ہم صرف وہی چیز تھی جو ہم لڑنے سے انکار کر چکے تھے

بذریعہ CJ Hinke، WorldBeyondWar.org

سے Excerpted مفت ریڈیکلز: جیل میں جنگ کے رہنما CJ Hinke کی طرف سے، 2016 میں ٹرائن ڈے سے آنے والا.

جنگ کے خلاف مزاحمت کی لکیریں کئی شکلیں اختیار کرتی ہیں کیونکہ جنگ عظیم اول ("عظیم جنگ"، "تمام جنگوں کو ختم کرنے کی جنگ") اور دوم ('اچھی جنگ')، سرد جنگ، میں قیدیوں کی یہ کہانیاں۔ غیر اعلانیہ کوریائی "تنازعہ"، میکارتھی دور کا 'ریڈ ڈر'، 1960 کی دہائی اور آخر کار، ویتنام کے خلاف امریکی جنگ کا مظاہرہ۔ جنگ سے انکار کرنے کی اتنی ہی وجوہات اور طریقے ہیں جتنے انکار کرنے والے ہیں۔ محکمہ انصاف نے WWII کے مزاحمت کاروں کو مذہبی، اخلاقی، اقتصادی، سیاسی، اعصابی، فطرت پسند، پیشہ ورانہ امن پسند، فلسفیانہ، سماجی، بین الاقوامی، ذاتی اور یہوواہ کے گواہ کے طور پر درجہ بندی کیا ہے۔

کچھ بیدار اور باشعور کیوں ہیں، کچھ اپنے ضمیر کو اتنی شدت سے کیوں محسوس کرتے ہیں کہ وہ اسے نظر انداز نہیں کر سکتے؟ جیسا کہ AJ Muste نے اعلان کیا، "اگر میں ہٹلر سے محبت نہیں کر سکتا تو میں بالکل بھی محبت نہیں کر سکتا۔" وہ روح ہم سب کے اندر کیوں نہیں ہے؟ ہم میں سے اکثر نے اپنی زندگی کو آسان بنانے کے لیے لاشعوری طور پر اپنے پریشان ضمیر کی آواز کو بند کر دیا ہے۔ میں آپ کو یقین دلاتا ہوں، تاہم، اگر ہم سب اس کی ہلکی سی ہلچل کو بھی سننا سیکھ لیں تو دنیا بے حد بہتر ہوگی۔

مسودے کے خلاف مزاحمت کے اتنے موثر ہونے کی وجہ یہ ہے کہ میٹنگز نے سب کی بات سنی۔ یہ حکمت عملی Quakers، SNCC، اور CNVA سے vivo میں سیکھی گئی۔ مزاحمت نے اصولی اتفاق رائے سے اپنی بنیادی وابستگی کی وجہ سے کام کیا۔ ہم میں سے بہت سے—(دوسروں کے ساتھ اچھا نہیں کھیلتے)—اس طویل اور اکثر تکلیف دہ کارکردگی سے مایوس ہو کر اپنے اعمال وضع کرنے کے لیے آگے بڑھے۔ کبھی دوسرے لوگ اس کی قدر دیکھ کر ہمارے ساتھ شامل ہوتے اور کبھی نہیں کرتے۔ اگر مزاحمت کے "رہنما" ہوتے تو میں کبھی کسی سے نہیں ملا!

اتفاق رائے آسان نہیں ہے لیکن یہ کام کرتا ہے۔ اتفاق رائے کسی نتیجے کے بجائے ایک عمل ہے۔ اتفاق رائے کبھی بھی فلبسٹر کے ذریعہ کامیاب نہیں ہوتا ہے۔ اتفاق رائے بالکل اسی طرح کام کرتا ہے جس طرح اکثریت کی حکمرانی اور ووٹنگ کبھی نہیں کرتی ہے۔ ووٹنگ کا اختتام حلقوں کے ایک بڑے غیر مطمئن، غیر مطمئن گروپ کے ساتھ ہوتا ہے۔ کیا آپ واقعی کسی دوسرے سب سے اچھے، بھاگنے والے، کھردرے منہ والے، کانٹے دار زبان والے جھوٹے کو ووٹ دینا چاہتے ہیں؟!؟

اتفاق رائے تجرباتی ہے۔ ووٹنگ مخالف ہے۔ اتفاق رائے سے برادری بنتی ہے۔ ووٹ دشمن بناتا ہے، باہر والوں کو پیدا کرتا ہے۔ تو پہلے ہی سن لیں۔

اس سیارے پر لوگوں کا ایک ڈھیر ہے اور میں شاید بہت زیادہ مثالی ہوں۔ لیکن ایک مثالی معاشرے میں، ہم سب اکثریتی ووٹنگ کی بنیاد پر بنیادی حق رائے دہی سے محرومی کے بجائے شراکتی جمہوریت کے ذریعے فیصلے کر رہے ہوں گے۔

دیگر ہتھکنڈوں کے علاوہ، مزاحمت نے تجویز پیش کی کہ قدیم یہودی عیسائی اور قرون وسطی کے قانون کے تصور کو پناہ گاہ - ایک حفاظت کی جگہ، ایک پناہ گاہ - کو فوجی صحرائی اور فرد جرم کے تحت مزاحمت کرنے والوں کے لیے استعمال کیا جائے۔ پناہ گاہ کے لیے اپنے دروازے کھولنے والے پہلے لوگوں میں سے ایک واشنگٹن اسکوائر میتھوڈسٹ چرچ تھا، جو گرین وچ ولیج پیس سینٹر کا گھر ہے۔

500 سے زیادہ گرجا گھروں کو ساحل تک لے جاتے ہیں، بشمول لوتھرن، یونائیٹڈ چرچ آف کرائسٹ، رومن کیتھولک، پریسبیٹیرین، میتھوڈسٹ، بپٹسٹ، یہودی، یونیٹیرین یونیورسلسٹ، کوئیکرز، مینونائٹس، اور کچھ یونیورسٹیاں، نے بھی خود کو محفوظ پناہ گاہیں قرار دیا۔ ایک پناہ گاہ میں جنگی مزاحمت کاروں کو گرفتار کرنا ایک ٹھنڈی تصویر تھی۔

ایک اور حربہ جس نے ہمیں بہت متاثر کیا وہ تھا ڈرافٹ بورڈ فائلوں کو تباہ کرنا تاکہ فوجیوں کی شمولیت کو ناممکن بنایا جا سکے۔ اس کے بعد بڑے جنگی منافع خوروں جیسے ڈاؤ کیمیکل، نیپلم کے پروڈیوسر، اور بم کے اجزاء بنانے والے جنرل الیکٹرک کے کارپوریٹ ریکارڈز کو تباہ کر دیا گیا۔ یاد رکھیں، اگر آپ کر سکتے ہیں، یہ کمپیوٹرائزیشن سے کئی دہائیوں پہلے تھا۔ ان فائلوں کے بغیر جنگی مشین کے ماؤ میں گوشت نہیں ڈالا جا سکتا تھا۔

Staughton Lynd نے 15-1966 کے دوران ڈرافٹ بورڈز اور جنگی کارپوریشنوں کے خلاف کم از کم 1970 کارروائیوں کی دستاویز کی جس کے نتیجے میں چند سو سے لے کر 100,000 سے زیادہ ریکارڈ تباہ ہوئے۔ 1969 میں ویمن اگینسٹ ڈیڈی واربکس نے نہ صرف ڈرافٹ فائلوں کو تباہ کر دیا بلکہ نیویارک کے ڈرافٹ بورڈ آفس کے ٹائپ رائٹرز سے تمام '1' اور 'A' کیز کو ہٹا دیا تاکہ ڈرافٹ والوں کو ڈیوٹی کے لیے موزوں قرار نہ دیا جا سکے۔

جیری ایلمر، Esq.، رجسٹر کرنے سے انکار کرنے کے لیے میرا ایک سال چھوٹا، اس حربے کا ریکارڈ رکھ سکتا ہے۔ اس نے تین شہروں میں 14 ڈرافٹ بورڈز چوری کیے! جیری 1990 کی کلاس میں ہارورڈ لاء اسکول کا واحد مجرم بن گیا۔

