصوبہ ہے. لیکن سائنسدانوں کے مطابق یہ ہماری لاگت آئے گی- اور اسی وجہ سے ہم سول نافرمانی میں مصروف ہیں، اور ہم آزمائش کرتے تھے جس میں ہم سائنسدانوں کو گواہی دے سکتے ہیں. یہ صحت کی دیکھ بھال اور بنیادی ڈھانچے کے اخراجات اور دیگر اقتصادی اخراجات میں فی سال سماج $ 940 ملین خرچ کرے گا. اور یہ نیویارک کی ریاست کے پورے پاور شعبے کے لئے 10 فیصد سے زائد کی طرف سے ہمارے ریاست کے گرین ہاؤس گیس اخراج میں اضافہ کرے گا.

یمی اچھا آدمی: جیمز کرومیلو، آپ نے صرف ایک ٹھیک ادا کیا تھا، لیکن آپ جیل جانے کے لئے منتخب کر رہے ہیں. آپ کتنے وقت جیل جائیں گے؟ اور تم یہ کیوں کر رہے ہو؟

جموں CROMWELL: ہمیں سات دن کی سزا سنائی گئی۔ یہ اس سہولت کی صوابدید پر منحصر ہے کہ ہم کتنے عرصے تک خدمت کرتے ہیں۔ کبھی کبھی آپ اچھ behaviorے سلوک پر اتر جاتے ہیں۔ مجھے کوئی اندازہ نہیں. میں سات دن کی تیاری کر رہا ہوں۔ اس کی وجہ میں نے یہ کیا تھا ، میں اس کے ساتھ ہونے والی ناانصافی کا جواز پیش نہیں کرسکتا ہوں جسے میں سمجھتا ہوں کہ یہ سراسر غلط سرخی اور سادہ فیصلے تھا۔ اور اس طرح ، میرے خیال میں جیل جانا ایک بیان ہے کہ ہمیں اپنے کھیل کو کس طرح اٹھانا ہے۔ یہ صرف چننے اور پٹیشن کرنے میں اتنا اچھا نہیں ہے ، کیوں کہ کوئی نہیں سن رہا ہے۔ لوگوں کو جس طرح پیغام پہنچانے کا طریقہ یہ ہے کہ آپ سول نافرمانی کا کام کرتے ہیں۔ یہ وہی ہے جو ٹم ڈی کرسٹوفر نے کیا ، اسٹینڈنگ راک کے بہت سارے لوگ۔ یہ اسٹینڈنگ راک کا مقصد تھا۔ اسٹینڈنگ راک کی وضاحت بزرگ تھی ۔کیونکہ میں وہاں تھا۔ بزرگ یہ کہتے تھے ، "یہ نمازی کیمپ ہے۔" دوسرے الفاظ میں ، یہ ہماری اندرونی روح سے آتا ہے۔ ہمیں اس داخلی روح کو بدلنا ہوگا۔ ہمیں اپنے تعلقات دونوں کر the ارض پر اور اس کرہ ارض پر بسنے والے لوگوں سے بدلنا ہے ، ان لوگوں میں بھی جو ہمارا مخالف ہیں۔ تو ، مجھے یقین ہے کہ ، ہمارے چھوٹے سے انداز میں ، یہ وہ بیان ہے جو ہم دے رہے ہیں۔ یہ کھیل ختم کرنے کا وقت ہے۔ یہ وقت ہماری بیماری کی بنیادی وجہ کو حل کرنے کا ہے۔

یمی اچھا آدمی: میں بھی آپ کو ایک کینسر کے طور پر سرمایہ دارانہ نام کے نام پر مصیبت کرنے کے بارے میں آپ کے تبصرہ کے بارے میں پوچھنا چاہتا تھا.

جموں CROMWELL: جی ہاں.

یمی اچھا آدمی: یہ ایڈورڈ ایبی اقتباس کی طرح لگتا ہے: "نمو کی ترقی کے لئے نمو کینسر کے خلیے کا نظریہ ہے۔"

جموں CROMWELL: درست.

