ایگزیکٹو ڈائریکٹر ڈیوڈ سوسنسن کی طرف سے World BEYOND Warمارچ مارچ 25، 2020
ایک لمحہ جس میں امریکی سیاستدان ہیں کھل کر بات کرنا جب خارجہ پالیسی کی بات آتی ہے تو انہی سیاستدانوں کے مذموم عزائم کو پہچاننے کے لئے منافع کے نام پر کسی بیماری میں جان قربان کرنے کی ضرورت کے بارے میں ایک اچھا لمحہ ہوسکتا ہے۔
کانگریس کے ممبروں نے کوئی فرق نہیں پڑا جو بائیڈن کہتے ہیں ، عراق کے خلاف جنگ سے بچنے کے لئے عراق کے خلاف جنگ کو ووٹ دیں۔ نہ ہی انھوں نے کوئی غلطی کی اور نہ ہی غلط حساب کتاب کی۔ اور نہ ہی اس سے ذرا سا فرق پڑتا ہے کہ وہ ہتھیاروں اور دہشت گردی کے بارے میں اپنے آپ کو مضحکہ خیز اور غیر متعلقہ جھوٹ پر قائل کرنے میں کتنے کامیاب تھے۔ انہوں نے اجتماعی قتل کو اس لئے ووٹ دیا کہ وہ انسانی جان کی قدر نہیں کرتے تھے اور ان میں سے ایک یا ایک سے زیادہ کی قدر کرتے ہیں: اشرافیہ ، کارپوریٹ ، اور قوم پرست حمایت support عالمی تسلط؛ ہتھیاروں کا منافع اور بڑے آئل کارپوریشنوں کے مفادات۔
جب تک ہم ہمیشہ جانتے تھے کہ جنگیں ہوتی رہتی ہیں ، یہ کافی عرصہ سے قائم ہے جہاں تیل ہے، نہیں جہاں ایک لڑکی یا ایک آمریت پریشانی میں جمہوریت کے بموں سے بچانے کی ضرورت ہے۔ بیس سال پہلے ، کسی کو اس کے بارے میں جھوٹ بولنا تھا۔ ابھی ٹرمپ کھلے عام کہتے ہیں کہ وہ شام میں تیل کے لئے فوج چاہتا ہے ، بولٹن کھلے عام کہتے ہیں کہ وہ وینزویلا میں تیل کے لئے بغاوت چاہتا ہے ، Pompey کے کھلے عام کہتے ہیں کہ وہ تیل کے لئے آرکٹک کو فتح کرنا چاہتا ہے (جس کی مدد سے آرکٹک کے زیادہ حصے کو فتح پذیر حالت میں پگھلا جائے)۔
لیکن اب جب یہ سب بے شرمی کے ساتھ وہاں سے نکل گیا ہے تو ، کیا ہمیں واپس جانے اور یہ بتانے کی اجازت نہیں دی جانی چاہئے کہ یہ سب کچھ کس طرح موجود تھا ، اگرچہ زیادہ خفیہ طور پر بھی اور تھوڑا سا بھی شرمندگی کے ساتھ؟
ہم میں سے ایک اقلیت نے تیل اور گیس پائپ لائنوں کے خلاف مقامی طور پر جدوجہد کی ہے ، جہاں ہم رہتے ہیں ، یا شمالی امریکہ میں دیسی زمینوں پر ، بغیر یہ پہچان لیا کہ ان پائپ لائنوں سے زیادہ تر تیل اور گیس اگر وہ بنائے گئے ہیں تو دور جنگوں کے طیاروں اور ٹینکوں اور ٹرکوں کو ایندھن دینا - اور یقینی طور پر اس حد تک پہچان کے بغیر کہ دور کی جنگیں پائپ لائنوں کے خلاف مزاحمت کے خلاف جنگیں بھی ہیں۔
شارلٹ ڈینیٹ کی نئی کتاب ، پرواز 3804 کا حادثہ، ہے - دوسری چیزوں میں سے - پائپ لائن جنگوں کا ایک سروے۔ ڈینیٹ ، یقینا. بخوبی واقف ہے کہ جنگوں میں بے شمار محرکات ہیں ، اور یہ کہ تیل سے جکڑے ہوئے محرکات بھی پائپ لائنوں کی تعمیر سے متعلق نہیں ہیں۔ لیکن جو بات وہ پہلے سے زیادہ واضح کرتی ہے اس حد تک ہے کہ حقیقت میں زیادہ تر لوگ جس قدر پہچانتے ہیں اس سے زیادہ جنگوں میں پائپ لائنوں کا ایک بڑا عنصر رہا ہے۔
ڈینیٹ کی کتاب اپنے والد کی موت کی ذاتی تحقیقات کا ایک مجموعہ ہے ، سی آئی اے کے ابتدائی ممبر جو سی آئی اے کی دیوار پر ستارے کے ساتھ پہچان جاتے ہیں ، جو ان سب کے لئے مر چکے ہیں ان سب کا احترام کرتے ہیں ، اور ایک سروے مشرق وسطی ، ملک بہ ملک۔ لہذا ، یہ تاریخی ترتیب میں نہیں ہے ، لیکن اگر یہ ہوتا تو ، ایک خلاصہ (کچھ معمولی اضافے کے ساتھ) کچھ اس طرح ہوسکتا ہے:
منصوبہ بند برلن تا بغداد ریلوے ایک پروٹو پائپ لائن تھی جس نے بین الاقوامی تنازعہ کو اس طرح منتقل کیا جس طرح پائپ لائنز کا کام ہوگا۔ چرچل کے برطانوی بحریہ کو تیل میں تبدیل کرنے اور مشرق وسطی سے اس تیل کو لینے کے فیصلے نے نہ ختم ہونے والی جنگوں ، بغاوتوں ، پابندیوں اور جھوٹ کی منزلیں طے کیں۔ پہلی جنگ عظیم کے پیچھے ایک اہم (صرف اور صرف مقصد) محرک مشرق وسطی کے تیل سے متعلق مقابلہ تھا ، اور خاص طور پر عراق کی پیٹرولیم کمپنی پائپ لائن کا سوال تھا ، اور چاہے اسے فلسطین کے ہیفا جانا پڑے یا لبنان کے طرابلس جانا چاہئے۔
پہلی جنگ عظیم کے بعد ، سائکس پکوٹ معاہدے اور تیل سے متعلق سان ریمو معاہدے نے اس تیل پر نوآبادیاتی دعویٰ کیا تھا جو کسی نہ کسی طرح دوسرے لوگوں کی زمین کے نیچے پڑا تھا۔ اور اس سرزمین پر جس پر پائپ لائنز تعمیر کی جاسکتی تھیں۔ تیل سے متعلق سان ریمو معاہدے کے بارے میں ڈینیٹ نوٹ: "وقت گزرنے کے ساتھ ، تاریخ 'کتابوں میں معاہدے کی وضاحت سے لفظ' آئل 'غائب ہوگیا ، جس طرح یہ امریکی خارجہ پالیسی کے بارے میں عوامی گفتگو سے غائب ہوجاتا تھا ، جسے سن 1920 کی دہائی میں' کے نام سے جانا جاتا تھا۔ Oleaginous سفارتکاری ، جب تک کہ 'oleaginous' کی اصطلاح بھی ختم نہیں ہوپاتی ہے۔
دوسری جنگ عظیم کئی وجوہات کی بناء پر ہوئی ، ان میں اہم جنگ عظیم اول اور ورسیئلز کا وحشیانہ معاہدہ تھا۔ دوسری جنگ عظیم کے لئے جو وجوہات ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں آپ کو دیں گے وہ ختم ہونے کے بعد پیدا ہوگئے۔ جیسا کہ میں کر چکا ہوں لکھا تقریبا often اکثر ، امریکی حکومت نے دنیا کی حکومتوں کو یہودیوں کو قبول کرنے سے انکار کرنے کی راہنمائی کی ، اور امریکی اور برطانوی حکومتوں نے جنگ کے دوران نازی کیمپوں کے متاثرین کی مدد کے لئے کوئی سفارتی یا حتی کہ فوجی کارروائی کرنے سے انکار کیا ، بنیادی طور پر اس وجہ سے کہ وہ پرواہ نہیں کرتے تھے۔ . لیکن ڈینیٹ نے اس بے عملی کی ایک اور وجہ کی طرف اشارہ کیا ، یعنی سعودی پائپ لائن خواہشات۔
ہوسکتا ہے کہ سعودی عرب کے بادشاہ سیب پائ کی جمہوریت ، آزادی ، آزادی ، اور (جیسا کہ ممکن ہی نہیں) ایک سر فہرست مخالف ہوں ، لیکن اس کے پاس تیل اور اسلام تھا ، اور وہ یہ نہیں چاہتا تھا کہ یہودیوں کی بڑی تعداد فلسطین میں ہجرت کرے اور فائدہ حاصل کرے۔ بحیرہ روم جانے والی پائپ لائن کے کسی حصے پر قابو پالیں۔ 1943 میں ، جب ریاستہائے متحدہ امریکہ آشوٹز پر بمباری نہ کرنے اور ہولوکاسٹ پر آنے والی خبروں کو دبانے کا فیصلہ کر رہی تھی ، بادشاہ جنگ کے بعد مشرق وسطی میں آباد بہت سے یہودیوں کے خلاف انتباہ کر رہا تھا۔ امریکی فوج نے آشوٹز کے اتنے قریب دوسرے ٹھکانوں پر بمباری کی کہ قیدیوں نے طیاروں کو گزرتے دیکھا ، اور غلطی سے سوچا کہ ان پر بمباری کی جارہی ہے۔ اپنی جان کی قیمت پر موت کے کیمپوں کے کام کو روکنے کی امید میں ، قیدیوں نے ان بموں کی خوشی کا اظہار کیا جو کبھی نہیں آئے تھے۔
اس ہفتے کے پوسٹر اور گرافکس میں نے لوگوں کو یہ یاد دلاتے ہوئے دیکھا ہے کہ این فرینک ایک حراستی کیمپ میں کسی بیماری سے مر گیا تھا ، اس کا مقصد قیدیوں کو آزاد کروانا ہے تاکہ وہ کورون وائرس سے معاہدہ کرنے کے خطرے کو کم کرے۔ کسی نے بھی فرینک کے اہل خانہ کی ویزا درخواست مسترد کرنے میں امریکی محکمہ خارجہ کے کردار کا ذکر نہیں کیا۔ کسی نے بھی امریکی ثقافت کو گریبان سے نہیں پکڑ لیا اور اس کی ناک کو سنگین احساس میں مبتلا کرلیا کہ اس طرح کا ردjection عجیب و غریب حرکت یا غلطی یا غلط فہمی نہیں تھی بلکہ برائی کے محرکات سے چلنے والی یہ کوئی چیز نہیں جو اب امریکی سینئر شہریوں کو وال اسٹریٹ کے لئے مرنے کا کہتے ہیں۔
فلسطین کے بجائے لبنان میں ختم ہونے والی ٹرانس عرب پائپ لائن سے امریکہ کو عالمی طاقت بنانے میں مدد ملے گی۔ حائفہ پائپ لائن ٹرمنس کی حیثیت سے ہار جائے گی ، لیکن بعد میں اسے ریاستہائے متحدہ کے چھٹے بیڑے کے لئے باقاعدہ بندرگاہ کا درجہ حاصل ہوجائے گی۔ اسرائیل مجموعی طور پر پائپ لائن کے تحفظ کا ایک بڑا قلعہ بن جائے گا۔ لیکن شام پریشان کن ہوگا۔ 1945 میں لیونٹ بحران اور شام میں 1949 کی سی آئی اے بغاوت خالص پائپ لائن کی سیاست تھی۔ امریکہ نے اس میں پہلے پائپ لائن کا حامی حکمراں لگایا ، اور سی آئی اے کے ذریعہ بغاوت کو اکثر بھلا دیا گیا۔
افغانستان کے خلاف موجودہ جنگ کا آغاز سالوں تک جاری رہا ، ایک جزوی طور پر ، ٹی اے پی آئی (ترکمنستان ، افغانستان ، پاکستان ، ہندوستان) پائپ لائن بنانے کے خواب کے لئے ، جو ایک مقصد اکثر کھلے عام رہتا ہے۔ اعتراف کیا کرنے کے لئے ، ایک مقصد جس نے سفیروں اور صدور کے انتخاب کا تعین کیا ہے ، اور ایک ایسا مقصد جو اب بھی جاری "امن" مذاکرات کا حصہ ہے۔
اسی طرح ، عراق کے خلاف جنگ کے تازہ ترین (2003 ء سے شروع) مرحلے کا ایک بڑا ہدف ایک کرکوک کو ہیفا پائپ لائن کے لئے دوبارہ کھولنے کا خواب تھا ، اس مقصد کا مقصد اسرائیل اور اس کے عراقی عراقی ڈکٹیٹر احمد چلابی کا تعاون ہے۔
شام میں نہ ختم ہونے والی جنگ ، دوسری جنگوں کے مقابلے میں بھی ، بے حد پیچیدہ ہے ، لیکن اس کا ایک اہم عنصر ایران ، عراق ، شام پائپ لائن کے حامیوں اور قطر ترکی پائپ لائن کے حمایتیوں کے درمیان تنازعہ ہے۔
بیرون ملک پائپ لائن کے مفادات پر عمل کرنے والا واحد واحد فوجی فوجی نہیں ہے۔ آذربائیجان اور جارجیا میں روسی حمایت یافتہ (نیز امریکہ کی حمایت یافتہ) بغاوت اور تشدد بڑے پیمانے پر باکو تبلیسی - سیہان پائپ لائن پر رہا ہے۔ اور اس عجیب و غریب اہمیت کی ایک ممکنہ وضاحت کہ جو امریکی اشرافیہ نے کریمیا کے عوام پر روس میں دوبارہ شامل ہونے کے حق میں ووٹ دیا ہے ، وہ بحیرہ اسود کے کریمین حصے کے نیچے پڑی گیس ہے ، اور گیس کو بازاروں میں لانے کے لئے اس سمندر کے نیچے چلنے والی پائپ لائنز ہیں۔
مزید جیواشم ایندھن جن کے ساتھ زمین کو تباہ کرنا ہے بحیرہ روم کے نیچے لبنان اور غزہ میں اسرائیلی تشدد کو ہوا دے رہے ہیں۔ یمن کے خلاف امریکہ اور خلیجی ریاستوں کے حمایت یافتہ سعودی جنگ سعودی ٹرانس یمن پائپ لائن کے علاوہ یمن کے تیل اور معمول کی دیگر عقلی اور غیر معقول ڈرائیوز کے لئے جنگ ہے۔
پائپ لائن سیاست کی اس تاریخ کو پڑھتے ہوئے ، مجھے ایک عجیب و غریب سوچ پیدا ہوتی ہے۔ اگر قوموں کے مابین اتنی لڑائی نہ ہوتی تو اس سے بھی زیادہ تیل اور گیس زمین سے ہی حاصل کی اور نکالی جاسکتی ہے۔ لیکن پھر یہ بھی امکان ظاہر ہوتا ہے کہ شاید اس طرح کے اضافی زہر نہ جلائے گئے ہوں ، کیونکہ ان میں سے ایک بہت بڑا صارف وہ جنگیں ہیں جن کی اصل تاریخ میں لڑی جارہی ہے اور ان پر لڑی جارہی ہے۔
جہاں میں ورجینیا میں رہتا ہوں ، ہمارے پاس نشانیاں اور قمیضیں موجود ہیں جو صرف "کوئی پائپ لائن نہیں" کہتی ہیں ، لوگوں کو سمجھنے کے لئے کہ ہمارا مطلب کیا ہے۔ میں ایک "s" شامل کرنے کے لئے مائل ہوں۔ کیا ہوگا اگر ہم سب ہر جگہ "No Piplines" کے لئے ہوتے؟ کرہ ارض کی آب و ہوا مزید آہستہ آہستہ گر جائے گی۔ جنگوں کو ایک مختلف محرک کی ضرورت ہوگی۔ اس ہفتے اقوام متحدہ کے سکریٹری جنرل کی طرح کی کالوں کو انسانیت کو درپیش سنگین مسائل کے حل کے لئے تمام جنگوں کو معطل کرنے کے ل. اس پر توجہ دینے کا بہتر موقع مل سکتا ہے۔
ایک رسپانس
ختم کرنا ٹھیک ہے!