انٹرنیٹ عدم تشدد کے کارکنوں کے لیے مواقع کی ایک وسیع نئی دنیا پیش کرتا ہے، بشمول حقیقی دنیا میں کارروائی کے لیے دوسروں کے ساتھ نیٹ ورکنگ۔ برائی پر عمل کرنے کے لیے اب کمپیوٹر کی ضرورت ہے اور ہم برائی اور لالچ کے عمل کو آسانی سے روک سکتے ہیں۔ آپ سوفی کو چھوڑے بغیر سسٹم کو بھاڑ میں لے سکتے ہیں۔

2010 سے، امریکی جوتے پاکستان، افغانستان، عراق، لیبیا، اردن، ترکی، یمن، صومالیہ، یوگنڈا، چاڈ، وسطی افریقی جمہوریہ، سوڈان اور مالی میں فوجی دراندازی میں زمین پر تھے۔ امریکہ کی قومی سلامتی کو لاحق خطرات کی وجوہات بتائی گئی ہیں۔ ڈر ہونا. بہت ڈرو۔ ہمارا "کمانڈر انچیف" ہمیں بتاتا ہے کہ امریکہ کے پاس "دنیا کی اب تک کی سب سے بڑی فوج" ہے - اور یہ اچھی بات ہے؟!؟

2015 میں، امریکہ اپنی موجودہ فوجی مہم جوئیوں پر سالانہ 741 بلین ڈالر خرچ کرے گا – 59,000 ڈالر فی منٹ – اپنے قریب ترین حریف چین سے ساڑھے چار گنا۔ کوئی دوسرا ملک قریب نہیں آتا۔ تاہم یہ اعداد و شمار ماضی کے جنگی اخراجات کے قرض کو شامل کرنے میں ناکام ہے۔ مجموعی طور پر، امریکی بجٹ کا 54% جنگ میں خرچ ہوتا ہے، ہماری مجموعی گھریلو پیداوار کا 4.4%، ہر امریکی ڈالر کے 73 سینٹ۔ امریکی فوج ایک طفیلی ہے۔

یہ مجموعی طور پر ڈیڑھ ٹریلین ڈالر ہے۔ دنیا کی تمام بھلائیوں کے بارے میں سوچو جو ناقابل فہم رقم سے ہو سکتی ہے۔ ہم دنیا بھر میں ذبح کرنے اور دوسرے ممالک کو ختم کرنے کے بجائے. اس کو تناظر میں رکھنے کے لیے، ہر امریکی کو ترتیری تعلیم مفت فراہم کرنے کے لیے امریکی فوجی بجٹ، 1 بلین ڈالر کے 10/62.6 سے بھی کم لاگت آئے گی!

اگر کوئی تاریخ کا جائزہ لے تو مغلوب ہونا آسان ہے کیونکہ تاریخ بنیادی طور پر جنگ کی تاریخ ہے۔ اگرچہ 619 ملین انسانوں کو ذبح کیا جا چکا ہے، لیکن انسانیت کی طویل تاریخ میں ایسی کوئی جنگ نہیں ہے جو جلد بازی سے "جیت" گئی ہو۔

کیا کوئی سوچ سکتا ہے کہ سیاہ فام غلام آزاد نہ ہوتے اور کم از کم وہ "برابری" کی سطح حاصل نہ کرتے جو 21ویں صدی میں نظر آتی ہے اگر نوجوان امریکی بھائیوں اور پڑوسیوں نے امریکہ کی اب تک کی سب سے خونریز جنگ، امریکی خانہ جنگی میں ایک دوسرے کا قتل عام نہ کیا ہوتا؟

کیا کوئی سوچ سکتا ہے کہ جرمنی کی سامراجی نازی حکومت خود ہی گر نہیں گئی ہوگی؟ کون سا کورس زیادہ تکلیف، انتظار یا ذبح پیدا کرتا ہے؟

اگرچہ امریکی آئین کانگریس سے جنگ کا اعلان کرنے کا مطالبہ کرتا ہے، جیسا کہ حال ہی میں، 1973 کی جنگی طاقتوں کی قرارداد، دوسری جنگ عظیم کے بعد سے اس نے ایسا نہیں کیا۔ اس طرح، امریکی فوج کی طرف سے کوریا میں یکطرفہ فوجی دراندازی؛ ویتنام؛ لاؤس؛ کمبوڈیا گریناڈا پانامہ; عراق اور کویت ("صحرائی طوفان")؛ افغانستان ("مستقبل آزادی")؛ عراق ("عراقی آزادی") واضح طور پر غیر قانونی جنگیں تھیں۔ دہشت گردی کے خلاف امریکی جنگیں واقعی دہشت گردی کی جنگوں سے زیادہ کچھ نہیں ہیں۔ وہ یقیناً ایک خوفناک انسانی قیمت پر آتے ہیں، لیکن امریکیوں کو فی گھنٹہ 14 ملین ڈالر کی لاگت بھی آتی ہے۔ بلاشبہ، میں نے صرف اعلیٰ نکات کو چھوا ہے - خودمختار ممالک میں درجنوں اور معمولی فوجی کارروائیاں ہیں۔ وہ ان فوجی تھیٹروں کو کہتے ہیں، جہاں حقیقی لوگ اسٹیج پر مرتے ہیں۔

جیسا کہ نوم چومسکی کہتا ہے، ’’اگر نیورمبرگ کے قوانین لاگو ہوتے تو جنگ کے بعد کے ہر امریکی صدر کو پھانسی دی جاتی‘‘۔

شاید مجھے ریاستہائے متحدہ پر اتنا سخت نہیں ہونا چاہئے لیکن آخر کار یہ میرا ملک ہے۔ ریکارڈ شدہ انسانی تاریخ کے تمام چھ ہزار سالوں میں، انسانی تاریخ نے محض 300 سال کے امن کو ریکارڈ کیا ہے! لیکن، یقینا، یہ جنگ کو درست نہیں بناتا…

امریکی آئین نے حکومت کی تین شاخوں سے حکومتی اختیارات، چیک اور بیلنس کے کنٹرول کے لیے ایک عمدہ نظام تشکیل دیا۔ تاہم، امریکی حکومت بے قابو اور غیر متوازن ہو گئی ہے۔ امریکہ 235 سال سے زیادہ عرصے سے موجود ہے۔ اس تمام عرصے میں، ہم نے امن کے صرف 16 سال دیکھے ہیں! امریکہ کی تقریباً ہر جنگ جارحیت اور حق خود ارادیت کے خلاف جنگیں رہی ہیں جنہیں امریکہ کے قومی مفاد میں نہیں سمجھا جاتا۔

اسکول، شادی کی تقریبات، اور جنازے کے جلوس ہماری خاصیت ہیں۔ "امن" یاد ہے؟ ہم ایک ایسی قوم ہیں جس میں "ٹارگٹڈ" قتل کے لیے کم از کم تین الگ الگ قتل کی فہرستیں ہیں جن کا فیصلہ "دہشت گردی کے منگل" کو کیا گیا ہے۔ کیا یہ تمہارا امریکہ ہے؟ امریکی فوجی نہ صرف عام شہریوں کے لیے دہشت گرد ہیں بلکہ بغیر اجازت کے قاتل ہیں۔ جنگ کے لیے تیزاب کا امتحان یہ ہے کہ اس کے الٹ، جنگ ہمارے ساتھ گھر پر ہو رہی ہے۔

براہ کرم مجھے بتائیں کہ "اچھی" جنگیں کون سی ہیں؟ نہ سیاستدان اور نہ ہی ان کے بیٹے اکثر فوجی ہوتے ہیں۔ جنگ کب تک چلے گی اگر دونوں طرف کے تمام 80 سالہ سینیٹرز کو ایک دوسرے سے لڑنا پڑے؟!؟ جیسا کہ gladiatorial مقابلوں میں ہوتا ہے۔ 1٪ کے لئے ہنگر گیمز لائیں!

ویتنام کے خلاف امریکہ کی جنگ کے بعد کی دہائیوں میں، سلیکٹیو سروس رجسٹریشن کے لیے مسلسل تقاضوں کے باوجود باضمیر اعتراض کرنے والوں کے لیے وسیع حمایت کم ہو گئی ہے۔ امریکی حکومت نے ملکی اور بیرون ملک "دہشت گردی" کے خلاف اپنی نام نہاد جنگوں کے خلاف عوامی وکالت اور امن کی سرگرمی کو کم کرنے میں بھی کامیابی حاصل کی ہے۔

جنگ صرف ایک بڑے بجٹ کے ساتھ دہشت گردی ہے۔

تاہم، وار ریزسٹرس لیگ اب بھی فعال طور پر فوجی اعتراض کرنے والوں کے ساتھ ساتھ ضمیر اور جنگ کے مرکز کے ساتھ تعاون کرتی ہے۔ جنگ مزاحمت کاروں کی بین الاقوامی اور برطانیہ میں پیس پلیج یونین بھی بین الاقوامی مزاحمت کاروں کی حمایت کرتی ہے اور کم از کم گیارہ ممالک بشمول آرمینیا، اریٹیریا، فن لینڈ، یونان، اسرائیل، روس، سربیا اور مونٹی نیگرو، جنوبی کوریا، سوئٹزرلینڈ میں فوجی بھرتی کے کیسز کی دستاویز کرتی ہے۔ ، تھائی لینڈ، ترکی اور امریکہ۔

ہر ایک فرد کو اپنے آپ سے یہ بنیادی سوال ضرور پوچھنا چاہیے، "مرنے کے قابل کیا ہوگا؟" کیونکہ یقینی طور پر قتل کے قابل کچھ بھی نہیں ہے۔ زیادہ سے زیادہ، صرف پانچ فیصد انسانوں نے کبھی دوسرے کو مارا ہے۔ ہر کوئی صحیح اور غلط کے درمیان فرق جانتا ہے: انسان دونوں سخت محنتی ہیں اور مارنے کے لئے پروگرام نہیں ہیں۔ جنگ لفظی اور علامتی طور پر، فوجیوں کو اندر سے باہر کر دیتی ہے۔

دنیا کی فوجیں نوجوان فوجیوں کو تشدد اور برین واش کرنے کے لیے اپنی فطرت پر قابو پانے کے لیے دوسرے جوانوں کو "دشمن" قرار دے کر قتل نہیں کرتی ہیں۔ جنگ سپاہی کو سیفر کے طور پر پھر جانی نقصان کے طور پر دوبارہ بناتی ہے۔ نتیجہ تقریباً ہمیشہ ہی ایک بہت خراب مرد یا عورت ہوتا ہے۔ ہر روز 22 امریکی سابق فوجی خودکشی کرتے ہیں، ہر سال 8,000 سے زیادہ۔ امریکہ نے انہیں استعمال کر کے پھینک دیا ہے۔ نہ صرف علاج نہیں کیا گیا، تقریباً 60,000 سابق فوجی بے گھر ہیں۔

بلاشبہ، ہم ذاتی طور پر اور حکومتی پالیسی کے ذریعے، اپنے "دشمن" کو کچھ بھی نہیں بناتے ہیں۔ بنیاد پرست، سمجھدار تصور: کسی بھی "دوسروں" کو دشمن کے طور پر دیکھنا بند کرو! مکالمہ، گفت و شنید، ثالثی، گفت و شنید، سمجھوتہ، مفاہمت، امن سازی، ’’دشمنوں‘‘ سے دوست بناتی ہے۔

جنگ پر لاگو ہونے والی اصطلاحات، "فاتح" اور "ہارنے والے" کو کمرہ عدالت میں یکساں طور پر لاگو کیا جا سکتا ہے۔ ایٹم بم اور سزائے موت حکومتوں کی فتح کا خیال ہے۔ جنگیں اور جیلیں محض ایک دیرپا حل نہیں ہیں کیونکہ وہ اپنے ساتھی آدمی کے لیے ہمدردی کے سب سے بنیادی امتحان میں ناکام ہو جاتے ہیں۔ کسی جنگ اور قید کی سزا نے کبھی بھی معاشرے کے مسائل کا مستقل حل حاصل نہیں کیا۔ جنگ اور جیل دونوں ہی محض ٹرن اسٹائل پر ختم ہونے والی ٹریڈمل ہیں۔

ریاستہائے متحدہ کی کانگریس کے لیے منتخب ہونے والی پہلی خاتون، 1916 میں، جینیٹ پکرنگ رینکن نے پہلی جنگ عظیم میں امریکہ کے داخلے سے پہلے اعلان کیا: "آپ زلزلہ جیتنے سے زیادہ جنگ نہیں جیت سکتے۔" ہمیں واضح طور پر اس قسم کے جذبات کی مزید ضرورت تھی - 1920 تک مکمل خواتین کا حق رائے دہی نافذ نہیں کیا گیا تھا۔

امریکہ ہتھیاروں کی فروخت میں بھی عالمی رہنما ہے، بشمول بندوقیں، گولہ بارود، میزائل، ڈرون، فوجی طیارے، فوجی گاڑیاں، بحری جہاز اور آبدوزیں، الیکٹرانک سسٹم، اور بہت کچھ۔ دنیا کی مجموعی ملکی پیداوار کا 2.7% ہتھیاروں پر خرچ ہوتا ہے۔ تاہم، امریکی جی ڈی پی کا حصہ تقریباً پانچ فیصد ہے۔ امریکہ ہتھیاروں کی فروخت پر 711 بلین ڈالر کماتا ہے، جو کہ دنیا کے کل کا 41 فیصد ہے اور فوجی اخراجات کے لحاظ سے، اپنے قریبی سرمایہ دارانہ حریف، چین سے چار گنا زیادہ۔ USA پیسے لے کر کسی بھی ملک کو اینٹی پرسنل ہتھیار، کلسٹر بم اور بارودی سرنگیں فروخت کرتا ہے اور اپنے ڈرونز کو "Hunter-Killers" کہتا ہے، ان کے نرم اہداف جو "ملٹری انٹیلی جنس" کے ذریعے متعین ہوتے ہیں۔ پاپ کوئز: کون سا ملک اقتصادی پابندیوں کا مستحق ہے؟

دوسری جنگ عظیم سے پہلے، صدر روزویلٹ نے اعلان کیا، "جنگ سے فائدہ اٹھانے کا وقت آگیا ہے۔" صدر آئزن ہاور، جو دوسری جنگ عظیم کے ایک سجے ہوئے جنرل ہیں، نے اپنے عہدہ کے آخری دن، مسلح افواج کو کارپوریشنوں اور سیاست دانوں سے جوڑتے ہوئے "ایک فوجی-صنعتی-کانگریشنل کمپلیکس" کے بارے میں خبردار کیا۔

شاید اس تباہ کن رجحان کو قائدین 1961 میں روک سکتے تھے۔ اس کے بجائے، انہوں نے فائدہ کے لئے اس کا استحصال کیا۔ امریکہ اس گھناؤنی تجارت کے متاثرین کے مصائب سے فائدہ اٹھا رہا ہے۔ مجھے وہ دن یاد ہیں جب امریکہ نے ضرورت مند ممالک کو غیر ملکی امداد اور آفات میں ریلیف دیا اور ترقی کے لیے تعلیم اور افرادی قوت برآمد کی۔ اب ہم صرف تباہی برآمد کرتے ہیں۔

اب نو ممالک جوہری "کلب" کا حصہ ہیں جو ہر سال جوہری ہتھیاروں پر 100 بلین ڈالر سے زیادہ خرچ کرتا ہے۔ روس کے پاس امریکہ (8,500/7,700) سے کچھ زیادہ وارہیڈز ہیں لیکن وہ اپنے پلوٹونیم کور کو پاور نیوکلیئر ری ایکٹرز میں فروخت کرنے میں مصروف ہے۔

امریکہ کی جوہری حکمت عملی کہیں زیادہ جارحانہ ہے، جو ہر سال آٹھ ارب 600 ملین ڈالر جوہری ہتھیاروں کو تیار رکھنے پر خرچ کرتی ہے۔ اوبامہ نے کولمبیا میں ہتھیاروں کی دوڑ اور ایٹمی منجمد پر اپنا سینئر مقالہ لکھا۔ تاہم، ان کے 2015 کے بجٹ میں جوہری ہتھیاروں کی دیکھ بھال، ڈیزائن اور پیداوار شامل ہے، جو کہ 2016 میں سات فیصد اضافے کی وجہ سے اب تک کا سب سے زیادہ ہے۔ ریاست کے دو سیکرٹریز

امریکہ نے کم از کم 1958 سے جنوبی کوریا میں لانچ کے لیے تیار جوہری ہتھیار رکھے ہوئے ہیں۔ جب شمالی کوریا نے 2013 میں تجربہ کیا تو امریکہ نے ان کے ساتھ چکن کھیلنے کا فیصلہ کیا۔ اور اسرائیل کے پاس بم ہے — اوہ!

حقیقت یہ ہے کہ ہم نے ابھی تک زمین پر تمام زندگی کو تباہ نہیں کیا ہے اعلی اخلاق یا سیاسی تحمل کا نتیجہ نہیں ہے - یہ ایک خوش قسمت حادثہ ہے… اب تک۔ جنوبی افریقہ واحد ملک ہے جس نے جوہری ہتھیار بنائے اور پھر انہیں مکمل طور پر ختم کر دیا۔ امریکہ ایک بار پھر لاپرواہی سے ہماری زندگیوں کے ساتھ جوا کھیل رہا ہے ٹرائیڈنٹ نیوکلیئر آبدوزوں کے ایک نئے بیڑے کی تعمیر کے لیے $100 بلین خرچ کر کے، ان سب میرینز سے اپ ڈیٹ کیا گیا ہے جس پر مجھے گروٹن میں گرفتار کیا گیا تھا۔

جیلوں کو ہمیشہ بدنیتی کے ساتھ استعمال کیا جاتا ہے۔ وہ مردار پرندے ہیں - وہ زندہ مردوں کے جسموں کو کھاتے ہیں۔ جیلیں بدحالی کا سودا کرتی ہیں۔ جنگوں کی طرح جیلیں بھی بدلہ لینے کے سادہ سے دو ٹوک ہتھیار ہیں، جو انسانی تہذیب کا مخالف ہے۔ مجرم صرف اس وقت تک دوبارہ ناراض نہیں ہو سکتا جب تک وہ بند ہے۔

ستم ظریفی یہ ہے کہ امریکی جیلوں کی آبادی 250,000 سے ​​1930 تک تقریباً 1960 قیدیوں پر مستحکم رہی۔ صرف جنگ، جو کہ ہتھیاروں سے لڑی جانے والی کسی بھی جنگ سے کم تباہ کن نہیں تھی، ان تعداد کو بڑھا کر امریکہ کے لیے جیلوں کا سب سے بڑا نظام بن گیا۔ دنیا کی تاریخ - منشیات کے خلاف جنگ۔ 2010 میں، ریاستہائے متحدہ میں 13 ملین افراد کو گرفتار کیا گیا تھا؛ پانچ سال بعد، یہ تعداد یقینی طور پر صرف بڑھ گئی ہے. ان میں سے تقریباً 500,000 ملزمان ضمانت یا جرمانہ ادا کرنے اور پنجرے میں بند رہنے کے متحمل نہیں ہیں۔

اور 140,000 امریکی عمر قید کی سزا کاٹ رہے ہیں، ان میں سے 41,000 کو پیرول کا امکان نہیں ہے۔ جیسا کہ سٹالن کے خفیہ پولیس کے سربراہ نے کہا، "مجھے وہ آدمی دکھاؤ اور میں تمہیں جرم دکھاؤں گا۔" حکومت نے عوام میں خوف کا ماحول پیدا کیا ہے، ایسے بیج بوئے ہیں جن کی حفاظت ہم سب کو کرنے کی ضرورت ہے… لوگوں کو تالا لگا کر اور چابی پھینک کر۔

جیمز وی بینیٹ 34 سال تک امریکی حکومت کے بیورو آف پریزنز کے ڈائریکٹر رہے۔ COs کی طرف سے اپیلیں بینیٹ کے پاس گئیں۔ یہ کچھ زیادہ مہذب دور تھے، جب جیلوں نے بحالی اور تعلیم کی معمولی کوششیں کیں۔ آج بیورو میں 38,000 ملازمین ہیں۔

آج کا جیل-صنعتی کمپلیکس ایک مکمل طور پر کام کرنے والی غلام مزدوری کی صنعت ہے جو عوامی طور پر تجارت کرنے والی کارپوریشنوں جیسے کہ Orwellian-sounding Corrections Corporation of America، GEO گروپ، اور کمیونٹی ایجوکیشن سینٹرز کے لیے لاکھوں میں کام کر رہی ہے۔ سرمایہ دارانہ امریکہ میں، حکومت قیدی کے خاندان اور برادری سے دور علاقوں میں، بل اینڈ میلنڈا گیٹس فاؤنڈیشن کی سرمایہ کاری کا استعمال کرتے ہوئے، زندہ مردہ کو نجی جیلوں کے ساتھ بانٹتی ہے۔

امریکی جیلوں میں آج 2.6 سے زیادہ جیلوں میں 4,500 ملین قیدی قید ہیں جو کہ لازمی کم از کم اور تین ہڑتالوں کی سزاؤں سے ہوا ہے۔ یہ تعداد تمام ممالک کے تمام قیدیوں کا 25 فیصد بنتی ہے۔ امریکہ میں چین سے 700,000 زیادہ قیدی ہیں، یہ ملک اس کی آبادی سے چار گنا زیادہ ہے۔ اگرچہ عام طور پر منظم تشدد نہیں ہوسکتا ہے، نسلی تشدد مقامی ہے۔ کسی بھی دوسرے ملک میں قیدیوں کے لیے بمشکل قابل توجہ واقعہ ہے، صرف 2012 میں جیل میں ریپ کے 216,000 واقعات رپورٹ ہوئے، جو کہ تمام امریکی قیدیوں کا 10% ہے۔ یقینا، اکثریت غیر رپورٹ شدہ ہے.

امریکی قیدیوں سے اب بھی ان کے شہری حقوق جیسے ووٹنگ سے محروم ہیں۔ تقریباً سات ملین امریکی کسی نہ کسی طرح کی 'اصلاحی' نگرانی میں ہیں۔ یہ تمام امریکیوں کا 2.9% ہے، جو کہ تاریخ میں کسی بھی جگہ حق رائے دہی سے محروم شہریوں کی سب سے بڑی تعداد ہے۔ 75% عدم تشدد کے مجرم ہیں۔ 26 ملین افراد کو چرس کے جرم میں قید کیا گیا ہے!