یمی اچھا آدمی: آپ کے ماحولیات کے ذریعہ، آپ سرمایہ داری پر قبضہ کر رہے ہیں.

جموں CROMWELL: جی ہاں.

یمی اچھا آدمی: تمام ماحولیاتی ماہر نہیں ہیں. کیا آپ اس پر تبصرہ کر سکتے ہیں؟

جموں CROMWELL: میں تمام ماحولیاتی ماہرین کے لئے بات نہیں کرسکتا۔ میرے خیال میں سارے معاملات — وہ تمام چیزیں جو ہمارے لئے بنیادی طور پر شروع کردیتی ہیں۔ ہم موت پر مبنی ثقافت ہیں ، "موت" کے معنی یہ ہیں کہ جس چیز کو ڈالا جاتا ہے - کیا بنیادی ہے - جس زبان سے ہم بات کرتے ہیں وہ بازار کی زبان ہے۔ سب کچھ فروخت کے لئے ہے۔ سب کچھ کماڈٹ ہے۔ اور جو کام کرتا ہے وہ ہے — اور پھر ، یقینا. ، آپ کو نفع کی سب سے بڑی رقم پیدا کرنی ہوگی ، جس کا مطلب ہے کہ آپ کو محنت کو دبانا ہوگا۔ آپ کو اپنے قدرتی مواد کی قیمت کو دبانا ہوگا۔ آپ کو اپنے اثر و رسوخ والے علاقوں پر قابو رکھنا ہوگا ، تاکہ چین ایران یا عراق کے تمام تیل کے ساتھ سمٹ نہ سکے۔ اور اسی طرح ، فورا. ، اس طرح کی سوچ ہی اس طرح کے محاذ آرائیوں کا باعث بنتی ہے جس کا تجربہ ہم ہر جگہ کرتے ہیں۔

اگر ہم ایک دوسرے کو دیکھتے ہیں - اگر ہم یہ قبول کرتے ہیں کہ ہم یہ ہیں کہ اس توانائی کی ہماری نشست، ہماری زندگی کی راہ میں ہماری علت، ہم اس ملک میں دیئے جانے والے جو کچھ کرتے ہیں، اس میں کچھ راستہ ہے. ہم ذمہ دار ہیں. اگر ہم اس مسؤلیت کو قبول کرتے ہیں تو جو بھی الزام ہی نہیں ہے - اگر ہم اس ذمہ داری کو قبول کرتے ہیں، تو ہم اس کو تسلیم کرنا چاہتے ہیں کہ ہم کونسی تبدیلی کو تبدیل کررہے ہیں. ہم اس دنیا میں قدرتی دنیا سے تعلق رکھتے ہیں. . ہم اس کو دیکھتے ہیں کہ اب ہم ایک گرت کے طور پر کر سکتے ہیں. اور ایسا نہیں ہے. فطرت کے لئے ایک توازن موجود ہے، اور ہم اس توازن کی خلاف ورزی کرتے ہیں. اور یہ آج انٹارکٹیکا میں دکھاتا ہے. یہ دنیا بھر میں ظاہر کرتا ہے. سیارے ہماری قیمت پر توازن قائم کر رہا ہے.

یمی اچھا آدمی: آسکر نامزد اداکار جیمز کرومیلویل اور پرامیلا مالک آج نیو یارک کے اورنج کاؤنٹی میں فیکٹری گیس کا استعمال کرتے ہوئے ایک قدرتی گیس فائر پاور پلانٹ کے خلاف اپنے غیر معمولی احتجاج کے لئے جیل جانے جا رہے ہیں. میں نے انہیں نمرہ شیخ کے ساتھ جمعہ کو انٹرویو کیا. کارکنوں کو سب سے پہلے پودوں کی تعمیراتی سائٹ پر ایک ریلی کا ہدف رکھا جائے گا، پھر خود کو جیل میں تبدیل کریں گے.