مونٹریال کے لیے ایک World BEYOND War کینیڈین حکومت کو جوہری ہتھیاروں سے متعلق خط بھیجا۔

By World BEYOND War مونٹریال، 23 مارچ، 2022

وزیر اعظم جسٹن ٹروڈو۔
کرسٹیا فری لینڈ، نائب وزیر اعظم
انیتا آنند، وزیر قومی دفاع
میلانیا جولی، وزیر خارجہ امور

Re: جوہری ہتھیار غیر قانونی اور غیر اخلاقی ہیں۔

محترم وزراء:

ہم آج آپ کو جوہری جنگ کے خطرے کو بڑھانے میں کینیڈا کے کردار کے بارے میں اپنی گہری تشویش کا اظہار کرنے کے لیے لکھ رہے ہیں۔ اس بارے میں آپ کچھ کر سکتے ہیں اور ہم آپ سے کارروائی کرنے کے لیے کہہ رہے ہیں۔ ایٹمی جنگ میں کوئی فاتح نہیں ہو سکتا۔ یہاں تک کہ دنیا کے تمام جوہری ہتھیاروں کا ایک فیصد بھی، اگر دھماکہ ہو جائے تو لاکھوں افراد ہلاک ہو جائیں گے اور اس کے علاوہ فضا میں XNUMX لاکھ ٹن کاجل بھی شامل ہو جائیں گے، جس کی وجہ سے "جوہری موسم سرما" ہو گا جو سورج کو دس سال تک روک دے گا۔ لوگ، جانور اور یہاں تک کہ پودوں کی زندگی بھی زندہ نہیں رہ سکتی تھی- آنے والی سردی اور تاریک حالات میں، جو لوگ جم کر نہیں مرتے وہ بھوک سے مر جائیں گے۔

ہم نیٹو کے جوہری اتحاد میں کینیڈا کی رکنیت کی مخالفت کرتے ہیں، جو نیٹو کے سب سے طاقتور رکن ممالک، جیسے کہ امریکہ، برطانیہ اور فرانس میں جوہری ہتھیاروں کی تعمیر کے ذریعے جنگ کو روکنے کی تجویز کرتا ہے، اس وعدے کے ساتھ کہ جوہری ہتھیاروں سے لیس ریاستیں پھر "تحفظ کریں گی۔ جنگ کی صورت میں رکن ممالک۔ نیٹو کی بنیاد ہی متضاد اور مضحکہ خیز ہے، کیونکہ کامیاب ہونے کے لیے (یہ فرض کرتے ہوئے کہ ہم کامیابی کو امن سے تعبیر کرتے ہیں)، رکن ممالک کو کبھی بھی اپنے جوہری ہتھیاروں کو تعینات نہیں کرنا چاہیے، اور پھر بھی، غیر نیٹو ممالک کو اس خطرے کو سنجیدگی سے لینا چاہیے کہ یہ ہتھیار واقعی استعمال کیا جائے گا! اس نے عالمی سطح پر چکن کا کھیل پیدا کیا ہے جس نے
ناقابل تصور انسانی اور ماحولیاتی نتائج۔

7 جولائی 2017 کو، جوہری ہتھیاروں کے خاتمے کی بین الاقوامی مہم (ICAN) نے دنیا کی اکثریتی قوموں کی قیادت کی — لیکن کینیڈا نے نہیں، افسوس کی بات یہ ہے کہ — جوہری ہتھیاروں پر پابندی کے لیے ایک تاریخی عالمی معاہدہ اختیار کیا، جسے سرکاری طور پر پابندی کے معاہدے کے نام سے جانا جاتا ہے۔ نیوکلیئر ہتھیار (TPNW)۔ یہ 22 جنوری 2021 کو نافذ ہوا۔ TPNW اقوام کو ترقی، جانچ، پیداوار، مینوفیکچرنگ، منتقلی، رکھنے، ذخیرہ کرنے، جوہری ہتھیاروں کے استعمال یا استعمال کی دھمکی دینے، یا جوہری ہتھیاروں کو اپنی سرزمین پر رکھنے کی اجازت دینے سے منع کرتا ہے۔ یہ انہیں ان سرگرمیوں میں سے کسی میں بھی شامل ہونے کے لیے کسی کی مدد، حوصلہ افزائی یا حوصلہ افزائی کرنے سے بھی منع کرتا ہے۔

ظاہر ہے کہ نیٹو کے رکن ممالک اس معاہدے کی پاسداری نہیں کر رہے ہیں! اور پھر بھی، ہم سمجھتے ہیں کہ یہ معاہدہ ایک پابند امن معاہدے کے ذریعے حقیقی عالمی سلامتی پیدا کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے، اور یہ کہ نیٹو کے وجود اور ایٹمی جنگ کے خطرے سے کہیں زیادہ طویل مدتی انسانی بقا کے لیے سازگار ہے۔

ہم اس بات سے بھی پریشان ہیں کہ نیٹو نے حال ہی میں اپنے ارکان سے کہا کہ وہ اپنی جی ڈی پی کا دو فیصد دفاع پر خرچ کریں۔ کینیڈا پہلے ہی فوج پر 23.3 بلین ڈالر خرچ کر رہا ہے اور اس مطالبے کو تسلیم کرنے سے فوجی اخراجات تقریباً 41.6 بلین ڈالر سالانہ تک پہنچ جائیں گے۔ ہمیں لگتا ہے کہ یہ اربوں ڈالر بہتر طریقے سے ایڈریس میں خرچ کیے جا سکتے ہیں۔
موسمیاتی تبدیلی، ایک منصفانہ منتقلی کا نفاذ، اور یمن جیسی قوموں کو معاوضہ دینا، جہاں بنیادی ڈھانچہ اور انسانی جانیں کینیڈین ساختہ ہتھیاروں سے تباہ ہوتی رہی ہیں، اور ہوتی رہیں گی۔