اس انسانی مصیبت میں اضافہ کرتے ہوئے، یو ایس امیگریشن اینڈ کسٹمز انفورسمنٹ (ICE) کے دستوں کے ذریعہ ہر روز 34,000 افراد کو غیر قانونی "ایلین" کے طور پر گرفتار کیا جاتا ہے، جو کہ امریکی آئین کی طرف سے ضمانت شدہ مناسب عمل سے انکاری ہیں۔ ICE حراستی سہولیات کا انتظام محکمہ ہوم لینڈ سیکورٹی کے زیر انتظام ہے، قیدیوں کے ساتھ صرف اس وجہ سے دہشت گرد سمجھا جاتا ہے کہ وہ غیر ملکی ہیں۔ ان میں سے زیادہ تر نظربندوں کو صرف زیادہ مواقع کے ساتھ بہتر زندگی کی تلاش میں، اسٹرابیری یا تمباکو چننے یا سوئمنگ پولز کی صفائی جیسے کام کرنے کی وجہ سے جلاوطنی یا غیر معینہ مدت کی قید کا سامنا کرنا پڑتا ہے، جس پر کچھ مقامی نژاد امریکی بھی غور کریں گے۔ یہ خفیہ جیلیں ہیں: کسی کو کسی کی گرفتاری کی اطلاع نہیں دی جاتی۔

اس محروم ملک کے شہریوں کو قید کرنے پر 53.3 بلین ڈالر لاگت آتی ہے۔ درحقیقت، کیلیفورنیا کی عظیم ریاست نے اپنے بجٹ کا مکمل 10% اپنے شہریوں کو بند کرنے پر خرچ کرنے کی تجویز پیش کی ہے۔ موت کی سزا پانے والے ہر قیدی کی گرفتاری سے پھانسی تک $24,000,000 تک کی لاگت آتی ہے۔ امریکہ کی جیلوں کی آبادی غریبوں، رنگ برنگے لوگوں پر مشتمل ہے۔ اس لیے یہ اور بھی حیران کن ہے کہ ایک سیاہ فام شخص میں جیلوں کے موجودہ ڈائریکٹر چارلس ای سیموئلز جونیئر اورنج نئے سیاہ فام ہیں۔

ڈائریکٹر کا کام نازی ایڈولف ایچ مین کے مطابق ہوگا، جو خود ریخ کے گلگس کے قومی نیٹ ورک کے ڈائریکٹر ہیں۔ سیموئلز، Eichmann کی طرح، بے روح بربریت کے قانونی ادارے کی ہدایت کرتے ہیں۔ دونوں بیوروکریٹس محض نرمی کے ساتھ احکامات کی پیروی کرتے ہیں، جسے ہننا آرینڈٹ نے "برائی کی ممنوعیت" کہا ہے۔ برطانوی فلسفی جارج برنارڈ شا نے 1907 میں تبصرہ کیا تھا کہ جیلیں چیچک کی طرح ہوتی ہیں، "وہ بے سوچے سمجھے شرارت جس کے ساتھ ہم قید کی سزائیں بکھرتے ہیں"۔

جیل خانہ جات کے بیورو کا بنیادی جنگی جرم اکثر دہائیوں تک قید تنہائی کا استعمال ہے۔ کوئی قدرتی روشنی، کوئی تازہ ہوا، کوئی سورج یا چاند یا ستارے یا سمندر نہیں — دہائیوں تک۔ کنکریٹ کے مقبرے میں۔ 2005 تک، 80,000 سے زیادہ امریکی قیدی تنہائی میں تھے۔ تاہم، اس بات کا امکان نہیں ہے کہ سیموئلز پر اس کے جنگی جرائم کے لیے مقدمہ چلایا جائے، ناگزیر نتیجہ یہ ہے کہ اسے پھانسی دی جائے لیکن سیموئلز یقیناً امریکی جیل ہولوکاسٹ کا ایک بڑا منتظم ہے، جو انسانیت کے خلاف جرم ہے۔

BoP کے تین ماضی کے ڈائریکٹرز، جنگی مجرم ہارلے لاپن، مائیکل کوئنلان، اور نارمن کارلسن، پرائیویٹ جیل کارپوریشنز، Corrections Corporation of America اور GEO گروپ کے ساتھ ایگزیکٹو عہدوں پر چلے گئے ہیں۔ عوامی سطح پر تجارت کرنے والی ان کمپنیوں میں سے ہر ایک انسانی مصائب سے حاصل ہونے والی تقریباً دو بلین ڈالر کی آمدنی کے ساتھ منافع بخش ہے۔

جیلیں تیزی سے ایک منافع بخش امریکی برآمد بن رہی ہیں، جس کی شروعات کولمبیا سے ہوتی ہے، اس کے بعد میکسیکو، ہونڈوراس اور جنوبی سوڈان آتے ہیں۔

سزائے موت کے معاملے میں انسانیت کے خلاف جرم اس سے بھی زیادہ اٹل ہے، ایک ایسی غلطی جسے کبھی بھی رد نہیں کیا جا سکتا۔ امریکہ پھانسیوں کی کل تعداد میں چین، عراق اور ایران کے بعد چوتھے نمبر پر ہے۔ امریکہ میں 3,095 قیدی سزائے موت پر ہیں۔ امریکہ نے 43 میں قانونی طور پر 2012 افراد کو قتل کیا، جو کہ 98 میں 1999 سے آدھا رہ گیا۔ 1974-2014 کی چار دہائیوں میں، 144 قیدیوں کو بری کر کے رہا کیا گیا۔ عظیم جنگ کے دوران، 17 امریکی COs کو موت کی سزا سنائی گئی۔ 50 میں 2013 فیصد سے زیادہ پھانسی فلوریڈا اور ٹیکساس میں ہوئی۔ ٹیکساس کا دعویٰ ہے کہ تمام امریکی پھانسیوں میں سے 38 فیصد؛ امریکی کاؤنٹیز میں سے دو فیصد سزائے موت کے ذمہ دار ہیں۔ متاثرین کے اہل خانہ دیکھ سکتے ہیں…

اوباما کے پاس معافی کے حوالے سے تاریخ میں کسی بھی صدر کا بدترین ریکارڈ ہے۔ اس نے تمام 39 معافیاں جاری کیں اور سزا کی کوئی تبدیلی نہیں - صفر۔ ہمارے ہاں طاقتور کے لیے استثنیٰ اور بے اختیار کے لیے قید ہے۔

تمام قیدی سیاسی قیدی ہیں۔

2014 میں، امریکہ کے پاس اب کوئی فوجی مسودہ نہیں ہے۔ لیکن سلیکٹیو سروس ایکٹ اب بھی اپنی جگہ پر ہے اور نوجوانوں کو اب بھی اپنی 18ویں سالگرہ کے پانچ دن بعد اندراج کرنے کی ضرورت ہے۔

ڈرافٹ عمر کے 20 ملین سے زیادہ امریکی مردوں نے 1980 سال کی عمر میں اندراج کرنے میں ناکام ہو کر، رجسٹریشن کی تفصیلات جیسے کہ سوشل سیکورٹی نمبر، دیر سے رجسٹریشن، اور سلیکٹیو سروس کو اپنے موجودہ پتے کے بارے میں مطلع رکھنے میں ناکام ہو کر 19 کے سلیکٹیو سروس ایکٹ کی خلاف ورزی کی ہے۔ 26 سال کی عمر تک، جنگ کے ناقابل عمل ہونے کی صورت میں کھڑی فوج کو کھڑا کرنے کی کوئی بھی کوشش کرنا۔

ان تمام کارروائیوں کی سزا پانچ سال قید ہے اور جرمانہ اب بڑھا کر $250,000 کر دیا گیا ہے۔ (اس کے ساتھ خوش قسمتی!) SSA کی خلاف ورزیوں پر پابندیوں کا قانون 31 سال کا ہونے پر ختم ہو جاتا ہے۔ عدم تعمیل کے لیے مزید سماجی جرمانے طلباء کے قرضوں، سرکاری ملازمتوں اور شہری ہونے کی حیثیت سے نا اہلی ہیں۔

میں خود اب بھی ان کاموں کی صلاح، مدد اور حوصلہ افزائی کرتا ہوں اور دوسروں کے ساتھ ایسا کرنے کی سازش کرتا ہوں۔

اب تک صرف 15 مقدمات چلائے گئے ہیں اور صرف نو قید کی سزائیں، 35 دن سے ساڑھے پانچ ماہ کے درمیان۔ صرف چند بے باک کارکنوں پر مقدمہ چلایا گیا۔ حکومت کو بالآخر احساس ہو گیا ہے کہ ایسی حکمت عملی پر کبھی عمل نہیں ہو سکتا۔

جیسا کہ بنیاد پرست امن پسند رائے کیپلر نے جیل میں COs کے بارے میں مشاہدہ کیا، "...حکومت کی سب سے بڑی غلطی ہمیں ایک دوسرے سے متعارف کروانا تھی۔ انہوں نے امن پسند نیٹ ورک بنانے میں مدد کی۔

تاہم، دنیا بھر کے درجنوں ممالک اب بھی نوجوانوں کو فوجی خدمات کے لیے بھرتی کرتے ہیں اور صرف مٹھی بھر مغربی "جمہوریتیں" ایمانداری سے اعتراض کی اجازت دیتی ہیں۔ حالیہ برسوں میں، میں ایماندار اعتراض کرنے والے کی حیثیت کو تسلیم کرنے اور تھائی لینڈ میں بھرتی کے خاتمے کے لیے کام کر رہا ہوں جو دو دہائیوں سے زیادہ عرصے سے میرا گھر ہے۔

11,700 یو ایس ہائی اسکول آرمڈ سروسز ووکیشنل بیٹری ٹیسٹ کا انتظام کرتے ہیں، جو 11,700 میں 2013 سیکنڈری طلباء کو بغیر کسی والدین کی رضامندی کے دیا گیا تھا۔ امریکہ کے "رضاکار" فوجی رضاکار تین وجوہات کی بنا پر۔ نوجوان اور غریب اور بری طرح سے پڑھے لکھے لوگ فوج میں بھرتی ہو رہے ہیں کیونکہ ان کے پاس مزید تعلیم کے مواقع نہیں ہیں اور نہ ہی اجرت کے ساتھ ملازمتیں ہیں۔ فوجی بھرتی کرنے والے نوجوانوں اور ناتجربہ کاروں کو بنیادی تنخواہوں اور "تعلیم" کے وعدوں سے دھوکہ دیتے ہیں۔ فوج چھوڑنے کے بعد "ڈرون پائلٹ" شاید اس قدر قابل فروخت مہارت نہ ہو! ہمارے پاس اب ویڈیو گیم کی نسل ہے جو اسکرین پر اور امریکہ کی پولیس کاروں کے الیکٹرانک کاک پٹ میں امریکہ کی جنگیں لڑ رہی ہے۔ غیر انسانی عمل کو پورا کرنا آسان تھا: وہ سوچتے ہیں کہ آپ کسی کو گولی مار سکتے ہیں، وہ صرف اٹھتے ہیں اور آپ کھیل کے اگلے درجے تک جا سکتے ہیں۔

تاہم، ایسا لگتا ہے کہ اس طرح کی 'تربیت' غیر واضح طور پر مؤثر، بلاشبہ قتل کرنے والی مشینیں تیار نہیں کرتی ہے۔ فوجیوں کے مطالعے سے پتہ چلتا ہے کہ 50% بھرتی ہونے والے افراد ہوا میں یا "دشمن" کے سروں پر گولی مارنے کا انتخاب کرتے ہیں اور باقی 50% نفسیاتی مریض ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ حکم کی تعمیل قتل کے لیے رضاکارانہ رضامندی کے لیے کافی نہیں ہے۔

نوجوان بھی حب الوطنی کے لیے مسلسل برین واشنگ کی وجہ سے رضاکارانہ طور پر کام کرتے ہیں جس کا آغاز ایک بچے کی پہلی پرچم کی سلامی سے ہوتا ہے۔ دوسرے لوگ لات مارنے کے لیے شامل ہو جاتے ہیں یا اس لیے کہ یہ ان کے فوجی خاندانوں میں ایک روایت ہے۔ رضاکار فوج کے نتیجے میں ہزاروں AWOLs اور انخلاء اور لڑنے سے انکار کر دیا گیا ہے۔ امریکی سابق فوجیوں کے پاس کوئی سپورٹ نیٹ ورک نہیں ہے اور نہ ہی حکومت انہیں موثر طبی دیکھ بھال فراہم کرتی ہے۔ ہمارے پاس تباہ شدہ، صدمے سے دوچار اور اکثر بے گھر تربیت یافتہ قاتلوں کی فوج ہے جو ہماری گلیوں میں گھوم رہے ہیں۔

امریکی انتشار پسند ایما گولڈمین نے یہ سب سے بہتر کہا، "اگر ووٹنگ سے کچھ بدل سکتا ہے، تو یہ غیر قانونی ہوگا۔" میں نے کبھی ووٹ نہیں دیا۔ میں نے ہمیشہ دیکھا ہے کہ انتخاب دو برائیوں میں سے کم کو ووٹ دینا ہے اور یہ مجھے جمہوریت کی طرح نہیں لگتا ہے۔ ووٹ سیاستدانوں کی طرف سے اسی طرح کھیلا جاتا ہے جس طرح اٹلانٹک سٹی کیسینو میں ہوتا ہے۔ ووٹ میں دھاندلی ہوئی ہے، بیلٹ باکس پہلے ہی بھرا ہوا ہے۔ اگر انہوں نے مجھے ادائیگی کی تو میں ووٹ نہیں دوں گا!

"امید" اور "تبدیلی" کے نعروں کے تحت اوباما کی مہم سے بہتر اس کی کوئی مثال نہیں ہو سکتی۔ ایک سیاہ فام آدمی کے طور پر، ہمیں امید تھی کہ وہ حقیقی مساوات کے غریب لوگوں اور رنگ برنگے لوگوں کے ساتھ شناخت کرنے اور ان تک پہنچانے میں کامیاب ہو جائے گا اور تمام تارکین وطن کو قانونی اور غیر قانونی طور پر منصفانہ کھیل فراہم کرے گا۔ امریکہ میں سیاہ فام ایک بلی کلب یا حملہ آور کتے سے عاجزی سیکھتے ہیں۔ اوبامہ نے ان اسباق کو یاد کیا۔

ایک آئینی قانونی اسکالر کے طور پر، ہمیں امید ہے کہ وہ بل آف رائٹس میں درج ہماری آزادیوں کی ان ضمانتوں کو برقرار رکھیں گے۔ سب سے کم عمر امریکی صدور میں سے ایک کے طور پر، ہمیں امید تھی کہ وہ کھلے ذہن، مضبوط اور ایماندار ہوں گے۔

ایک آدمی کے طور پر، ہمیں امید تھی کہ وہ 177 سے زیادہ ممالک میں امریکی اڈوں سے شروع ہونے والی امریکہ کی بے ہودہ جنگوں اور فوجی مہم جوئیوں کو ختم کر دے گا، بشمول… فوجیوں کے حوصلے کے لیے کم از کم 194 گولف کورسز، 2,874 سوراخ۔ ان میں سے 134 ممالک میں امریکی اسپیشل فورسز کی خفیہ کارروائیوں کی تربیت ہوتی ہے۔

امریکہ دنیا کے 150 فیصد سے زیادہ 80 ممالک کو کسی نہ کسی شکل میں فوجی امداد فراہم کرتا ہے۔ امریکی کمپنیاں مصائب سے مال غنیمت حاصل کرتی ہیں۔

"تبدیلی جس پر آپ یقین کر سکتے ہیں"؟؟؟ ایماندار ایبے کو آزمائیں: "آپ تمام لوگوں کو کچھ وقت اور کچھ لوگوں کو ہر وقت بے وقوف بنا سکتے ہیں، لیکن آپ تمام لوگوں کو ہر وقت بے وقوف نہیں بنا سکتے۔" تبدیلی؟ بدتر کے لیے: 600,000 سے زیادہ امریکی بے گھر ہیں۔

اوباما اپنی بیٹیوں کو کوئیکر اسکول بھیجتے ہیں لیکن قتل، تشدد اور اغوا اب تجارت میں امریکہ کا مفت ذخیرہ ہے۔ ہماری قوم schadenfreude سے بنی ہے۔ تاریخ تمہیں معاف نہیں کرے گی، بیری۔

تاہم، اوباما نے یہ ثابت نہیں کیا کہ وہ کوئی کمانڈر انچیف نہیں ہیں۔ ہم درحقیقت اس بات پر یقین نہیں رکھتے کہ اصل میں کون سی خفیہ طاقتیں اسے حکم دینے کی اجازت دے رہی ہیں۔ تمام امریکی عوام کو طاقت کے گھمنڈ کی وجہ سے ملنے والی معافی تھی۔ اوباما کا انتخابی مہم کا ایک وعدہ تھا کہ گوانتانامو کی جیل کو بند کرنا، 2002 سے آزادی پر داغ لگا دینا۔ ان کی میراث امریکی فوجیوں کو دنیا میں ہر جگہ... ہمیشہ کے لیے رکھنا ہے۔ یہی وجہ ہے کہ اسے امن کا نوبل انعام ملا! ہٹلر اور سٹالن نے 40 ملین مارے — وہ بھی نامزد ہوئے!

تبدیلی؟ کیوں کچھ بھی نہیں بدلا۔ لگتا ہے کہ اگلا کوئی بہتر ہوگا؟ سیاست دان جھوٹ بولتے ہیں - یہ نوکری کی تفصیل کا حصہ ہے۔ حکومتیں فلیم فلیم سانپ تیل کا دھواں اور آئینہ ہیں۔ بش جونیئر اور اوباما کی حکومتیں بہترین مثالیں ہیں جن کے بارے میں میں جانتا ہوں کہ جنگی ٹیکس ادا کرنے یا اس معاملے میں کوئی بھی ٹیکس ادا کرنے سے انکار کر دیا گیا ہے۔ اور ہلیری آگے ہے؟!؟

میڈیا کو جھوٹ چھپانے کا کام سونپا گیا ہے۔ ہمارا معاشرہ قدیم روم کی طرح پانیم اور سرکس، روٹی اور سرکس میں سے ایک میں تبدیل ہو گیا ہے، جو شہریوں کے شہری فرض کے احساس کو ختم کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ کارپوریٹ میڈیا پروپیگنڈہ کھیلوں کے اسکور اور مشہور شخصیات کی گپ شپ کے ساتھ قتل سے ہماری توجہ ہٹاتا ہے۔

آئیے حقائق کا سامنا کریں: کوئی بھی کارکن نہیں بننا چاہتا! ہم سب چاہتے ہیں کہ باکس کے سامنے بیٹھ کر دوبارہ چلنا اور بلاٹز پیتے رہیں۔ لیکن بعض اوقات ایسے مسائل ہوتے ہیں جو آپ کے ضمیر کو اس قدر جھنجھوڑ دیتے ہیں کہ آپ ان کے ساتھ چل نہیں سکتے — یہ بالکل ایسے نئے جوتوں کی طرح محسوس ہوتا ہے جو کاٹتے ہیں یا دانت میں درد شروع ہوتا ہے، جسے نظر انداز کرنا ناممکن ہے۔ ایسی اصولی مخالفت کے نتائج اکثر خوفناک ہوتے ہیں۔ یہی چیز ہمیں اور بھی ضدی بناتی ہے۔ جب آپ اس کتاب کی کہانیوں کو کھلے ذہن کے ساتھ سنتے ہیں، تو یہ ضمیر کہتا ہے، "کیا آپ کے پاس یہی ہے؟!؟"

سول نافرمانی کی جڑ لفظ 'اطاعت' ہے۔ فوجیوں کو بغیر سوچے سمجھے مارنا سکھایا جانا چاہیے۔ یہ فطری طور پر جذباتی مخلوق میں نہیں آتے ہیں۔ انسان فطرت میں واحد انواع ہیں جو ایک دوسرے کو مارنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ نافرمانی سوچ کے حصے کو پہلے رکھتی ہے۔

بات یہ ہے کہ صرف ایک شخص ہی سماجی تبدیلی کے لیے متحرک قوت ہو سکتا ہے۔ یہ ایک عوامی تحریک کی ضرورت نہیں ہے. یہ صرف آپ کے ضمیر کو سننے اور اپنے مسائل کو چننے کی ضرورت ہے۔ گاندھی نے ایسے لوگوں کو ستی گریہ کہا، وہ لوگ جو سچ کا مطالبہ کرتے ہیں۔ ہم سب گاندھی بن سکتے ہیں!

ایک چھوٹی سی مثال کے طور پر، تھائی لینڈ، جو اپنے تمام 18 سالہ نوجوانوں میں سے ایک تہائی کو فوجی غلامی میں بھیجتا ہے، سوائے ان لوگوں کے جو چائے کے پیسے ادا کر سکتے ہیں، 25,000 ڈرافٹ چوروں کو ریکارڈ کرتا ہے۔ یہ ایک پرسکون اور بڑھتی ہوئی مزاحمت ہے۔

یہ ہمیں آج تک لاتا ہے۔ امریکہ اپنی جنگیں چھپ کر چلاتا ہے۔ جیسا کہ برطانوی وزیر اعظم ڈیوڈ لائیڈ جارج نے 1917 میں کہا تھا: "اگر لوگوں کو حقیقت معلوم ہو جاتی تو کل جنگ بند ہو جاتی۔ لیکن یقیناً وہ نہیں جانتے اور نہ جان سکتے ہیں۔‘‘ مرنے والے فوجیوں کے جھنڈے والے تابوت کی تصویر لگانا بھی غیر قانونی ہے۔ مرنے والے فوجیوں کے پیارے چھپ کر غم کرتے ہیں۔

CCTVs، چہرے کی شناخت کے ساتھ، اور گھریلو ڈرون نگرانی ہر جگہ ہم سب کی پیروی کرتے ہیں۔ تمام الیکٹرانک میڈیا میں ڈیٹا کی کٹائی رازداری اور گمنامی کو ناممکن بنا دیتی ہے، سوائے چند ایک پرعزم لوگوں کے۔ ہوم لینڈ سیکورٹی اسٹیٹ PATRIOT ایکٹ کے لیے ذمہ دار ہے؛ کوئی بھی جو سوال کرتا ہے یا اختلاف کرتا ہے، پہلے سے طے شدہ، محب وطن نہیں ہے۔

جیسا کہ سیسرو نے لکھا، "انٹر آرما سائلنٹ لیجز" ["جنگ کے دوران، قوانین خاموش ہوتے ہیں۔"]

پھر بھی ہم مزاحمت کر رہے ہیں۔ میں قبضے اور عالمگیریت مخالف/مخالف 'آزاد' تجارتی تحریکوں، امریکہ کی منشیات کی جنگوں کے خلاف مہم اور تمام منشیات کو قانونی حیثیت دینے، سلک روڈ، ڈارک نیٹ، بٹ کوائن، سائیکیڈیلکس محققین، جیل ختم کرنے والوں، غزہ کو توڑنے کے لیے بحری جہازوں سے متاثر ہوں۔ اسرائیل کی طرف سے فلسطین کی ناکہ بندی، The Pirate Bay اور کاپی رائٹ کے خلاف دیگر تخلیقی کوششیں، سی شیفرڈز کا سمندروں کا دفاع، ڈرون اور نیوکلیائی مظاہرین، اینٹی فریکنگ ایکٹیوسٹ، ٹار سینڈز اور پائپ لائن کی ناکہ بندی، درختوں پر بیٹھنے والے، کان کنی روکنے والے، Idle No More and the Sacred Peace Walk، Ruckus Society، Raging Grannies، The Weekly Pes Vigils، The Onion Router، The Hacktivists of Anonymous اور WikiLeaks کے مقامی کارکن۔

میں 84 سال کی سسٹر میگن رائس کی تعریف کرتا ہوں، جن کو "دنیا کی سب سے سخت بدگمان راہبہ" کے طور پر بیان کیا گیا ہے، جنہوں نے چند نوجوانوں (63 اور 57) کے ساتھ - ٹرانسفارم ناؤ پلو شیئرز - جوہری ہتھیاروں کی تیاری پر اپنا خون بہانے کے لیے حفاظت سے گزرے 2012 میں اوک رج، ٹینیسی میں۔ شکریہ میگن، گریگ، مائیکل۔

امریکہ اپنے وسل بلورز کو غدار کہتا ہے۔ ڈینیئل ایلسبرگ، چیلسی میننگ، 30 سال کی خدمت کر رہے ہیں، ایڈورڈ سنوڈن، جلاوطنی میں، اور بہت سے دوسرے شام کو شہریوں اور ان کی حکومتوں کے درمیان عظیم ذاتی قربانی اور جبر کے خلاف مزاحمت کے لیے کرشن حاصل کرنے کا میدان ہیں۔ ہم سب کو ان کی عزت کرنی چاہیے۔ سنسر شپ اور نگرانی مطابقت کو یقینی بناتی ہے۔ وہسل بلورز ہماری آزادیوں کو محفوظ رکھتے ہیں۔

مجھے روس کے کِک-آس آرٹ اجتماعی، بلی کے فسادات، اور فیمن تحریک میں یوکرین کے کارکنوں سے محبت ہے۔ اور میں جیوری کی منسوخی کی ترقی سے خوش ہوں؛ وہ جیوری جنہوں نے بھگوڑے غلاموں کو سزا دینے سے انکار کر دیا تھا وہ اب منشیات کے متاثرین کو بچا رہے ہیں۔

خاص طور پر، میں نچلی سطح پر میکسیکو کے غیر متشدد گوریلوں، Ejército Zapatista de Liberación Nacional سے متاثر ہوں۔ چیاپاس میں مایا نے 1994 میں طاقت کے اشرافیہ کو اپنے بالاکلاووں کے پیچھے سے ہلا کر رکھ دیا۔ روایتی مایا گاؤں کی زندگی آزادی پسند سوشلزم، انارکزم اور مارکسزم کے ساتھ مربوط ہو کر کام کرنے والی بنیاد پرست جمہوریت کو جنم دیتی ہے۔ "Aquí manda el pueblo y el gobierno obedece."-"یہاں لوگ حکومت کرتے ہیں اور حکومت اطاعت کرتی ہے۔"

زمینی اصلاحات، مکمل صنفی مساوات، صحت عامہ، اینٹی گلوبلائزیشن اور انقلاب کے اسکولوں کے لیے زپاتسٹاس کے نچلی سطح کے گاؤں کی تنظیم تقریباً دو دہائیوں سے بہت کم دھوم دھام سے جمود کو مؤثر طریقے سے ختم کر رہی ہے۔ EZLN کے مکالمے سماجی تبدیلی کے مرکز اور اس پر اثر انداز ہونے کے طریقے کو قطعی طور پر بیان کرتے ہیں۔ Zapatistas سے متاثر ہو کر، Piqueteros اب ارجنٹینا میں نچلی سطح پر عدم تشدد پر مبنی انقلاب پھیلا رہے ہیں۔

کینیڈا نے حالیہ برسوں میں امریکی فوجیوں کو کچھ امریکی جیل کی سزاؤں کے لیے ملک بدر کیا ہے۔ تاہم، 3 جون، 2013 کو، کینیڈا کی پارلیمنٹ نے ایسے فوجی مزاحمت کاروں کے خلاف ملک بدری اور ہٹانے کی تمام کارروائیوں کو روکنے کے لیے ووٹ دیا اور کینیڈا میں مستقل رہائش کے لیے درخواست دے کر ان کی حیثیت کو معمول پر لانے کے لیے ایک پروگرام شروع کیا۔

مغربی دنیا اپنی فوجی تعطیلات کو بیئر اور ہاٹ ڈاگ اور آتش بازی کے مواقع کے طور پر مناتی ہے۔ یہاں تک کہ امریکی قومی ترانہ، "اسٹار اسپینگلڈ بینر"، اس کے "ہوا میں پھٹتے ہوئے بم" سے لطف اندوز ہوتا ہے۔ امریکیوں کو یقینی طور پر گندگی اڑانے میں اچھا لگتا ہے۔

تاہم، صرف امن کے کارکن ہی حقیقی معنوں میں میموریل ڈے پر جنگ کے معنی اور ان کے گرے ہوئے سپاہیوں کو یاد رکھتے ہیں، جسے اصل میں امریکی خانہ جنگی کے گرنے والے فوجیوں کی یاد میں ڈیکوریشن ڈے کہا جاتا ہے، اور ویٹرنز ڈے یا یادگاری دن، جسے اصل میں یومِ آرمسٹائس کہا جاتا ہے۔ پہلی جنگ عظیم — دوبارہ کبھی نہیں! صرف جنگ کو نہ کہیں۔ سفید پوست پہنو! مزید ذبح نہیں! نہیں پسران!

ٹیکنالوجی کی آمد نے دنیا کو بہت چھوٹی جگہ بنا دیا ہے۔ تقریباً 300 بلین ویب پیجز ہیں، جو ایک ہفتے میں ایک ارب بڑھ رہے ہیں۔ ہر جگہ لوگ اب ایک دوسرے کے ساتھ بات چیت کرنے کے قابل ہیں۔ اس سے کرہ ارض کی ہر بڑی حکومت کو خوف آتا ہے اور اس طرح وہ مزید جابرانہ ہو جاتے ہیں۔

یہ جبر دیوار برلن کی طرح ہے - یہ زیادہ دیر تک قائم نہیں رہے گا۔ ہم اپنی پرائیویسی واپس لے رہے ہیں۔ ہمیں صرف آزادی کے اعلان کی ضرورت ہے، "زندگی، آزادی اور خوشی کی تلاش" پر عمل کرنے کے لیے۔ بے خوفی سے چاروں طرف محبت پھیلائیں۔ اور حکومتیں ہم پر اپنی آہنی گرفت کھو دیں گی۔ قوم پرستی ہم سب کو زہر دیتی ہے۔ اور یہ ایک مردہ گھوڑا ہے۔

اگر آپ کو اس میں کوئی شک ہے، تو آپ نے ابھی تک جان لینن کو "امیجن" گاتے ہوئے نہیں سنا ہے۔ اسے دوبارہ کھیلنے کا وقت!

نارمن موریسن کو یاد کرتے ہوئے اس مضمون کو ختم کرنا ہی مناسب ہے، جو کہ 1965 میں، اپنی نوزائیدہ بیٹی ایملی کو پینٹاگون لے کر آیا جہاں اس نے سیکرٹری آف وار کے دفتر کی کھڑکیوں کے نیچے خود کو جلا دیا۔ این موریسن ویلچ: "میرے خیال میں ایملی کا اس کے ساتھ ہونا نارمن کے لیے ایک حتمی اور بہت بڑا سکون تھا... [S] وہ ان بچوں کی ایک طاقتور علامت تھی جو ہم اپنے بموں اور نیپلم سے مار رہے تھے- جن کے والدین انہیں اپنے پاس رکھنے کے لیے نہیں تھے۔ ان کے بازو۔" Mo Ri Xon اب بھی ویتنام میں ہیرو ہے۔ ویتنام پر امریکی جنگ دس سال مزید جاری رہی۔ آخری امریکی فوجی 1975 میں میری سالگرہ کے موقع پر واپس بلائے گئے تھے۔

صرف ایک چیز جو ہم نے صحیح کی ہے۔
وہ دن تھا جب ہم نے لڑنے سے انکار کر دیا تھا۔

ہم کارکن جو سب کی بھلائی کے لیے بڑے ذاتی خطرات مول لیتے ہیں اور ریاست کی طرف سے قید ہو جاتے ہیں وہ بھی ہمارے بچوں کے لیے تکلیفیں اٹھاتے ہیں۔ یہ جان کر ایک بہت بڑا بوجھ اٹھاتا ہے کہ دوسرے ان کا خیال رکھنے کے لیے کافی خیال رکھتے ہیں۔ روزن برگ فنڈ برائے بچوں کا ہمارا عاجزانہ شکریہ۔

جیل تو صرف شروعات ہے۔ جولین اسانج کا نعرہ: "جرات متعدی ہے۔"