پیٹرک ٹی ہلل کے ذریعہ ، جنوری 10 ، 2018
دنیا جنوبی کوریا میں پیون چیانگ 2018 سرمائی اولمپکس سے ایک ماہ کی دوری پر ہے۔ جنوبی کوریا میں میرے دوست پہلے ہی متعدد پروگراموں کے لئے ٹکٹ خرید چکے ہیں۔ والدین کے لئے کتنا حیرت انگیز موقع ہے کہ وہ اولمپک روح کے لحاظ سے اپنے دونوں لڑکوں کو کھیلوں کی مہارت اور قوموں کے مابین دوستانہ مقابلہ کی نمائش کے لئے بے نقاب کریں۔
شمالی کوریا اور ریاستہائے متحدہ میں تعی .ن پسند رہنماؤں کے ذریعہ ایٹمی جنگ کے خوف کے علاوہ ، سب اچھا ہے۔ حالیہ نایاب گفتگو شمالی اور جنوبی کوریا کے مابین ہمیں امید کی ایک چمک ملی ہے کہ اولمپک کی روح کھیلوں کو سیاست میں منتقل کرتی ہے۔ جدید اولمپک کھیلوں کے بانی پیری ڈی کوبرٹن کے حوالے سے کہا گیا ہے کہ "سب سے اہم چیز جیتنا نہیں بلکہ حصہ لینا ہے۔" شمالی کوریا اور جنوبی کوریا کے مابین موجودہ تنازعہ میں یہ اور بھی اہم ہے۔ سب سے اہم حصہ ہر چیز پر متفق ہونا نہیں ہے ، بلکہ بات کرنا ہے۔
اولمپکس کشیدگی کو دور کرنے اور جزیرہ نما کوریا میں امن کو فروغ دینے کے لئے ایک انوکھا لمحہ پیش کرتے ہیں۔ پہلی بات پہلے ہی شمالی کوریا نے اولمپکس میں ایک وفد بھیجنے ، سرحد پر کشیدگی کم کرنے ، اور فوجی ہاٹ لائن دوبارہ کھولنے کے لئے بات چیت کرنے کے بارے میں معاہدوں کا آغاز کیا تھا۔ جنگ کے دہانے سے دور کوئی بھی چھوٹا قدم تمام اقوام اور سول سوسائٹی کے تعاون کا مستحق ہے۔ تنازعات کے حل کے پیشہ ور افراد ہمیشہ اس طرح کے پیچیدہ تنازعات میں سوراخ تلاش کرتے ہیں۔ کوریائی باشندوں کے مابین براہ راست بات چیت کے مواقع کو حقیقت پسندانہ طور پر حل کرنے کی ضرورت ہے۔
پہلے ، کوریائیوں کو کوریائی باشندوں کو بات کرنے دینا چاہئے۔ کوریائی اپنے مفادات اور ضروریات کے ماہر ہیں۔ امریکہ کو خاص طور پر پیچھے کی نشست اختیار کرنی چاہئے ، اور کوریا کے زیرقیادت ڈپلومیسی کے لئے حمایت جاری رکھنا چاہئے۔ صدر ٹرمپ پہلے ہی ٹویٹ کر چکے ہیں ، جو مددگار لیکن نازک ہے۔ ایک متنازعہ ٹویٹ کے ساتھ ، صدر پوری کوششوں سے اتر سکتے ہیں۔ لہذا امن کے حامی گروہوں ، قانون سازوں اور امریکی عوام کے لئے یہ ضروری ہے کہ وہ جنگ کے بارے میں سفارت کاری کے لئے اپنی حمایت کا اظہار کریں۔
دوسرا ، یہاں تک کہ سب سے چھوٹی کامیابیاں بھی حقیقت میں بڑی بڑی کامیابییں ہیں۔ صرف دو سالوں سے ملاقات نہ ہونے کے بعد ، دونوں اطراف کے اعلی سطحی وفود اکٹھے ہوئے ایک کامیابی ہے۔ تاہم ، اب وقت نہیں ہے کہ عظیم مراعات کی توقع کریں ، جیسے شمالی کوریا اچانک اپنے جوہری ہتھیاروں کے پروگرام کو روک دے۔
یہ وہ وقت ہے جب دونوں کوریائیوں نے کامیابی کے ساتھ جنگ کے دہانے پر قدم رکھنے کا اعتراف کیا ، جو امریکہ کی شمولیت سے ایٹمی ہوسکتے تھے۔ ان چھوٹی شروعاتوں نے شمالی کوریائی جوہری منجمد ، امریکہ اور جنوبی کوریا کی طرف سے فوجی مشقوں کی معطلی ، کوریائی جنگ کا باضابطہ خاتمہ ، انخلاء جیسے وسیع امور کے آس پاس طویل مدتی بہتری کے لئے فوری تناؤ اور کھلی راہیں پہلے ہی کم کردی ہیں۔ خطے سے امریکی فوج ، اور دونوں ممالک کے مابین طویل مدتی مفاہمت کی کوششیں۔
تیسرا ، خراب کرنے والوں سے بچو۔ کورین تنازعہ پیچیدہ ہے ، پائیدار اور جیو پولیٹکس کے دباؤ اور حرکیات سے متاثر ہے۔ ایسے افراد اور گروہ ہمیشہ تعمیری اقدامات کو نقصان پہنچانے کی کوشش کرتے رہیں گے۔ جیسے ہی کورین-کورین مذاکرات کا ذکر کیا گیا ، نقادوں نے کم جونگ ان پر الزام لگایا کہ “جنوبی کوریا اور امریکہ کے مابین پیسہ چلائیں”تاکہ شمال پر بین الاقوامی دباؤ اور پابندیوں کو کمزور کیا جاسکے۔ جاپان کے وزیر اعظم شنزو آبے اور اقوام متحدہ کے سابق سکریٹری جنرل بان کی مون جنوبی کوریا سے ایک خطرناک شمالی کوریا کی تصویر کھینچتے ہیں اور مطالبہ کرتے ہیں کہ اس کا ایٹلائیکلائزیشن کلیدی مکالمہ ہے۔
تاریخی اعتبار سے کامیاب مکالمے کے بنیادی اصول یہ تجویز کرتے ہیں کہ بغیر کسی شرط کے بات کرنا متضاد فریقوں کے مابین کھوج حاصل کرنے کا سب سے زیادہ ممکنہ طریقہ ہے۔ آخر میں ، امریکی صدر ٹرمپ کے مکالمے کے لئے موجودہ حمایت کو ٹویٹ کے ذریعے ختم کیا جاسکتا ہے۔ ہم اس امکان کو مسترد نہیں کرسکتے ہیں کہ شیطانی شمالی کوریا ناقص کارکردگی اور منظوری کی کم درجہ بندی سے ضروری موڑ فراہم کرتا ہے۔ لہذا ضروری ہے کہ ضروری چھوٹے اور مثبت اقدامات کی مستقل نشاندہی کریں۔
کوئی نہیں جانتا ہے کہ موجودہ مثبت چھوٹے اقدامات کا نتیجہ کیا نکلے گا اور کیا ہوگا۔ تباہ کن بگاڑنے والے ڈپلومیسی کے حامیوں پر شمالی کوریا کے جوہری ہتھیاروں کے پروگرام کو مفت پاس دینے اور انسانی حقوق کی پامالیوں کا الزام عائد کرسکتے ہیں۔ کسی حد تک مزید اعتدال پسند آوازیں موجودہ تناؤ کو کم کرنے کے ایک مؤثر ذریعہ کے طور پر سفارت کاری کو تسلیم کرنے سے انکار کر سکتی ہیں۔ اس طرح کے بڑے پیمانے پر تنازعات سے نکلنے میں ایک طویل وقت لگتا ہے اور اس سے پہلے کہ کسی بھی بڑے مسئلے کو حل کرنے سے پہلے بہت سارے چھوٹے چھوٹے اقدامات ضروری ہوں گے۔ دھچکے بھی متوقع ہیں۔ اس کے باوجود جو بات واضح ہونی چاہئے ، وہ حقیقت یہ ہے کہ طویل دورانیے اور سفارت کاری کی غیر یقینی صورتحال جنگ کے مخصوص ہولناک سے ہمیشہ ترجیح دی جاتی ہے۔
گذشتہ سال ، صدر ٹرمپ کی شمالی کوریا کے خلاف "آگ اور روش" کے دھمکی سے جنگ کا محض مختصر ہونا ہی تھا۔ اولمپکس کے تناظر میں دونوں کوریائیوں کے مابین ہونے والی بات چیت آگ اور غصے سے دور اور اولمپین مشعل کی امید کی روشنی کی سمت ایک مثبت محور ہے۔ تنازعہ کی رفتار میں ، ہم ایک اہم نکتے کی طرف دیکھ رہے ہیں - کیا ہم نئے اور اس سے بھی زیادہ بڑھنے کی طرف گامزن ہیں یا ہم حقیقت پسندانہ توقعات کے ساتھ تعمیری راہ پر گامزن ہیں؟
کوریائیوں کو بات کرنے دیں۔ بحیثیت قوم ، امریکہ نے کافی نقصان پہنچایا ہے ، بحیثیت امریکی ہم یہ یقینی بناسکتے ہیں کہ ہمارا ملک اب اور اولمپکس سے آگے کا حامی ہے۔ یہ منتر ہمارے منتخب عہدیداروں کے کانوں میں بجنا چاہئے: امریکی جنگ کے دوران سفارتکاری کی حمایت کرتے ہیں۔ تب میں کوریا میں اپنے دوستوں کو بتا سکتا ہوں کہ ہم نے یہ یقینی بنانے کی کوشش کی ہے کہ ان کے نوعمر لڑکے اولمپک سرمائی کھیلوں میں جاسکتے ہیں اور پھر ایٹمی جنگ کی فکر کیے بغیر اسکول واپس جاسکتے ہیں۔
~ ~ ~ ~
پیٹرک. ٹی. ہلیر، پی ایچ ڈی، کی طرف سے syndicated امن وائس، ایک تنازعہ کی تبدیلی کے عالم ، پروفیسر ہیں ، بین الاقوامی امن ریسرچ ایسوسی ایشن (2012-2016) کی گورننگ کونسل ، پیس اینڈ سیکیورٹی فنڈرز گروپ کے ممبر ، اور ڈائریکٹر جنگ کی روک تھام کی ابتداء جوبیٹز فیملی فاؤنڈیشن کے