ہم آپ سے فوری طور پر یہ اقدامات کرنے کے لیے کہہ رہے ہیں:

1. کینیڈا کو نیٹو سے نکالنے کا عمل شروع کریں۔ کی پہلی میٹنگ میں شرکت کا پہلا قدم ہوگا۔ جوہری ہتھیاروں کی ممانعت (TPNW) کے معاہدے کے فریقین ("1MSP")، جو کہ میں کسی وقت ہونے کا شیڈول مئی، جون، یا جولائی، 2022. کینیڈا بطور مبصر شرکت کر سکتا ہے۔.
2.
جوہری صلاحیت کے حامل 88 لڑاکا طیاروں کی خریداری کا منصوبہ منسوخ کر دیں۔19 بلین ڈالر کی لاگت سے۔
3.
TPNW پر دستخط کریں۔.

آپ کا شکریہ اور ہم آپ کے جواب کے منتظر ہیں۔
مخلص،

مونٹریال کے لیے ایک World BEYOND War

لیس آرٹسٹز لا پائیکس ڈالتے ہیں

 

چیرس وزراء:

Nous vous écrivons aujourd'hui pour vous faire part de notre profonde inquiétude quant au rôle du Canada dans l'exacerbation de la menace de guerre nucléaire. Il ya quelque que vous pouvez faire à ce sujet et nous vous demandons d'agir کا انتخاب کیا۔

La guerre nucléaire ne peut avoir de vainqueurs. Même un pour cent de tout l'arsenal nucléaire mondial, s'il explosait, tuerait des millions de personnes et projetterait en outre cinq millions de tonnes de suie dans l'atmosphère, provoquant اقوام متحدہ “hiver nuclélexlequire an socie de lequire” . Les gens، les animaux et même les plantes ne pourraient pas survivre dans le froid et l'obscurité qui s'ensuivraient، et ceux qui ne mourraient pas de froid mourraient de faim.

Nous nous opposons à l'adhésion du Canada à l'alliance nucléaire de l'OTAN, qui propose de prévenir la guerre en constituant des arsenaux nucléaires dans les États membres les plus puissants de , Étatsume les plus puissants de , lecometaumeet -Uni et la France, avec la promesse que les États dotés d'armes nucléaires ” protégeraient ” ensuite les États membres en cas de guerre. Le principe même de l'OTAN est paradoxal et طنز، puisque pour réussir (en supposant que nous définissions le succès comme la paix)، les États membres ne doivent jamais déployer leurs arsenasélémbérésénésnuux, payArénuux, doivent prendre AU sérieux la menace que ces armes soient effectivement utilisées ! Cela ایک créé اقوام متحدہ jeu de پوکر à l'échelle mondiale qui a des conséquences humanitaires et environnementales impensables.

Le 7 juillet 2017, la campagne internationale pour l'abolition des armes nucléaires (ICAN) a amené une majorité écrasante des Nations du monde – mais pas le Canada, malheureusement – ​​à adopter un accord mondial historique visant de armes nucléaires , visant armes à acord sous le nom de Traité sur l'interdiction des armes nucléaires (TPNW)۔ Il est entré en vigueur le 22 janvier 2021۔

Le TPNW interdit aux Nations de déveloper, tester, produire, fabriquer, transférer, posséder, stocker, utiliser ou menacer d'utiliser des armes nucléaires، ou d'autoriser le stationnement d'armes nucléaires sur leur territoire. Il leur est également interdit d'aider، d'encourager ou d'inciter quiconque à se livrer à l'une de ces activités.

De toute évidence, les pays membres de l'OTAN ne se conforment pas à ce traité ! Et pourtant، nous pensons que ce traité a le potentiel de créer une véritable securité mondiale، par le biais d'un accord de paix contraignant، et que cela EST beaucoup کے علاوہ propice à la survie de l'al'al'alexist term de l'OTAN et la menace d'une guerre nucléaire.

Nous sommes également alarmés par le fait que l'OTAN a récemment demandé à ses membres de consacrer deux ڈال سینٹ de leur PIB à la défense. Le Canada consacre déjà 23,3 milliards de dollars à l'armée et acquiescer à cette demande porterait les dépenses militaires à environ 41,6 milliards de dollars par an. Nous pensons que ces milliards de dollars pourraient être mieux utilisés pour lutter contre le changement climatique, mettre en œuvre une transition juste et dédommager ڈیس قوموں comme le Yémen, où des infrastructures et des hutétét'ett'es, جاری رکھنے کے لئے des armes fabriquees au Canada.

Nous vous demandons de prendre immédiatement les mesures suivantes :

1. Commencez le processus de sortie du Canada de l'OTAN. Une première étape consisterait à Assistant à la première réunion des États partis (”1MSP“) au Traité sur l'interdiction des armes nucléaires (TPNW), qui devrait avoir lieu en mai, juin ou juillet. Le Canada pourrait y participer en tant qu'observateur.

2. Annuler les plans d'achat de 88 avions de chasse à capacité nucléaire, au coût de 19 milliards de $.

3. دستخط کنندہ لی ٹی پی این ڈبلیو۔

Nous vous remercions et nous attendons votre réponse.

Veuillez agréer l'expression de nos جذبات les meilleurs.

مونٹریال کے لیے ایک World BEYOND War

 

 

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں