اوباما نے یورپ میں دہشت گرد حملوں کے لیے امریکی فوجی پالیسی کو ذمہ دار تسلیم کیا۔

گرم سمتھ کی طرف سے

1 اپریل 2016 کو صدر براک اوباما نے نیوکلیئر سیکورٹی سمٹ کے اختتامی اجلاس سے خطاب کیا اور "ان اجتماعی کوششوں کی تعریف کی جو ہم نے جوہری مواد کی مقدار کو کم کرنے کے لیے کی ہیں جو دنیا بھر کے دہشت گردوں کے لیے قابل رسائی ہو سکتی ہیں۔"

اوباما نے کہا، "یہ ہماری اقوام کے لیے متحد رہنے اور اس وقت سب سے زیادہ فعال دہشت گرد نیٹ ورک پر توجہ مرکوز کرنے کا ایک موقع بھی ہے، اور وہ ہے داعش،" اوباما نے کہا۔ کچھ مبصرین یہ استدلال کر سکتے ہیں کہ امریکہ، خود، اب دنیا کے "سب سے زیادہ فعال دہشت گرد نیٹ ورک" کی نمائندگی کرتا ہے۔ ایسا کرنے میں، وہ محض ریورنڈ مارٹن لوتھر کنگ جونیئر کے الفاظ کی بازگشت کر رہے ہوں گے جنہوں نے، 4 اپریل 1967 کو، "آج کی دنیا میں تشدد کی سب سے بڑی سرپرست، میری اپنی حکومت" کے خلاف آواز اٹھائی تھی۔

جب کہ اوباما نے اس حقیقت کا تذکرہ کیا کہ "یہاں کی اکثریتی قومیں ISIL کے خلاف عالمی اتحاد کا حصہ ہیں،" انہوں نے یہ بھی نوٹ کیا کہ یہی اتحاد ISIS کے عسکریت پسندوں کے لیے بھرتی کا ایک بڑا ذریعہ تھا۔ "ہماری تقریباً تمام اقوام نے شام اور عراق میں شہریوں کو داعش میں شامل ہوتے دیکھا ہے،" اوباما نے اس بات کے بارے میں کوئی سوچے بغیر کہ یہ صورتحال کیوں موجود ہے۔

لیکن اوباما سب سے زیادہ قابل ذکر تبصرہ اس کے عوامی اعتراف کے ساتھ آیا کہ امریکی خارجہ پالیسی اور فوجی اقدامات کا براہ راست تعلق یورپ اور امریکہ میں مغربی اہداف کے خلاف دہشت گردی کے حملوں میں اضافے سے ہے۔ "جیسا کہ داعش شام اور عراق میں نچوڑا گیا ہے،" صدر نے وضاحت کی، "ہم اندازہ لگا سکتے ہیں کہ اس کے کہیں اور پھٹ پڑیں گے، جیسا کہ ہم نے ترکی سے برسلز تک کے ممالک میں حال ہی میں اور المناک طور پر دیکھا ہے۔"

یہ ثابت کرنے کے بعد کہ آئی ایس آئی ایس کے جنگجوؤں کے خلاف امریکی قیادت میں حملے جہادیوں کو شام اور عراق کے محصور شہروں کو چھوڑ کر نیٹو کے رکن ممالک کے شہروں کے اندر تباہی پھیلانے کے لیے "نچوڑ" رہے تھے، اوباما اپنے اس اندازے سے براہ راست متضاد دکھائی دیتے ہیں: "شام اور عراق میں، "انہوں نے اعلان کیا، "داعش مسلسل زمین کھو رہی ہے۔ یہ اچھی خبر ہے۔"

"ہمارا اتحاد بیرونی دہشت گرد حملوں کی منصوبہ بندی کرنے والوں سمیت اپنے رہنماؤں کو نکالنا جاری رکھے ہوئے ہے۔ وہ اپنا تیل کا بنیادی ڈھانچہ کھو رہے ہیں۔ وہ اپنی آمدنی کھو رہے ہیں۔ حوصلے کا شکار ہے۔ ہم سمجھتے ہیں کہ شام اور عراق میں غیر ملکی جنگجوؤں کا بہاؤ سست ہو گیا ہے، یہاں تک کہ غیر ملکی جنگجوؤں کی طرف سے خوفناک تشدد کی کارروائیوں کے لیے واپس آنے کا خطرہ بالکل حقیقی ہے۔ [زور شامل کیا گیا۔]

زیادہ تر امریکیوں کے لیے، امریکی سرحد سے ہزاروں میل دور ممالک پر پینٹاگون کے فوجی حملے ایک مدھم اور دور خلفشار سے کچھ زیادہ ہی رہتے ہیں - حقیقت سے زیادہ ایک افواہ کی طرح۔ لیکن بین الاقوامی مانیٹرنگ تنظیم، Airwars.org، کچھ گمشدہ سیاق و سباق فراہم کرتی ہے۔

کے مطابق ایئر وارز کا تخمینہ1 مئی 2016 تک — 634 دن سے زیادہ جاری رہنے والی داعش مخالف مہم کے دوران — اتحاد نے 12,039 فضائی حملے کیے (عراق میں 8,163؛ شام میں 3,851)، کل 41,607 بم اور میزائل گرائے۔ .

امریکی فوج نے انکشاف کیا ہے کہ اپریل اور جولائی 8 کے درمیان داعش کے خلاف فضائی حملوں میں 2015 شہری مارے گئے (روزانہ کی ڈاک).

ایک جہادی امریکی ہلاکتوں کو بڑھتی ہوئی ناراضگی اور انتقامی حملوں سے جوڑتا ہے۔
ISIS پر حملوں اور مغربی سڑکوں پر خونی دھچکے کے درمیان اوباما کے تعلق کی بازگشت حال ہی میں برطانوی نژاد ہیری سرفو نے سنائی، جو ایک زمانے میں برطانیہ کے پوسٹل ورکر اور داعش کے سابق جنگجو رہ چکے ہیں۔ نے خبردار کیا آزاد 29 اپریل کو ایک انٹرویو میں کہا کہ آئی ایس آئی ایس کے خلاف امریکی قیادت میں بمباری کی مہم صرف اور زیادہ جہادیوں کو مغرب کی سمت میں دہشت گردانہ حملے کرنے پر مجبور کرے گی۔

سرفو نے وضاحت کرتے ہوئے کہا، "بمباری مہم سے انہیں مزید بھرتی، زیادہ مرد اور بچے ملتے ہیں جو اپنی جان دینے کے لیے تیار ہوں گے کیونکہ انہوں نے بمباری میں اپنے خاندانوں کو کھو دیا ہے۔" "ہر بم کے بدلے، مغرب میں دہشت پھیلانے والا کوئی نہ کوئی ہو گا... ان کے پاس بہت سارے آدمی ہیں جو مغربی فوجیوں کے آنے کا انتظار کر رہے ہیں۔ ان کے لیے جنت کا وعدہ ہی وہ چاہتے ہیں‘‘۔ (پینٹاگون نے اس مدت کے دوران متعدد شہریوں کی ہلاکتوں کی ذمہ داری قبول کی ہے جو سرفو کا کہنا ہے کہ وہ شام میں تھا۔)

ISIS، اپنی طرف سے، برسلز اور پیرس پر اپنے حملوں کے محرک کے طور پر اپنے مضبوط ٹھکانوں کے خلاف ہوائی حملوں کا حوالہ دیتا ہے — اور مصر سے باہر اڑنے والے روسی مسافر طیارے کو گرانے کے لیے۔

نومبر 2015 میں، عسکریت پسندوں کے ایک گروپ نے پیرس میں حملوں کا سلسلہ شروع کیا جس میں 130 افراد ہلاک ہوئے اور اس کے بعد 23 مارچ 2016 کو دو بم دھماکوں میں برسلز میں مزید 32 افراد کی جانیں گئیں۔ واضح طور پر، ان حملوں کو مغربی میڈیا میں شدید کوریج ملی۔ دریں اثنا، افغانستان، شام اور عراق میں امریکی حملوں (اور یمن میں شہریوں کے خلاف امریکی حمایت یافتہ سعودی فضائی حملوں) کے شہری متاثرین کی اتنی ہی خوفناک تصاویر شاذ و نادر ہی یورپ یا امریکہ میں شام کی خبروں کی نشریات کے صفحہ اول پر نظر آتی ہیں۔

مقابلے کے لحاظ سے، Airwar.org رپورٹ کرتا ہے کہ، 8 اگست 2014 سے 2 مئی 2016 تک کے آٹھ ماہ کے عرصے میں، "مجموعی طور پر 2,699 سے 3,625 کے درمیان شہری غیر جنگی ہلاکتیں 414 الگ الگ رپورٹ شدہ واقعات میں ہوئی ہیں، عراق اور شام دونوں۔"

"ان تصدیق شدہ واقعات کے علاوہ،" Airwars نے مزید کہا، "یہ Airwars میں ہمارا عارضی نظریہ ہے کہ 1,113 اور 1,691 کے درمیان سویلین غیر جنگجو 172 مزید واقعات میں مارے جانے کا امکان ہے جہاں کسی واقعہ کی عوامی طور پر منصفانہ رپورٹنگ دستیاب ہے۔ اور جہاں اس تاریخ کو قریبی علاقے میں اتحادی حملوں کی تصدیق ہوئی تھی۔ اطلاعات کے مطابق ان واقعات میں کم از کم 878 شہری زخمی بھی ہوئے۔ ان میں سے تقریباً 76 واقعات عراق میں ہوئے (593 سے 968 کی موت کی اطلاع دی گئی) اور 96 واقعات شام میں (جن میں ہلاکتوں کی حد 520 سے 723 تک ہے۔)

'نیوکلیئر سیکیورٹی' = مغرب کے لیے ایٹم بم
واپس واشنگٹن میں، اوباما اپنا رسمی بیان سمیٹ رہے تھے۔ "اس کمرے کے ارد گرد دیکھتے ہوئے،" اس نے سوچا، "میں ایسی قوموں کو دیکھتا ہوں جو انسانیت کی غالب اکثریت کی نمائندگی کرتی ہیں - مختلف علاقوں، نسلوں، مذاہب، ثقافتوں سے۔ لیکن ہمارے لوگ سلامتی اور امن سے رہنے اور خوف سے آزاد رہنے کی مشترکہ خواہشات رکھتے ہیں۔

جب کہ اقوام متحدہ میں 193 رکن ممالک ہیں، جوہری سلامتی کے سربراہی اجلاس میں 52 ممالک کے نمائندوں نے شرکت کی، جن میں سے سات کے پاس جوہری ہتھیاروں کے ذخیرے ہیں — جوہری تخفیف اسلحہ اور خاتمے کا مطالبہ کرنے والے طویل عرصے سے بین الاقوامی معاہدے کے معاہدوں کے وجود کے باوجود۔ حاضرین میں نیٹو کے 16 ارکان میں سے 28 بھی شامل تھے — جوہری ہتھیاروں سے لیس فوجی جوگرناٹ جسے سرد جنگ کے خاتمے کے بعد ختم کر دیا گیا تھا۔

نیوکلیئر سیکورٹی سمٹ کا مقصد ایک تنگ تھا، جس میں اس بات پر توجہ مرکوز کی گئی تھی کہ "دہشت گردوں" کو "جوہری آپشن" حاصل کرنے سے کیسے روکا جائے۔ دنیا کے بڑے موجودہ ایٹمی ہتھیاروں کو غیر مسلح کرنے پر کوئی بات نہیں ہوئی۔

اور نہ ہی سویلین نیوکلیئر پاور ری ایکٹروں اور تابکار فضلہ کو ذخیرہ کرنے کی جگہوں سے لاحق خطرے کے بارے میں کوئی بات نہیں کی گئی، یہ سب کندھے پر نصب میزائل کے ساتھ ان سہولیات کو "گھریلو گندے بم" میں تبدیل کرنے کے قابل ہر ایک کے لیے پرکشش اہداف کا باعث بنتے ہیں۔ (یہ کوئی فرضی منظرنامہ نہیں ہے۔ 18 جنوری 1982 کو، پانچ راکٹ پروپیلڈ گرینیڈز (RPG-7s) فرانس کے دریائے رون کے پار فائر کیے گئے، جس سے سپرفینکس نیوکلیئر ری ایکٹر کے کنٹینمنٹ ڈھانچے پر حملہ ہوا۔)

"داعش کے خلاف جنگ مشکل رہے گی، لیکن، ہم مل کر حقیقی پیش رفت کر رہے ہیں،" اوباما نے جاری رکھا۔ "مجھے پورا یقین ہے کہ ہم اس ناپاک تنظیم کو فتح اور تباہ کر دیں گے۔ موت اور تباہی کے داعش کے وژن کے مقابلے میں، مجھے یقین ہے کہ ہماری قومیں مل کر ایک امید افزا وژن پیش کرتی ہیں جس پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے ہم اپنے لوگوں کے لیے کیا بنا سکتے ہیں۔"

امریکی طیاروں اور ڈرونز سے داغے جانے والے ہیل فائر میزائلوں کے حملے کی زد میں بہت سے غیر ملکی سرزمین کے باشندوں کے لیے اس "امید بھرے وژن" کو سمجھنا مشکل ہے۔ اگرچہ پیرس، برسلز، استنبول اور سان برنارڈینو میں ہونے والے قتل عام کی ویڈیو فوٹیج دیکھ کر خوفناک ہے، لیکن یہ تسلیم کرنا تکلیف دہ لیکن ضروری ہے کہ شہری ماحول میں فائر کیے گئے ایک امریکی میزائل سے ہونے والا نقصان اس سے بھی زیادہ تباہ کن ہو سکتا ہے۔

جنگی جرم: موصل یونیورسٹی پر امریکی بمباری۔
19 مارچ اور پھر 20 مارچ کو امریکی طیاروں نے داعش کے زیر قبضہ مشرقی عراق میں موصل یونیورسٹی پر حملہ کیا۔ فضائی حملہ دوپہر کے اوائل میں ہوا، ایسے وقت میں جب کیمپس میں سب سے زیادہ ہجوم تھا۔

امریکہ نے یونیورسٹی کے ہیڈکوارٹر، خواتین کے تعلیمی کالج، سائنس کالج، اشاعتی مرکز، لڑکیوں کے ہاسٹل اور قریبی ریستوران پر بمباری کی۔ امریکہ نے فیکلٹی ممبران کی رہائشی عمارت پر بھی بمباری کی۔ فیکلٹی ممبران کی بیویاں اور بچے متاثرین میں شامل تھے: صرف ایک بچہ زندہ بچا۔ 20 مارچ کو ہونے والے حملے میں یونیورسٹی کے کمپیوٹر سائنسز کالج کے سابق ڈین پروفیسر ظافر البدرانی اپنی اہلیہ سمیت مارے گئے تھے۔

ڈاکٹر سعود العزوی کے مطابق، جنہوں نے بم دھماکے کی ویڈیو بھیجی (اوپر)، ابتدائی ہلاکتوں کی تعداد 92 ہلاک اور 135 زخمی تھی۔ العزوی نے لکھا، "معصوم شہریوں کے قتل سے داعش کا مسئلہ حل نہیں ہوگا،" اس کے بجائے، "یہ زیادہ سے زیادہ لوگوں کو ان کے ساتھ شامل ہونے پر مجبور کرے گا تاکہ وہ اپنے اور اپنے پیاروں کے نقصانات کا بدلہ لے سکیں۔"

وہ غصہ جو ISIS کو بھڑکاتا ہے۔
شہریوں کو مارنے والے فضائی حملوں کے علاوہ، ہیری سرفو نے ایک اور وضاحت پیش کی کہ اسے ISIS میں شامل ہونے کے لیے کیوں نکالا گیا — پولیس کی ہراسانی۔ سرفو نے تلخی سے یاد کیا کہ کس طرح اسے اپنا برطانوی پاسپورٹ حوالے کرنے اور ہفتے میں دو بار پولیس اسٹیشن میں رپورٹ کرنے پر مجبور کیا گیا تھا اور کس طرح اس کے گھر پر بار بار چھاپہ مارا گیا تھا۔ "میں اپنے اور اپنی بیوی کے لیے ایک نئی زندگی شروع کرنا چاہتا تھا،" اس نے دی انڈیپنڈنٹ کو بتایا۔ پولیس اور حکام نے اسے تباہ کر دیا۔ انہوں نے مجھے وہ آدمی بنا دیا جو وہ چاہتے تھے۔

سرفو نے آخر کار ISIS کو ترک کر دیا کیونکہ مظالم کے بڑھتے ہوئے بوجھ کی وجہ سے وہ تجربہ کرنے پر مجبور ہوا۔ اس نے دی انڈیپنڈنٹ کو بتایا کہ "میں نے سنگسار، سر قلم، گولی مار، ہاتھ کاٹے اور بہت سی دوسری چیزیں دیکھی ہیں۔" "میں نے چائلڈ سپاہیوں کو دیکھا ہے - 13 سالہ لڑکوں کو دھماکہ خیز بیلٹ اور کلاشنکوف کے ساتھ۔ کچھ لڑکے تو کاریں بھی چلاتے ہیں اور پھانسیوں میں ملوث ہیں۔

"میری سب سے بری یاد کلاشنکوف سے سر میں گولی مار کر چھ افراد کو پھانسی دینے کی ہے۔ آدمی کا ہاتھ کاٹ کر دوسرے ہاتھ سے پکڑنا۔ اسلامی ریاست صرف غیر اسلامی نہیں ہے، یہ غیر انسانی ہے۔ خون میں لت پت بھائی نے جاسوس ہونے کے شبہ میں اپنے ہی بھائی کو قتل کر دیا۔ انہوں نے اسے قتل کرنے کا حکم دیا۔ یہ دوستوں کو مارنے کے مترادف ہے۔

لیکن ISIS جتنا بھی برا ہو، وہ ابھی تک دنیا کو 1,000 سے زیادہ فوجی چھاؤنیوں اور سہولیات سے نہیں باندھا ہے اور نہ ہی وہ کرہ ارض کو 2,000 جوہری ہتھیاروں سے لیس بین البراعظمی بیلسٹک میزائلوں کے ہتھیاروں سے خطرہ ہے، جن میں سے آدھے باقی ہیں۔ "ہیئر ٹرگر" الرٹ۔

گار سمتھ جنگ ​​کے خلاف ماحولیاتی ماہرین کے شریک بانی اور نیوکلیئر رولیٹی کے مصنف ہیں۔

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں