پرل ہاربر کے دورے کے موقع پر وزیر اعظم شنزو آبے کے لئے ایک کھلا خط

محترمہ ابی،

آپ نے حال ہی میں دسمبر 2016، 8 (ٹوکیو ٹائم) پر امریکی بحریہ بیس پر جاپانی بحریہ کے حملے کے متاثرین کو "مغربوں کو ماتم" کرنے کے لئے دسمبر میں ہوائی میں پرل ہاربر کا دورہ کرنے کی منصوبہ بندی کی.

حقیقت میں، پرل ہاربر صرف ایک ہی جگہ نہیں تھا جو جاپان نے اس دن حملہ کیا تھا. جاپانی فوج نے ایک گھنٹہ قبل ایک ہی مالائی جزائر کے شمال مشرقی کنارے پر حملہ کیا تھا اور اس دن بعد میں ایشیا پیسفک خطے میں کئی دیگر برطانوی اور امریکی کالونیوں اور اڈوں پر حملے کیے جائیں گے. جاپان نے ان حملوں کا آغاز چین کے خلاف جارحیت کی جنگ کو بڑھانے کے لئے ضروری تیل اور دیگر جنوب مشرقی ایشیاء کے وسائل کو محفوظ کرنے کے لئے.

چونکہ یہ آپ کا پہلا سرکاری دورہ ہوگا جسے امریکہ کے خلاف جاپان کی جنگ شروع ہوئی، ہم جنگ کے بارے میں اپنے پچھلے بیانات کے بارے میں مندرجہ ذیل سوالات بلند کرنا چاہتے ہیں.

1) آپ کو "جنگ کے اختتام کے 50th سالگرہ کے لئے" غذا ممبروں کے لیگ کے ڈپٹی ایگزیکٹو ڈائریکٹر تھے، "جو 1994 کے آخر میں قائم کیا گیا تھا تاکہ جاپان کے جارحانہ جنگ پر تنقید کے لئے ایک قرارداد منظور کرنے کے پارلیمانی کوششوں کا سامنا کرنا پڑا. . اس کا قائم بیان بیان کرتا ہے کہ جاپان کے دو لاکھ سے زائد جنگجوؤں نے "جاپان کے خود وجود اور خود دفاع اور ایشیا کی امن" کے لئے اپنی زندگی دی. اپریل 13 کے لیگ کی مہم پالیسی کی پالیسی، 1995 نے کسی معافی کی پیشکش یا جاری کرنے کو مسترد کر دیا. جنگ کے خاتمے کے 50th سالگرہ کو نشانہ بنانے کے پارلیمانی قرارداد میں بغیر جنگ کے عہد میں شامل. جون 8 کے لیگ کے عوامی بیان، 1995 نے اعلان کیا کہ اکثریت جماعتوں کی قرارداد کا مسودہ ناقابل قبول تھا کیونکہ اس نے جاپان کے "جارحیت کے طرز عمل" اور "استعفی کے اصول" کو تسلیم کیا. مسٹر آبی، کیا آپ اب بھی جنگ کے بارے میں ایسے خیالات رکھتے ہیں؟

2) 23 اپریل ، 2013 کو ڈائٹ سے متعلق سوالات کے دور میں ، بطور وزیر اعظم آپ نے بیان کیا تھا کہ "جارحیت" کی تعریف ابھی تک اکیڈمی یا بین الاقوامی برادری میں قائم نہیں ہوئی ہے۔ کیا اس کا مطلب یہ ہے کہ آپ اتحادی اور ایشیا بحر الکاہل ممالک کے خلاف جاپان کی جنگ اور چین کے خلاف سابقہ ​​جنگ کو جارحیت کی جنگوں کے طور پر نہیں تسلیم کرتے؟

3) آپ یہ بتاتے ہیں کہ آپ پرل ہاربر سے "ماتم" کرنے کے لئے جا رہے ہیں جنہیں 2,400 امریکیوں نے حملہ کیا جو حملہ میں ناکام رہے. اگر یہ معاملہ ہے تو کیا آپ بھی چین، کوریا، دوسرے ایشیا پیسفک ممالک، یا دیگر اتحادی ملکوں کا بھی دورہ کریں گے، جن میں لاکھوں افراد کی تعداد میں "ماتم" جنگجوؤں کا مقصد ہے؟

وزیراعظم کے طور پر، آپ نے جاپانی خود دفاعی فورسز کو دنیا بھر میں کہیں بھی لڑنے کے لئے اجازت دینے کے لئے آرٹیکل 9 کے دوبارہ تشہیر اور نظر ثانی سمیت آئینی ترمیم کے لئے زور دیا ہے. ہم پوچھتے ہیں کہ آپ اس ای سگنل پر غور کرتے ہیں جو اقوام متحدہ کے پیسفک جنگ میں جاپان کے ہاتھوں سے متاثر ہوئے ہیں.

(اشارے کی فہرست جاپانی ورژن کی پیروی کرتا ہے.)

       真珠 湾 訪問 に あ た っ て の 倍 い い す る

2016 年 12 月 25 日

親愛 な る 安 倍 首相،
安 倍 首相 は 先 日، 1941 年 12 月 8 日 (日本 時間) 在 日本 海軍 米 国 の 軍 犠 犠 牲 牲 者 を 慰 す る 」目 的،،،،،،،، 画 画 画 画 画 画 画 るを 発 表 し ま す.

実 際 の と こ ろ، そ の 日 に 日本 が 攻 撃 し た 場所 は 真珠 湾 だ け で は あ り ま せ ん で し た. そ の 約 1 時間 前 に は 日本 陸軍 は マ レ ー 半島 の 北 東 沿岸 を 攻 撃، 同 日 に は ア ジ ア 太平 洋 地域 の 他 の 幾 つ かの 英 米 の 植 民 地 や 基地 を 攻 撃 し て い ま す. 日本 は، 中国 に 対 す る 侵略 戦 争 を 続 行 す る た め に 不可 欠 な 石油 や 他 の 資源 を 東南 ア ジ ア に 求 め て こ れ ら の 攻 撃 を 開始 し た の で す.

米 日 の 開 戦 の 場所 を あ な す が が す る の が す る の あ る こ と か ら، 私 た ち

は 以下 の 質問 を し た く 思 い ま す.

• 1) あ な た は 、 1994 年末 に 、 日本 の 侵略 侵略 争 争 す す 結成 結成 れ た 「戦 を を を を 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、は 、 日本 の 200 万余 戦 没 没 者 「日本 日本 自 存 存 ア ア ジ ア の と の た た に 命 命 こ の げ の 1995 年 月 月 月 日 日 日 日 日 、 、 日 日 運動 運動 運動 運動 運動 運動 運動 日 日 運動 運動 運動 運動 運動 運動 運動 運動 運動す る 国会 決議 に 謝罪 や 不 戦 の 誓 い い 入 れ 4 13 年 50 月 1995 日 声明 で 的 行為 行為 行為 行為か ら 賛成 で き な い と 表明 し て い ま す す す す
• 2) 2013 年 4 月 23 日 の 答 弁 で は 、 、 と 合 連 3 6 XNUMX XNUMX / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /国 お よ び ア ジ 太平洋 諸国 対
• 3) あ な た は 、 真珠 約 約 2400 人 米 国人 や 、 、 、 、 、 、 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約千万 に も 上 る 戦 争 被害 者 の 「慰 霊 に に く く 予 定 は あ ま す す か

首相 と し て あ な た は، 憲法 9 条 を 再 解 釈 あ る い は 改 定 し て 自衛隊 に 海外 の ど こ で も 戦 争 が で き る よ う に す る こ と を 推進 し て き ま し た. こ れ が ア ジ ア 太平洋 戦 争 に お い て 日本 に 被害 を 受 け た 国 々 に ど の よ う なآپ نے پہلے ہی غلط استعمال کی اطلاع دے دی ہے. ہیلپ ڈیسک جلد از جلد آپ کی شکایت کا جائزہ لے گا. آپ نے پہلے ہی غلط استعمال کی اطلاع دے دی ہے. ہیلپ ڈیسک جلد از جلد اسے معاملے کو دیکھنے کی کوشش کرے گا.

1. 1. اکوورو انزئی، پروفیسر امیرس، رٹسومیکن یونیورسٹی 安 斎 育 郎، 立命 館 大学 名誉 教
   2. ہربرٹ پی Bix، تاریخ اور سماجیات کے پروفیسر ایمراتس، Binghamton یونیورسٹی، SUNY ハ ー バ ー ト · P · ビ ッ ク ス، ニ ュ ー ヨ ー ク 州立 大学 ビ ン ガ ム ト ン 校 歴 史 学 · 社会学 名誉 教授
   3. پیٹر وین ڈین Dungen، سابق میں، مطالعہ امن، بریڈفورڈ، برطانیہ کی یونیورسٹی ہے اور امن کا عجائب گھر کا بین الاقوامی نیٹ ورک کے جنرل کوارڈینیٹر میں لیکچرر ピ ー タ ー · バ ン · デ ン · デ ュ ン ゲ ン، 元 ブ ラ ッ ド フ ォ ー ド 大学 (英国) 平和 学 教員، 世界 平和博物館 ネ ッ ト ス ト ー ト ー タ ー
   4. یلیکسس اچانک، تاریخ کے پروفیسر، کنیکٹیکٹ یونیورسٹی ア レ ク ス ダ デ ィ

  ン، コ ネ カ ッ ト 大学 歴 史学 教授

1. 1. رچرڈ فاکس، البرٹ جی پروفیسر بین الاقوامی قانون اور پریکٹس، ایمیریٹس، پرنسٹن یونیورسٹی リ チ ャ ー ド フ ン ト ン ト
   2. جان Feffer، ڈائریکٹر، فوکس میں، ジ ョ ン · フ ェ ッ フ ァ ー، 「フ ォ ー リ ン · ポ リ シ ー · イ ン · フ ォ ー カ ス」 デ ィ レ ク タ ー خارجہ پالیسی
   3. ناررم فیلڈ، پروفیسر امیرتا، شکاگو یونیورسٹی ノ ー マ フ ィ ー ド ド، シ カ ゴ ル ル 名誉 教
   4. کیری فشر، انسٹرکٹر، نسلی مطالعہ، چابٹ کالج ケ イ · フ ィ ッ シ ャ ー، シ ャ ボ ッ ト カ ッ ジ (カ リ ス ル ニ ア ル 州) 講師
   5. آٹسشی فوجیوکا، امیریٹس پروفیسر، رٹسومیکن یونیورسٹی 藤 岡 惇، 立命 館 大学 名 教授
   6. جوزف گسنسن (پی ایچ ڈی)، نائب صدر، بین الاقوامی امن بیورو ジ ョ セ フ ン ジ، 国際 平和 ビ ュ ー ム 会長
   7. جیفری سی گنن، ایمیریٹس، ناگااساکی یونیورسٹی ジ ェ フ リ ー · C · ガ ン، 長崎 大学 名誉 教
   8. کیونگ ہا ہ، اسسٹنٹ پروفیسر، میجی یونیورسٹی 河 庚 希، 明治 大学 特任 講師
   9. لورا ہین، پروفیسر، شمال مغربی یونیورسٹی ロ ー ラ ン ト، ア ー ス ウ ン ド ン 大 授 授 授 (米 国 シ カ ゴ)
   10. Hirofumi Hayashi، پروفیسر، Kanto Gakuin یونیورسٹی 林博 史، 関 東 学院 大学 教 Profess
   11. KatsuyaHirano، ایسوسی ایٹ پروپوزل کی گذارش تاریخ، UCLA 平野 克 弥، カ リ フ ル ニ ア 大

         学 ロ ス ア ン ル ス 校 准 准 授
       

   12. اکیڈا ایریکو ، بورڈ کی چیئر ، جنگ و امن کے بارے میں خواتین کا ایکٹیو میوزیم (وام) 池田
   13. پروفیسر ایمروٹیو اوکیوا انٹرنیشنل یونیورسٹی ماسی ایشیہارا، 石 原 昌 家، 沖 縄 国際 大学 名誉 教 Profess
   14. پال ایوبین، ایسوسی ایٹ ریسرچ فیلو، اکیڈمیڈیا سنیکا، انسٹی ٹیوٹ آف سوسلوجی ایسوسی ایشن انسٹی ٹیوٹ آفیسر انسداد ریسرچ فیوژنز کا مطالعہ کرنے والے سائنسدانوں کے مطالعہ کے بارے میں معلومات حاصل کرنے کے لئے ضروری ہے.
   15. جان جنکرم، دستاویزی فلمی فلم سازی ジ ャ ン · ト ン カ ー ド
   16. نیین کم، ایسوسی ایٹ پروفیسر، ویکسونسن- ملواکی یونیورسٹی، キ ム (金永蘭) یونیورسٹی، ウ ィ ン ド ト ン ト
   17. KIMPujja، پروفیسرف گینڈر ہائسٹورٹ، ٹوکیو یونیورسلفورجائزڈ اسٹوڈیوز 韩富子، ジ ェ ン ダ ー 史، 東京 外国語 大学 教
   18. اکیرا کیمورا، پروفیسر، کوشیشما یونیورسٹی 木村 朗، 鹿 児 島 大学 教
   19. ٹومیومنکووا، انسٹرکٹر، سانفرانکوکو اسٹیٹ یونیورسل 絹 川 知 美، サ ン フ ン ト 州 大学講師
   20. تاریخی پروفیسر پیٹر کوزنی، امریکی یونیورسٹی ピ ー タ ー カ タ ッ ト، ア メ ン ト ル 学 教
   21. Kwon، Heok-Tae، پروفیسر، سوگکانگے یونیورسٹی، کوریا 権 赫泰 (ク ォ ン ヒ ョ テ)، 韓国 · 聖公会 大学 教
   22. لی کائیونگ- جو، پروفیسر، انہ یونیورسٹی (کوریا) 李 京 柱، 仁 荷 大学 教
   23. میو کیم کم، شریک بانی کے شریک بانی ミ ホ キ · キ ム · リ ー، 「エ イ ン ト ラ イ ン」 共同 創立 者
   24. لیم جائی Hyun، بین الاقوامی تاریخ کے پروفیسر، کرغیز گلوبل اسٹڈیز انسٹی ٹیوٹ کے ڈائریکٹر، سوگنگ یونیورسٹی 林志 弦 (イ ム ジ ヒ ョ ン)، 西江 大学 教授 (韓国)
   25. آکرا میدا، پروفیسر، ٹوکیو زکی یونیورسٹی 前 田 朗، 東京 造形 大学 教 Profess
   26. جینیس ماتسومورا، تاریخی ایسوسی ایٹ پروفیشنل، سائمن فریزر یونیورسٹی، کینیڈا

         ジ ャ ニ ス マ ン ト ラ イ ン ト ラ ン ト ラ ン ト
       

   27. تانیا موجو، پی ایچ ڈی، ڈائریکٹر، ولیمٹننگٹن امن وسائل سینٹر، ولیمٹن، اوہیو タ ニ ア · マ ウ ス، ウ ィ ン ト ト タ ー ト タ ー
   28. ڈیوڈ میک نیل، ایڈوانسٹ پروفیسر، سوفیا یونیورسٹی デ イ ビ ッ ド マ ー ル، 上 智 大学 非常 勤師
   29. گوان میکاکیکیک، ایمیریٹس پروفیسر، آسٹریلوی نیشنل یونیورسٹی کے مطابق، اس کے علاوہ، اس کے علاوہ، دنیا بھر میں
   30. کیتھرین میوزیک، پی ایچ ڈی، سمندری حیاتیات کا ماہر، کاؤ جزیرہ キ ャ サ リ ン ト، 海洋 生物学 者 (パ イ カ ウ ン イ ン)
   31. کوچی ناکانو، پروفیسر، سوفیا یونیورسٹی 中 野 晃 一، 上智 大学 教 Profess
   32. نیکانٹوسوفیو، پروفیسرمرس، ٹوکیویووئویوففورجائزنگ اسٹڈیززز 野 敏男،

         社会 理論 · 社会 思想، 東京 外国語 大学 名誉 教
       

   33. نرسوا مونو، ایڈیٹر، ہفتہ وار کنیبی، 成 澤 宗 男، 「週刊 金曜日」 編 集 部
   34. ساتوکو اوکا نوریمیٹو، ایڈیٹر، ایشیا پیسفک جرنل: جاپان فوکس 乗 松 聡 子، 「ア ジ

         ア 太平洋 ジ ャ ー ナ ル: ジ ャ ン ド フ ィ ン ス
       

   35. جان کی قیمت، پروفیسر تاریخ، یونیورسٹی آف وکٹوریہ، کینیڈا ジ ョ ン · プ ラ イ ス،

  ビ ク リ ア 大学 (カ ナ ダ) 歴 史学 教授

1. اسٹیو رابسن، پروفیسر ایمیریٹس، براؤن یونیورسٹی (امریکہ) تجربہ کار، ریاستہائے متحدہ امریکہ آرمی ス ラ ー ブ ラ ー ル، ブ ラ ウ ン ト ル
2. سونیا Ryang، چیف سینٹر ایشیا اسٹڈیز کے لئے ڈائریکٹر، رائس یونیورسٹی ソ ニ ア リ ャ ン، ラ イ ス 大学 (キ キ シ ス シ ャ ン ト) チ ャ ア ア ア ト タ ー
3. دایو صلاحا، امیریٹس پروفیسر، البرٹا یونیورسٹی. ダ イ ル ウ ン ト ア
4. مارک سڈن، سینئر ریسرچ ایسوسی ایٹ، ایسٹ ایشیا پروگرام، کارنیل یونیورسٹی マ ー

     ク ル ド ル ド コ ー ル ド ー ル バ ン ド ト ア ン ト ア ン ト
   

5. ایلیور سٹون، اکیڈمی ایوارڈ - جیت فلم سازی، اس کے علاوہ، اس کے علاوہ
6. ٹوکیویا تاکاہشی، پروفیسر، ٹوکیو یونیورسٹی 高橋 哲 哉، 東京 大学 教 Profess
7. Nobuyoshi Takashima، پروفیسر Emeritus، Ryukyus یونیورسٹی 高 嶋 伸 欣، 琉球 大学 名誉 教 University
8. اکیکو ٹنکاکا، ایسوسی ایٹ پروفورسورف جپانی ہائسٹریشن، یونیورسٹو کینٹکی 竹 中

     晶 子، ケ ン タ ッ キ ー 大学 准 教授
   

9. ویسلی Ueunten، ایسوسی ایٹ پروفیسر، ایشیائی امریکی اسٹڈیز یونیورسٹی، سان فرانسسکو اسٹیٹ یونیورسٹی.
10. AikoUtsumi، پروفیسرمرس، Keisen یونیورسل 内海 愛 子، 恵 泉 学 学園 大学 名誉 教
11. شیو ٹک وانگ، پروفیسر امیریٹس، سائمن فریزر یونیورسٹی، ڈینمارک یونیورسٹی، ڈینمارک، ڈیموکریٹک، نیو یارک
12. یی وو، اسسٹنٹ پروفیسر، سوسائالوجی اور انتھالوجی کے شعبہ، Clemson یونیورسٹی イ ー · ウ ー، ク レ ム ゾ ン 大学 社会学 · 人類 学部 助 教 ·
13. ٹومیوم یماگچی، انسٹی ٹیوٹ آف ایسوسی ایٹ پروفیسر، مونٹانا سٹیٹ یونیورسٹی

      山口 智 美، モ ン タ ナ シ ョ ン シ ョ ン
    

14. لیزا Yoneyama، پروفیسر، ٹورنٹو یونیورسٹی リ ン ト ネ ヤ マ ン، ト ロ ン ト 大学 教