ایک بار ایئر فورس بیس…

نورٹن ایئر فورس بیس (1942 – 1994) سان برنارڈینو کاؤنٹی میں ، کیلیفورنیا کے شہر ، سین برنارڈینو کے شہر سے 2 میل دور مشرق میں واقع تھا۔
نورٹن ایر فورس بیس (1942 – 1994) سان برنارڈینو کاؤنٹی میں ، کیلیفورنیا کے شہر ، سین برنارڈینو کے شہر سے 2 میل دور مشرق میں واقع تھا۔

پیٹ ایلڈر کے ذریعہ ، اکتوبر 21 ، 2019

سان برنارڈینو میں نورٹن ایئر فورس کے اڈے پر مہلک آلودگی ، کیلیفورنیا نے اڈہ بند ہونے کے 35 سالوں بعد انسانی صحت کو خطرہ بنایا۔

نورٹن ایئر فورس بیس لاجسٹک ڈپو اور ہیوی لفٹ ٹرانسپورٹ کی سہولت تھی ، جو دنیا بھر میں جنگ کے ہتھیاروں کو شٹل کرنے کے لئے ایمیزون کے بڑے پیمانے پر گودام کی طرح تھی۔ جب بیس ایکس این ایم ایکس ایکس میں بند ہوا تو ، فضائیہ کو معلوم تھا کہ آس پاس کے ماحول کو کتنا زہر آرہا ہے ، حالانکہ کچھ دوسرے لوگ اسی طرح سوچ رہے تھے۔ نورٹن نے 1994 میں آرمی ایئر کور بیس کے طور پر آغاز کیا۔ 1940 سال بعد ، اس اڈے نے شدید آلودہ مٹی ، زمینی اور سطحی پانی کی میراث چھوڑ دی۔

بحث کے طور پر ، ایئر فورس کے پیچھے رہ جانے والا سب سے زیادہ مہلک آلودگی پیرو اور پولی فلورالکل مادہ (PFAS) ہے ، جو فائر فائٹنگ مشقوں کے دوران جھاگ میں استعمال ہوتی ہیں۔ 

دیکھو عام طور پر فلم کے لئے آخری سائٹ انسپیکشن کی رپورٹ، اگست 2018. ایرواسٹار ایس ای ایس ایل ایل سی کے ذریعہ ایرو فورس سول انجینئر سنٹر کے لئے سائٹ کا معائنہ کیا گیا۔ اس معائنہ میں پی ایف او اے ، پی ایف او ایس ، یا زمینی اور مٹی دونوں کی مقدار کا تعی .ن کرنے کے لئے نکالا گیا ہے۔ اس معائنہ میں انسانی صحت کے پینے کے پانی کے ممکنہ راستوں کی نشاندہی کرنے کا بھی عائد کیا گیا تھا ، اور اگر ضروری ہوا تو ، پینے کے پانی پر اثرات کو کم کریں۔

پچھلے اڈے کے نیچے زمینی پانی پی ایف او ایس سے آلودہ پایا گیا جس کی سطح 18.8 حصوں فی ٹریلین ہے۔ ہارورڈ کے سائنس دانوں کا کہنا ہے کہ 1 پی پی ٹی ممکنہ طور پر خطرناک ہے۔ نمونے زمینی سطح سے نیچے - 229.48 سے 249.4 فٹ سطح کے نیچے سے لئے گئے تھے۔ ان کارسنجنوں کی 249.4 فٹ نیچے کی کھوج سے پتہ چلتا ہے کہ 1970 میں ان کے پہلے استعمال کے بعد سے اب تک کیمیائیوں نے گہرے ایکوافر میں کتنے لمبے راستے داخل کردیئے ہیں۔ 

کیلیفورنیا نے حال ہی میں قیام کیا ہے اطلاع کی سطح پی ایف او ایس کے لئے 6.5 پی پی ٹی پر اور پی ایف او اے کے لئے پینے کے پانی کے لئے 5.1 پی پی پی ، یعنی نورٹن کا زمینی پانی اس سطح سے تقریبا تین گنا اوپر ہے۔ مٹی میں 5,990،1,260 مائکروگرام فی کلوگرام (μg / کلوگرام) PFOS پر مشتمل پایا گیا ، جو XNUMX،XNUMX µg / کلوگرام کے رضاکار EPA معیار سے تقریبا five پانچ گنا زیادہ ہے۔

آج ، سان برنارڈینو بین الاقوامی ہوائی اڈہ سابق نورٹن اے ایف بی کے مقام پر واقع ہے۔ رن وے سانتا انا دریائے کے ساتھ پھیلا ہوا ہے۔
آج ، سان برنارڈینو بین الاقوامی ہوائی اڈہ سابق نارٹن ایئر فورس بیس کی سائٹ پر واقع ہے۔ رن وے سانتا انا دریائے کے ساتھ پھیلا ہوا ہے۔

 

نورٹن ایئر فورس بیس میں آٹھ مقامات کو فائر فائٹنگ کی مشقوں کے لئے استعمال کیا گیا تھا۔ یہ مقامات دریائے سانتا انا کے چند ہزار فٹ کے فاصلے پر ہیں۔ (اے ایف ایف ایف فلم بنانے کا ایک جھاگ ہے۔) اگست ایکس این ایم ایکس ایکس میں ، فارم نارمل ایئر فورس بیس ، اے ایف ایف کے علاقوں کے لئے آخری سائٹ معائنہ کی رپورٹ سے۔
نورٹن ایئر فورس بیس میں آٹھ مقامات کو فائر فائٹنگ کی مشقوں کے لئے استعمال کیا گیا تھا۔ یہ مقامات دریائے سانتا انا کے چند ہزار فٹ کے فاصلے پر ہیں۔ (اے ایف ایف ایف فلم بنانے کا ایک جھاگ ہے۔) اگست ایکس این ایم ایکس ایکس میں ، فارم نارمل ایئر فورس بیس ، اے ایف ایف کے علاقوں کے لئے آخری سائٹ معائنہ کی رپورٹ سے۔

سائٹ کے معائنے میں ایک تبصرہ اور ردعمل کا حص sectionہ ہے جہاں ریگولیٹرز ایئرفورس سے وضاحت اور اضافی معلومات طلب کرتے ہیں۔ فضائیہ کا موقف ہے کہ "پینے کے پانی کی نمائش کا راستہ نامکمل ہے۔" دوسرے لفظوں میں ، ایئر فورس کہہ رہی ہے کہ پی ایف اے ایس کے لئے پینے کے پانی کی فراہمی تک پہنچنے کا کوئی راستہ نہیں ہے۔ ای پی اے کا کہنا ہے کہ فضائیہ کے ذریعہ فراہم کردہ معلومات کی بنیاد پر اس کا اختتام کرنا قبل از وقت ہے۔ 

ای پی اے نے رہائی کے وقت سے ہی ایئر فورس کو نشاندہی شدہ ذریعہ علاقوں سے اے ایف ایف ایف کی نقل مکانی کے بارے میں مزید معلومات فراہم کرنے کو کہا ہے۔ دریں اثنا ، ایئرفورس کا دعویٰ ہے کہ کارسنجن صرف 4 میل ہجرت کرچکے ہیں ، جبکہ ای پی اے نے اس تعداد سے سوال کیا ہے ، جس کا مطلب ہے کہ اس سے کہیں زیادہ ہونا چاہئے۔ ای پی اے سابقہ ​​اڈے سے 4 میل کے فاصلے پر ایئر فورس ٹیسٹ گھریلو اور عوامی رسد کے کنوؤں کی درخواست کررہی ہے۔

انتہائی افسوسناک بات یہ ہے کہ فضائیہ نے سرچشمہ والے علاقوں میں زیر زمین اور زمینی پانی پر ہونے والے PFAS ٹیسٹ کے نتائج کو ممکنہ طور پر نقصان پہنچایا ہے جس کی تعمیر 694 اور سہولت 2333 ہے۔ ایئر فورس نورٹن میں کئی سالوں سے چلائے جانے والے پمپ اور علاج معالجے کے چرچے کو بھی خارج نہیں کرتی ہے۔ یہ ایک اہم غلطی ہے کیونکہ اس نظام نے اے ایف ایف ایف کی رہائیوں کی منتقلی پر اثر انداز کیا۔ ای پی اے نے فضائیہ سے اے ایف ایف ایف کے منبع علاقوں کے سلسلے میں نکالنے والے کنوؤں کے مقام کے بارے میں معلومات فراہم کرنے کو کہا ، وہ کتنے عرصے سے چل رہے تھے ، پانی کے ساتھ کس طرح سلوک کیا گیا تھا اور خارج کیا گیا تھا وغیرہ۔ 

یہ سارے عوامل صحت عامہ پر پڑنے والے اثرات کے تعین میں بہت اہم ہیں۔ ٹرمپ انتظامیہ کے تمام سطحوں پر ایک ہی قسم کا بے وقوف پایا جاتا ہے ، لیکن یہاں ، ان کے جھوٹ کا اثر ہماری صحت پر پڑتا ہے۔

ذیل میں کیلیفورنیا واٹر ریگولیٹرز اور فضائیہ کے مابین نقل کا ایک حصہ ہے۔ یہ ربط میں بصیرت فراہم کرتا ہے آلودگی کی ثقافت. سانتا انا ریجنل واٹر کوالٹی کنٹرول بورڈ کے اسٹیفن نیؤ ، کیلیفورنیا کے محکمہ زہریلے مادے (ڈی ٹی ایس سی) اور پیٹریسیا ہینن کے تبصرے پڑھیں۔ پھر ، فضائیہ کے جوابات پڑھیں۔

ایئرفورس بظاہر قانون کی پابندی کر رہی ہے ، "پی ایف او ایس کی اجتماعیت انسانی صحت کے لئے خطرہ بن سکتی ہے۔ تاہم ، قانونی طور پر قابل نفاذ وفاقی یا ریاستی معیارات کی عدم موجودگی میں ، جب تک ان معیارات کو تیار اور نافذ نہیں کیا جاتا ہے تب تک مزید کارروائی کی سفارش نہیں کی جاتی ہے۔ کیونکہ مٹی میں پی ایف اے ایس کے ذریعہ انسانی صحت کو لاحق خطرات کو پوری طرح سے ادراک نہیں ہے اور نہ ہی کوئی متعین معیارات ہیں ، اس لئے تخفیف کی سفارشات کی فی الحال تصدیق نہیں کی گئی ہے۔ 

ایئرفورس ای پی اے اور کانگریس پر انحصار کرتی ہے کہ وہ مجرموں سے بچ سکیں جبکہ وہ عوام میں زہر اگلتی رہتی ہے۔ مقامی سطح پر ای پی اے کی کارکردگی ، جیسا کہ یہاں ظاہر ہوا ، قابل ستائش ہے ، لیکن اس سے انکار ، وفاقی سطح پر ، تمام پی ایف اے ایس کیمیکلز کے لئے نافذ العمل زیادہ سے زیادہ آلودگی کی سطح مقرر کرنا قابل مذمت ہے۔

آئیں سانٹا انا دریائے بہاو کو 20 میل کے سابقہ ​​نورٹن ایئر فورس بیس سے چلائیں ، جہاں دریا پرانے فائر ٹریننگ والے علاقوں سے مشرق ویل تک صرف 2,000 فٹ کی ہوا سے چلتا ہے۔
آئیے ، سابق نورٹن ایئر فورس بیس سے 20 میل کے فاصلے پر سانتا انا دریائے کی پیروی کریں ، جہاں دریا پرانے فائر ٹریننگ والے علاقوں سے مشرقی ویل تک صرف 2,000 ہزار فٹ کی سمت سے ہوا کرتا ہے

 

(نقشے کے بیچ میں ایسٹ ویل اور نچلے حصے میں کورونا کا پتہ لگائیں۔) اورنج کاؤنٹی واٹر ڈسٹرکٹ کے ذریعہ تیار کردہ یہ گرافک سانتا انا دریائے واٹرشیڈ میں پی ایف او اے اور پی ایف او ایس کی سطح کو ظاہر کرتا ہے۔ (WWTP گندے پانی کی صفائی کا پلانٹ ہے)
(نقشے کے بیچ میں ایسٹ ویل اور نچلے حصے میں کورونا کا پتہ لگائیں۔) اورنج کاؤنٹی واٹر ڈسٹرکٹ کے ذریعہ تیار کردہ یہ گرافک سانتا انا دریائے واٹرشیڈ میں پی ایف او اے اور پی ایف او ایس کی سطح کو ظاہر کرتا ہے۔ (WWTP گندے پانی کی صفائی کا پلانٹ ہے)

سابقہ ​​نورٹن اے ایف بی اس گرافک کے اوپری دائیں کونے میں واقع ہے۔ سانتا انا دریائے اڈے سے کورونا جاتا ہے۔ نقشہ کے نیچے / وسط میں کورونا کے قریب سطح کے پانی کی ریڈنگ میں اضافے کو دیکھیں۔ اس خطے میں پی ایف اے ایس کے ذریعہ ماحول کو آلودہ کرنے کے لئے جانے والے دو ذرائع ہیں: کورونا میں واقع یو ایس ایئر فورس اور ایکس این ایم ایکس ایکس کارپوریشن۔ 3M اور فضائیہ امریکی عوام کو خفیہ طور پر زہر آلود کرتی رہی ہے - اور اس کی بابت دو نسلوں سے پڑی رہتی ہے۔

ضمیمہ

نورٹن ایئر فورس بیس کے ذریعہ سانٹا انا کے علاقے میں پی ایف اے ایس آلودگی سائٹ سے منسلک آلودگی کا صرف ایک حصہ ہے۔ کچھ انتہائی مہلک کیمیکل معلوم ہونے والے مٹی ، زمینی ، سطحی پانی ، اور نورٹن کے آس پاس کے علاقے میں ہوا میں موجود ہیں۔ ایئرفورس اس زمین کی نگرانی میں لاپرواہ تھی۔ 

مندرجہ ذیل زہریلے کیمیکل پائے جاتے ہیں نورٹن ایئر فورس کے سابق اڈے پر زہریلے مادے اور بیماری کی رجسٹری کے لئے ایجنسی دیکھیں زہریلا پروفائلز ہر آلودگی سے متعلق معلومات کے ل.۔ یہ کیمیکل اکثر ہمارے جسم میں کینسر ، بیماری اور موت کا سبب بنتے ہیں۔  

متناسب 1,1,1-TRICHLOROETHANE، 1,2,4-TRICHLOROBENZENE، 1,2- DICHLOROBENZENE ، 1,2 DICHLOROETHanee ، 1,2 DICHLOROETHENE (سی آئی ایس اور ٹرانز مکسچر) ، ایکس این ایم ایکس۔ڈیشلوربینزین ، انٹیمونی ، آرسنک ، بینزین ، بینزو (بی) فلورینتین ، بینزو (کے) فلورینتین ، بینزو [ا] انتھریکسی ، بینزو [ا] پیرینی ، بیریلیئم ، کیڈیم ، کلورڈین ، کلورنیٹ ڈائی آکسائنز اور فارسن ، کلوروزن ، کلوروٹین (ونائل کلوریڈ) ، کلوروٹین (ونائل) کلورائڈ) ، کرومیم ، کریسین ، سی آئی ایس-ایکس اینوم ایکس ڈیکلوریٹین ، کاپر ، سینیڈ ، DICHLOROBENZENE (MICXED ISOMERS)، ETHYLBENZENE، INDENO (1,2,3-CD) پیرن، لیڈ، مرکری نیپھلینی ، نکل ، پولی کلورینیٹیڈ بائفنیلس (پی سی بی) ، پولی کلورینیٹیڈ بائفنیلس (پی سی بی) ، پولی کلینک خوشگوار ہائیڈروکاربن (PAHS) ، ریڈیئم-ایکس اینوم ایکس ، سیلینیم سلور ، ٹیٹراچلوروستھین ، تھیلیئم ، ٹولیینی ، ٹرانس- 1,2 - DICHLOROETHENE ، TRICHLOROETHENE ، XYLENE (MIXED ISOMERS) ، ZINC۔

 

ایک رسپانس

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں