تنظیموں نے ریاستہائے متحدہ میں زمین پر مبنی نیوکلیئر میزائل "انتباہ پر لانچ" کے خاتمے کا مطالبہ کیا

بذریعہ RootsAction.org، 12 جنوری 2022

بدھ کے روز 60 سے زیادہ قومی اور علاقائی تنظیموں نے ایک مشترکہ بیان جاری کیا جس میں 400 زمین پر مار کرنے والے جوہری میزائلوں کے خاتمے کا مطالبہ کیا گیا ہے جو اب مسلح ہیں اور ریاستہائے متحدہ میں ہیئر ٹرگر الرٹ پر ہیں۔

بیان، جس کا عنوان ہے "ICBMs کو ختم کرنے کی کال"، خبردار کیا گیا ہے کہ "بین البراعظمی بیلسٹک میزائل منفرد طور پر خطرناک ہیں، اس بات کے امکانات کو بہت زیادہ بڑھاتے ہیں کہ غلط الارم یا غلط حساب کتاب کا نتیجہ جوہری جنگ ہو جائے گا۔"

سابق وزیر دفاع ولیم پیری کے اس نتیجے پر پہنچنے کا حوالہ دیتے ہوئے کہ ICBMs "حادثاتی جوہری جنگ بھی شروع کر سکتے ہیں،" تنظیموں نے امریکی حکومت پر زور دیا کہ "ابھی زیر زمین سائلو میں موجود 400 ICBMs کو بند کر دیا جائے جو کہ پانچ ریاستوں میں بکھرے ہوئے ہیں- کولوراڈو، مونٹانا، نیبراسکا، نارتھ ڈکوٹا اور وومنگ۔

بیان میں کہا گیا ہے کہ "کسی بھی قسم کی روک تھام کرنے کے بجائے، ICBMs اس کے برعکس ہیں - جوہری حملے کے لیے ایک متوقع اتپریرک،" بیان میں کہا گیا ہے۔ "آئی سی بی ایم یقینی طور پر اربوں ڈالر ضائع کرتے ہیں، لیکن جو چیز انہیں منفرد بناتی ہے وہ خطرہ ہے کہ وہ پوری انسانیت کو لاحق ہیں۔"

RootsAction.org کے قومی ڈائریکٹر نارمن سولومن نے کہا کہ یہ بیان ICBMs کے بارے میں زیر بحث اختیارات کی حد میں ایک اہم موڑ کی نمائندگی کر سکتا ہے۔ انہوں نے کہا کہ "اب تک، عوامی بحث تقریباً مکمل طور پر اس تنگ سوال تک محدود رہی ہے کہ آیا ایک نیا ICBM سسٹم بنایا جائے یا موجودہ Minuteman III میزائلوں کے ساتھ کئی دہائیوں تک قائم رہے۔" "یہ اس بات پر بحث کرنے کے مترادف ہے کہ آیا جوہری ٹائٹینک پر ڈیک کرسیوں کی تجدید کی جائے۔ دونوں اختیارات جوہری جنگ کے وہی انوکھے خطرات کو برقرار رکھتے ہیں جن میں ICBM شامل ہیں۔ یہ واقعی ICBM بحث کو وسیع کرنے کا وقت ہے، اور امریکی تنظیموں کا یہ مشترکہ بیان اس سمت میں ایک اہم قدم ہے۔

روٹس ایکشن اور جسٹ فارن پالیسی نے تنظیم سازی کے عمل کی قیادت کی جس کے نتیجے میں آج بیان جاری کیا گیا۔

یہاں مکمل بیان ہے، اس کے بعد دستخط کرنے والی تنظیموں کی فہرست:

امریکی تنظیموں کا مشترکہ بیان 12 جنوری 2022 کو جاری کیا جا رہا ہے۔

ICBMs کو ختم کرنے کی کال

بین البراعظمی بیلسٹک میزائل منفرد طور پر خطرناک ہیں، اس بات کے امکانات کو بہت زیادہ بڑھا دیتے ہیں کہ غلط الارم یا غلط حساب کتاب جوہری جنگ کا نتیجہ ہو گا۔ عالمی ایٹمی ہولوکاسٹ کے امکانات کو کم کرنے کے لیے امریکہ اپنے ICBMs کو ختم کرنے کے علاوہ کوئی اہم قدم نہیں اٹھا سکتا۔

