کی طرف سے کھلا خط World BEYOND War آئرلینڈ نے صدر بائیڈن سے آئرش غیر جانبداری کا احترام کرنے کا مطالبہ کیا۔

By آئر لینڈ کے لئے World BEYOND War، اپریل 6، 2023

گڈ فرائیڈے معاہدے کی 25 ویں سالگرہ منانے کے لیے امریکی صدر جو بائیڈن کا دورہ آئرلینڈ، جس نے شمالی آئرلینڈ کے لوگوں کے لیے امن قائم کرنے میں مدد کی، دیرپا امن، مفاہمت اور تعاون کے امکانات کو مزید بہتر بنانے کے لیے ایک اہم موقع ہونا چاہیے۔ آئرلینڈ کے جزیرے پر تمام لوگوں اور کمیونٹیز کے ساتھ ساتھ آئرلینڈ اور برطانیہ کے لوگوں کے درمیان سیاسی، اقتصادی اور کمیونٹی تعلقات کو بہتر بنانا۔ تاہم یہ افسوسناک ہے کہ شمالی آئرلینڈ میں سیاسی ادارے، جو گڈ فرائیڈے معاہدے کا ایک اہم حصہ ہیں، فی الحال کام نہیں کر رہے ہیں۔

یکے بعد دیگرے آئرش حکومتیں شمالی آئرلینڈ میں امن کے عمل کو ایک مثبت مثال کے طور پر پیش کر رہی ہیں کہ بین الاقوامی سطح پر دیگر تنازعات کو کیسے حل کیا جا سکتا ہے۔ بدقسمتی سے، اور افسوسناک طور پر، ایسا لگتا ہے کہ آئرش حکومت نے امن کے اصولوں کو لاگو کرنے کی ایک عمدہ روایت کو ترک کر دیا ہے جس نے شمالی آئرلینڈ کے امن عمل کو بین الاقوامی سطح پر بہت سے پرتشدد تنازعات کو حل کرنے میں مدد کرنے کی طرف گامزن کیا ہے جس کی وجہ سے لاکھوں لوگوں کی جانیں ضائع ہوئی ہیں، خاص طور پر مشرق وسطیٰ اور حال ہی میں یوکرین میں۔

گڈ فرائیڈے کے معاہدے میں اس کے اعلان کی حمایت کے پیراگراف 4 میں درج ذیل بیان شامل ہے: "ہم سیاسی مسائل پر اختلافات کو حل کرنے کے خصوصی طور پر جمہوری اور پرامن طریقے سے، اور دوسروں کی طرف سے طاقت کے کسی بھی استعمال یا خطرے کی ہماری مخالفت کے لیے اپنے مکمل اور مکمل عزم کی تصدیق کرتے ہیں۔ کسی سیاسی مقصد کے لیے، چاہے اس معاہدے کے حوالے سے ہو یا دوسری صورت میں۔

اس بیان کے آخر میں لفظ 'ورنہ' واضح طور پر اشارہ کرتا ہے کہ ان اصولوں کا اطلاق بین الاقوامی سطح پر دیگر تنازعات پر بھی ہونا چاہیے۔

یہ بیان Bunreacht na hÉireann (آئرش آئین) کے آرٹیکل 29 کی تصدیق کرتا ہے جو کہتا ہے کہ:

  1. آئرلینڈ بین الاقوامی انصاف اور اخلاقیات پر قائم اقوام کے درمیان امن اور دوستانہ تعاون کے آئیڈیل کے لیے اپنی عقیدت کی تصدیق کرتا ہے۔
  2. آئرلینڈ بین الاقوامی ثالثی یا عدالتی عزم کے ذریعے بین الاقوامی تنازعات کے بحرالکاہل تصفیے کے اصول پر اپنی پابندی کی تصدیق کرتا ہے۔
  3. آئرلینڈ بین الاقوامی قانون کے عام طور پر تسلیم شدہ اصولوں کو دیگر ریاستوں کے ساتھ اپنے تعلقات میں طرز عمل کے اصول کے طور پر قبول کرتا ہے۔

مسلسل آئرش حکومتوں نے امریکی فوج کو شینن ہوائی اڈے سے گزرنے کی اجازت دے کر مشرق وسطیٰ میں امریکی قیادت میں جارحیت کی جنگوں کی فعال حمایت کرتے ہوئے اپنی آئینی، انسانی اور بین الاقوامی قانون کی ذمہ داریوں سے دستبردار ہو گئے ہیں۔ اگرچہ آئرش حکومت نے یوکرین پر روسی حملے کو جواز کے طور پر تنقید کا نشانہ بنایا ہے، وہ غلط طور پر سربیا، افغانستان، عراق، لیبیا اور دیگر جگہوں پر امریکہ اور اس کے نیٹو اتحادیوں کے حملوں اور جارحیت کی جنگوں پر تنقید کرنے میں ناکام رہی ہے۔

صدر بائیڈن کا دورہ آئرلینڈ آئرش عوام کے لیے ایک موقع ہے کہ وہ انھیں اور آئرش حکومت کو یہ بتانے کا کہ ہم بنیادی طور پر جارحیت کی تمام جنگوں کے مخالف ہیں، بشمول وہ کون سے شواہد جو روس کے خلاف امریکی قیادت میں پراکسی جنگ کے طور پر تیزی سے تصدیق کر رہے ہیں۔ لاکھوں یوکرائنی اور روسی عوام کی جانوں کی قیمت ادا کرنا، اور یورپ کو غیر مستحکم کر رہا ہے۔

صدر بائیڈن، روایتی طور پر آئرش لوگوں نے 'نہ تو بادشاہ کی خدمت کی اور نہ ہی قیصر کی، بلکہ آئرلینڈ کی!'

آج کل، ایک حاصل کرنے کے لئے World BEYOND War، اکثریت یا آئرش لوگوں نے بار بار کہا ہے کہ وہ خدمت کرنا چاہتے ہیں'نہ نیٹو اور نہ ہی روسی فوجی سامراج' آئرلینڈ کو امن ساز کے طور پر کام کرنا چاہیے اور اندرون و بیرون ملک اس کی غیر جانبداری کا احترام کرنا چاہیے۔

ایک رسپانس

  1. ان لوگوں کو اسی طرح رہنے دو جس طرح وہ یادگار میں وقت سے کرتے رہے ہیں۔ اگر آزاد اور غیر جانبدار رہنا چاہتے ہیں!

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں