ڈبلیو بی ڈبلیو آئرلینڈ سے یوکرین پر کھلا خط 

By World BEYOND War آئرلینڈ، 25 فروری 2022

آئر لینڈ کے لئے World BEYOND War روسی صدر پیوٹن نے یوکرین کے خلاف جارحیت کی جنگ شروع کرکے جو کچھ کیا ہے اس کی مذمت کرتا ہے۔ یہ اقوام متحدہ کے چارٹر سمیت بین الاقوامی قانون کی سنگین ترین خلاف ورزی ہے، جس میں آرٹیکل 2.4 اقوام متحدہ کے رکن ریاست کے خلاف طاقت کے استعمال سے منع کرتا ہے۔ ہم اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل انتونیو گوٹیرس کی تنازعہ کو فوری طور پر ختم کرنے کی اپیل کی حمایت کرتے ہیں۔ جنگیں میدان جنگ سے شروع ہوتی ہیں لیکن سفارت کاری کی میز پر ختم ہوتی ہیں، اس لیے ہم سفارت کاری اور بین الاقوامی قانون کی طرف فوری واپسی کا مطالبہ کرتے ہیں۔

روس کا بلاجواز فوجی ردعمل، تاہم، اب بھی کسی چیز کا جواب ہے۔ لہٰذا جب اس صورتحال سے نکلنے کے راستے پر غور کیا جائے، اور یقیناً ہم سب یہی چاہتے ہیں، تو ہمیں ان تمام کھلاڑیوں پر غور کرنا چاہیے جنہوں نے اس مقام تک پہنچنے میں اپنا حصہ ڈالا۔ اگر ہم زندگیوں کو تباہ کرنے سے لے کر امن کا ماحول پیدا کرنے کے لیے اپنے اقدامات کو واپس لینا چاہتے ہیں جہاں زندگیاں گزاری جا سکیں تو ہم سب کو اپنے آپ سے سوالات کرنے چاہئیں۔ ہم اپنے ہی صوفوں سے کس چیز کی خوشی مناتے ہیں؟ ہمارے منتخب عہدیدار ہمارے نام اور ہماری سلامتی کے نام پر کیا مانگتے ہیں؟

اگر یہ تنازع جاری رہتا ہے، یا پھر بدتر ہوتا ہے، تو ہمیں گن بوٹ ڈپلومیسی کے سوا کچھ نہیں ملے گا۔ کہ جو کوئی دوسرے سے زیادہ نقصان پہنچاتا اور تباہ کرتا ہے، وہ اپنے خونخوار مخالف سے زبردستی معاہدہ کر لے گا۔ تاہم، ہم نے ماضی سے سیکھا ہے کہ زبردستی معاہدے جلد ناکام ہو جاتے ہیں، اور یہاں تک کہ اکثر انتقامی جنگوں کا سب سے بڑا سبب بنتے ہیں۔ ہمیں صرف اس خطرے سے خبردار کرنے کے لیے ورسائی کے معاہدے اور ہٹلر اور WW2 کے عروج میں اس کے تعاون کو دیکھنے کی ضرورت ہے۔

تو ہم اپنے مقدس ہالوں اور صالح تختوں سے کیا 'حل' طلب کرتے ہیں؟ پابندیاں؟ روس پر پابندیاں لگانے سے پوٹن کی جارحیت نہیں رکے گی لیکن اس سے سب سے زیادہ کمزور روسی عوام کو نقصان پہنچے گا اور ہزاروں روسی بچوں کی موت ہو سکتی ہے جیسا کہ لاکھوں عراقی، شامی اور یمنی بچوں کے ساتھ ہوا تھا جو اقوام متحدہ اور امریکہ کی طرف سے عائد پابندیوں کے ذریعے مارے گئے تھے۔ روسی oligarchs کے بچوں میں سے کوئی بھی تکلیف نہیں اٹھائے گا۔ پابندیاں نقصان دہ ہیں کیونکہ وہ بے گناہوں کو سزا دیتی ہیں، جس سے شفا پانے کے لیے دنیا میں مزید ناانصافی ہوتی ہے۔

اب ہم بین الاقوامی برادری کی آواز سن رہے ہیں، بشمول آئرش حکومت کی، یوکرین پر روسی حملے پر برہمی کا جواز۔ لیکن سربیا، افغانستان، عراق، لیبیا، شام، یمن اور دیگر جگہوں کے عوام کی جانب سے ایسا کوئی غم و غصہ کیوں نہیں تھا، اور کیوں ہے؟ اس غم و غصے کو جواز کے لیے کیا استعمال کیا جائے گا؟ ایک اور صلیبی طرز کی جنگ؟ مزید مردہ بچے اور خواتین؟

آئرلینڈ بین الاقوامی انصاف اور اخلاقیات پر قائم اقوام کے درمیان امن اور دوستانہ تعاون کے آئیڈیل کے لیے اپنی عقیدت کا دعویٰ کرتا ہے۔ یہ بین الاقوامی ثالثی یا عدالتی عزم کے ذریعے بین الاقوامی تنازعات کے بحرالکاہل تصفیے کے اصول کی پاسداری کا بھی دعویٰ کرتا ہے۔ اس بات پر غور کرتے ہوئے کہ اس کا کیا دعویٰ ہے، آئرلینڈ کو کسی بھی طرف سے یا کسی بھی وجہ سے جاری جنگ کی مذمت کرنی چاہیے، اس سے بھی زیادہ ایک غیر جانبدار ملک کے طور پر۔ World Beyond War تنازعات کے سفارتی خاتمے اور برابری اور امن کے لیے مذاکراتی تصفیہ کے لیے آئرش ریاست کے حکام کی طرف سے دوگنا کوششوں کا مطالبہ۔

یہاں آئرلینڈ کے لیے ایک موقع ہے کہ وہ اس حکمت کو استعمال کرے جو اس نے تجربے کے ذریعے حاصل کی ہے۔ اس مشکل وقت میں کھڑے ہونے اور قیادت کرنے کے لیے۔ آئرلینڈ کو چیلنج کا سامنا کرنے کے لیے درکار متعصبانہ سیاست کا وسیع تجربہ ہے۔ آئرلینڈ کا جزیرہ کئی دہائیوں، درحقیقت صدیوں، تنازعات کو جانتا ہے، یہاں تک کہ بالآخر 1998 کے بیلفاسٹ/گڈ فرائیڈے معاہدے نے تنازعات کو حل کرنے کے لیے 'خصوصی طور پر پرامن اور جمہوری طریقے' کی طرف بڑھنے کے عزم کا اظہار کیا۔ ہم جانتے ہیں کہ یہ کیا جا سکتا ہے، اور ہم جانتے ہیں کہ اسے کیسے کرنا ہے۔ ہم اس ٹگ آف وار میں کھلاڑیوں کی جنگ کے مصائب سے بچنے میں مدد کر سکتے ہیں، اور کر سکتے ہیں۔ چاہے یہ منسک معاہدے کی بحالی ہو، یا منسک 2.0، ہمیں یہیں جانا ہے۔

اپنی ظاہری اخلاقیات کے مطابق، آئرلینڈ کو اس غیر اخلاقی صورتحال میں کسی بھی کھلاڑی کے ساتھ فوجی تعاون سے دستبردار ہونا چاہیے۔ اسے نیٹو کے تمام تعاون کو ختم کرنا چاہیے، اور اپنے علاقوں کو تمام غیر ملکی فوجیوں کے لیے استعمال کرنے سے فوری طور پر انکار کر دینا چاہیے۔ آئیے گرمجوشی کرنے والوں کو قانون کی حکمرانی کی جگہ پر رکھیں جہاں یہ ہونا چاہئے، عدالتوں کو۔ دنیا میں صرف ایک غیر جانبدار آئرلینڈ ہی اس طرح کے مثبت اثرات مرتب کر سکتا ہے۔