جیسا کہ سابق وزیر دفاع ولیم پیری نے وضاحت کی ہے، "اگر ہمارے سینسر یہ بتاتے ہیں کہ دشمن کے میزائل امریکہ کے راستے میں ہیں، تو صدر کو دشمن کے میزائلوں کے تباہ کرنے سے پہلے ICBMs لانچ کرنے پر غور کرنا پڑے گا۔ ایک بار شروع ہونے کے بعد، انہیں واپس نہیں بلایا جا سکتا۔ صدر کے پاس یہ خوفناک فیصلہ کرنے کے لیے 30 منٹ سے بھی کم وقت ہوگا۔ اور سکریٹری پیری نے لکھا: "سب سے پہلے اور سب سے اہم بات، ریاست ہائے متحدہ اپنی زمین پر مبنی بین البراعظمی بیلسٹک میزائل (ICBM) فورس کو محفوظ طریقے سے ختم کر سکتا ہے، جو سرد جنگ کی جوہری پالیسی کا ایک اہم پہلو ہے۔ ICBMs کو ریٹائر کرنے سے کافی اخراجات بچ جائیں گے، لیکن یہ صرف بجٹ ہی نہیں ہے جو فائدہ اٹھائیں گے۔ یہ میزائل دنیا کے خطرناک ترین ہتھیاروں میں سے ہیں۔ یہاں تک کہ وہ حادثاتی طور پر جوہری جنگ بھی شروع کر سکتے ہیں۔

کسی بھی قسم کی روک تھام کے بجائے، ICBMs اس کے برعکس ہیں - جوہری حملے کے لیے ایک قابل قیاس اتپریرک۔ ICBM یقیناً اربوں ڈالر ضائع کرتے ہیں، لیکن جو چیز انہیں منفرد بناتی ہے وہ وہ خطرہ ہے جو وہ پوری انسانیت کے لیے لاحق ہیں۔

ریاستہائے متحدہ کے لوگ بھاری اخراجات کی حمایت کرتے ہیں جب وہ یقین رکھتے ہیں کہ اخراجات ان کی اور ان کے پیاروں کی حفاظت کرتے ہیں۔ لیکن آئی سی بی ایم دراصل ہمیں کم محفوظ بناتے ہیں۔ اپنے تمام ICBMs کو ترک کر کے اور اس طرح امریکہ کے "انتباہ پر آغاز" کی بنیاد کو ختم کر کے، امریکہ پوری دنیا کو محفوظ بنائے گا - چاہے روس اور چین نے اس کی پیروی کرنے کا انتخاب کیا ہو۔

سب کچھ داؤ پر لگا ہوا ہے۔ جوہری ہتھیار تہذیب کو تباہ کر سکتے ہیں اور "ایٹمی موسم سرما" کے ساتھ دنیا کے ماحولیاتی نظام کو تباہ کن نقصان پہنچا سکتے ہیں، جس سے بڑے پیمانے پر غذائی قلت پیدا ہو سکتی ہے جبکہ عملی طور پر زراعت کا خاتمہ ہو سکتا ہے۔ یہ 400 ICBMs کو اب زیر زمین سائلوز میں بند کرنے کی ضرورت کے لئے ایک اہم سیاق و سباق ہے جو پانچ ریاستوں - کولوراڈو، مونٹانا، نیبراسکا، نارتھ ڈکوٹا اور وومنگ میں بکھرے ہوئے ہیں۔

ان ICBM سہولیات کی بندش کے ساتھ منتقلی کے اخراجات کو سبسڈی دینے اور اچھی تنخواہ والی ملازمتیں فراہم کرنے کے لیے بڑی عوامی سرمایہ کاری ہونی چاہیے جو متاثرہ کمیونٹیز کی طویل مدتی معاشی خوشحالی کے لیے نتیجہ خیز ہوں۔

ICBMs کے بغیر بھی امریکی جوہری خطرہ برقرار رہے گا۔ ریاستہائے متحدہ کے پاس جوہری قوتیں ہوں گی جو کسی بھی قابل فہم دشمن کے جوہری حملے کو روکنے کے قابل ہوں گی: افواج یا تو ہوائی جہازوں پر تعینات کی گئی ہیں، جو کہ قابل واپسی ہیں، یا آبدوزوں پر جو عملی طور پر ناقابل تسخیر ہیں، اور اس طرح "انہیں استعمال کریں یا انہیں کھو دیں" مخمصے سے مشروط نہیں ہوں گی۔ کہ زمینی بنیاد پر ICBMs فطری طور پر ایک بحران میں موجود ہیں۔

امریکہ کو جوہری تخفیف اسلحے سے متعلق مذاکرات کی اپنی ذمہ داری کی تعمیل کرنے کے لیے ہر سفارتی راستہ اختیار کرنا چاہیے۔ اس کے ساتھ ہی، بات چیت کی حیثیت کچھ بھی ہو، امریکی حکومت کے ICBMs کا خاتمہ عقل کے لیے ایک پیش رفت اور جوہری پردے سے ایک قدم دور ہو گا جو ان تمام چیزوں کو تباہ کر دے گا جو ہم جانتے اور پیار کرتے ہیں۔

مارٹن لوتھر کنگ جونیئر نے 1964 میں امن کا نوبل انعام قبول کرتے ہوئے کہا کہ "میں اس مذموم تصور کو قبول کرنے سے انکار کرتا ہوں کہ قوم کے بعد ایک قوم کو عسکریت پسندی کی سیڑھی سے نیچے اتر کر تھرمونیوکلیئر تباہی کے جہنم میں جانا چاہیے۔ نیچے کی طرف اس سرپل کو ریورس کرنے کے لیے اس کے ICBMs کو ختم کرنا چاہیے۔

ایکشن کور
الاسکا امن مرکز
امریکی کمیٹی برائے یو ایس روس معاہدہ
عرب امریکن ایکشن نیٹ ورک
ایریزونا باب، سماجی ذمہ داری کے لیے طبیب
برنک کولیشن سے واپس
بیکبون مہم
بالٹیمور فل بیریگن میموریل چیپٹر، ویٹرنز فار پیس
نیوکلیئر سے پرے
بم سے باہر
بلیک الائنس امن کے لئے
بلیو امریکہ
امن ، اسلحے سے پاک اور مشترکہ سلامتی کیلئے مہم
شہری نوٹیفیکیشن کے لئے مرکز
چیسپیک معالج برائے سماجی ذمہ داری۔
شکاگو ایریا پیس ایکشن
کوڈ گلابی
مطالبہ پیش رفت
جنگ کے خلاف ماحولیاتی ماہرین
مصالحت کے فیلوشپ
خلا میں ہتھیاروں اور نیوکلیئر پاور کے خلاف عالمی نیٹ ورک
گلوبل زیرو
سماجی ذمہ داری کے لیے بوسٹن کے گریٹر فزیشنز
تاریخ برائے امن اور جمہوریت
یہودی آواز برائے امن ایکشن
صرف خارجی پالیسی
جسٹس ڈیموکریٹس
جوہری پالیسی سے متعلق وکلاء کمیٹی۔
لینس پالنگ باب، ویٹرنز فار پیس
لاس الامس مطالعہ گروپ
سماجی ذمہ داری کے لیے مین فزیشنز
میساچیٹس امن ایکشن
مسلم مندوبین اور اتحادی
مزید بم نہیں۔
نیوکلیئر ایج امن فاؤنڈیشن
نیوکلیئر واچ نیو میکسیکو
نوکیوچ
سماجی ذمہ داری کے لئے اوگراون کے ڈاکٹروں
دیگر 98
ہمارا انقلاب
پییکس کرسی امریکہ
امن عمل
برنی سینڈرز کے لیے لوگ
سماجی ذمہ داری کے لئے طبیعیات
میری لینڈ میں ایٹمی جنگ کو روکیں۔
امریکہ کے پروگریسو ڈیموکریٹس
RootsAction.org
سان فرانسسکو بے فزیشنز برائے سماجی ذمہ داری
سانتا فی باب، امن کے لیے سابق فوجی
سپوکین چیپٹر، ویٹرنز فار پیس
امریکی فلسطینی کمیونٹی نیٹ ورک
امن اور انصاف کے لئے متحدہ
امن کے لئے سابقہ ​​افراد
سماجی ذمہ داری کے لیے واشنگٹن کے معالجین
مغربی نارتھ کیرولائنا کے معالجین برائے سماجی ذمہ داری
مغربی ریاستوں کی قانونی فاؤنڈیشن
واٹس کام پیس اینڈ جسٹس سینٹر
جنگ کے بغیر جیت
ہماری جوہری میراث کو تبدیل کرنے والی خواتین
World Beyond War
یمن ریلیف اینڈ ری کنسٹرکشن فاؤنڈیشن
جوہری ہتھیاروں کے خلاف نوجوان

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں