جوہری ہتھیار غیر ایجاد نہیں ہو سکتے

بذریعہ تجربہ کار انٹیلی جنس پروفیشنلز برائے سنٹی، Antiwar.com، 4 مئی 2022

کے لئے یادگار: صدر
سے: تجربہ کار انٹیلی جنس پروفیشنلز فار سنٹی (VIPS)
مضمون: نیوکلیئر ہتھیار غیر ایجاد نہیں ہوسکتے، اس طرح…
سابقہ: فوری
ریف: ہمارا میمو 12/20/20، "روس پر پریشان نہ ہوں۔"

1 فرمائے، 2022

جناب صدر:

مرکزی دھارے کے ذرائع ابلاغ نے یوکرین کے بارے میں گمراہ کن معلومات - اور جنگ کے انتہائی اونچے داؤ پر چڑیلوں کے ذریعے زیادہ تر امریکیوں کے ذہنوں کو مسخ کر دیا ہے۔ اس موقع پر کہ آپ کو اس قسم کی "غیر علاج شدہ" انٹیلی جنس نہیں مل رہی ہے جس کی صدر ٹرومین نے انٹیلی جنس کی تنظیم نو کے ذریعے امید کی تھی، ہم ذیل میں 12 نکاتی حقائق نامہ پیش کرتے ہیں۔ ہم میں سے کچھ کیوبا کے میزائل بحران کے دوران انٹیلی جنس تجزیہ کار تھے اور یوکرین میں براہ راست متوازی دیکھتے ہیں۔ جہاں تک وی آئی پیز کی ساکھ کا تعلق ہے، جنوری 2003 سے لے کر اب تک کا ہمارا ریکارڈ - چاہے عراق، افغانستان، شام یا روس کا ہو، خود بولتا ہے۔

  1. جوہری ہتھیاروں کے استعمال ہونے کا بڑھتا ہوا امکان، جیسا کہ یوکرین میں دشمنی بڑھتی جارہی ہے، آپ کی پوری توجہ کے لائق ہے۔
  2. تقریباً 77 سالوں سے، جوہری/ایٹمی ہتھیاروں کی خوفناک تباہی کے بارے میں ایک عام بیداری نے دہشت کا توازن قائم کیا جسے ڈیٹرنس کہتے ہیں۔ جوہری ہتھیاروں سے لیس ممالک نے عام طور پر دوسرے جوہری ہتھیاروں سے لیس ممالک کے خلاف جوہری ہتھیار استعمال کرنے کی دھمکی دینے سے گریز کیا ہے۔
  3. روس کی جوہری ہتھیاروں کی صلاحیت کے بارے میں پوٹن کی حالیہ یاددہانی آسانی سے ڈیٹرنس کے زمرے میں آسکتی ہے۔ اسے ایک انتباہ کے طور پر بھی پڑھا جا سکتا ہے کہ وہ ان کو استعمال کرنے کے لیے تیار ہے۔ extremis میں.
  4. ایکسٹریمیس? جی ہاں؛ پوتن یوکرین میں مغربی مداخلت کو خاص طور پر فروری 2014 میں بغاوت کے بعد سے موجود خطرہ. ہمارے خیال میں، وہ روس کو اس خطرے سے نجات دلانے کے لیے پرعزم ہے، اور یوکرین اب پوٹن کے لیے جیتنا ضروری ہے۔ ہم اس امکان کو رد نہیں کر سکتے کہ ایک کونے میں پیچھے ہٹ کر، وہ آواز کی رفتار سے کئی گنا زیادہ پرواز کرنے والے جدید میزائلوں کے ساتھ ایک محدود ایٹمی حملے کی اجازت دے سکتا ہے۔
  5. وجودی خطرہ؟ ماسکو یوکرین میں امریکی فوجی مداخلت کو بالکل اسی قسم کے اسٹریٹجک خطرے کے طور پر دیکھتا ہے جو صدر کینیڈی نے خروشیف کی طرف سے منرو کے نظریے کی خلاف ورزی کرتے ہوئے کیوبا میں جوہری میزائل لگانے کی کوشش میں دیکھا تھا۔ پوتن کو شکایت ہے کہ رومانیہ اور پولینڈ میں امریکی "ABM" میزائل سائٹس میں ترمیم کی جا سکتی ہے، صرف ایک متبادل کمپیکٹ ڈسک ڈال کر، روس کی ICBM فورس کے خلاف میزائل داغنے کے لیے۔
  6. جہاں تک یوکرین میں میزائل سائٹس لگانے کا تعلق ہے، کریملن کی 30 دسمبر 2021 کو پوٹن کے ساتھ آپ کی ٹیلی فون پر گفتگو کے ریڈ آؤٹ کے مطابق، آپ نے اسے بتایا کہ امریکہ کا ’’یوکرین میں حملہ آور ہتھیاروں کو تعینات کرنے کا کوئی ارادہ نہیں ہے‘‘۔ جہاں تک ہم جانتے ہیں، اس روسی ریڈ آؤٹ کی درستگی پر کوئی اعتراض نہیں ہوا ہے۔ اس کے باوجود، پوٹن کو آپ کی اطلاع دی گئی یقین دہانی باریک ہوا میں غائب ہو گئی – جس کا ہم تصور کرتے ہیں، روس کے بڑھتے ہوئے عدم اعتماد میں حصہ ڈالنا۔
  7. روس اب اس بات پر شک نہیں کر سکتا کہ امریکہ اور نیٹو کا مقصد روس کو کمزور کرنا ہے (اور اگر ممکن ہو تو اسے ہٹانا ہے) - اور یہ کہ مغرب کا یہ بھی ماننا ہے کہ وہ یوکرین میں ہتھیار ڈال کر اور یوکرائنیوں کو لڑنے پر زور دے کر اسے پورا کر سکتا ہے۔ ہمارے خیال میں یہ مقاصد فریب ہیں۔
  8. اگر سکریٹری آسٹن کا خیال ہے کہ یوکرین روسی افواج کے خلاف "جیت" سکتا ہے تو وہ غلط ہے۔ آپ کو یاد ہوگا کہ آسٹن کے بہت سے پیشرو - میک نامارا، رمزفیلڈ، گیٹس، مثال کے طور پر - سابق صدور کو یقین دلاتے رہے کہ بدعنوان حکومتیں "جیت" سکتی ہیں - ان دشمنوں کے خلاف جو روس سے کہیں کم طاقتور ہیں۔
  9. یہ تصور کہ روس بین الاقوامی طور پر "تنہائی" ہے بھی فریب نظر آتا ہے۔ چین پر اعتماد کیا جا سکتا ہے کہ وہ پوٹن کو یوکرین میں "ہارنے" سے روکنے کے لیے جو کچھ کر سکتا ہے وہ کر سکتا ہے - سب سے پہلے اور سب سے اہم کیونکہ بیجنگ کو "اگلی لائن میں" نامزد کیا گیا ہے۔ یقینا، صدر شی جن پنگ کو پینٹاگون کی "2022 کی قومی دفاعی حکمت عملی" کے بارے میں آگاہ کیا گیا ہے جس میں چین کو #1 "خطرہ" کے طور پر شناخت کیا گیا ہے۔ روس-چین انٹینٹ قوتوں کے عالمی ارتباط میں ایک ٹیکٹونک تبدیلی کی نشاندہی کرتا ہے۔ اس کی اہمیت میں مبالغہ آرائی ممکن نہیں۔
  10. یوکرین میں نازیوں کے ہمدرد 9 مئی کو توجہ سے نہیں بچیں گے، کیونکہ روس نازی جرمنی پر اتحادیوں کی فتح کی 77 ویں سالگرہ منا رہا ہے۔ ہر روسی جانتا ہے کہ اس جنگ کے دوران 26 ملین سے زیادہ سوویت ہلاک ہوئے (جن میں پوٹن کے بڑے بھائی وکٹر بھی شامل ہیں لینن گراڈ کی 872 روزہ ناکہ بندی کے دوران)۔ یوکرین کا ڈینازیفیکیشن ان اہم عوامل میں سے ایک ہے جو پوٹن کی منظوری کی سطح 80 فیصد سے زیادہ ہے۔
  11. یوکرین کے تنازعے کو "تمام مواقع کے اخراجات کی ماں" کہا جا سکتا ہے۔ پچھلے سال کے "خطرے کی تشخیص" میں، نیشنل انٹیلی جنس کے ڈائریکٹر ایورل ہینس نے ماحولیاتی تبدیلی کو ایک اہم قومی سلامتی اور "انسانی سلامتی" کے چیلنج کے طور پر شناخت کیا جس کا مقابلہ صرف مل کر کام کرنے والی قومیں ہی کر سکتی ہیں۔ یوکرین میں جنگ پہلے ہی آنے والی نسلوں کے لیے اس خطرے سے بہت زیادہ توجہ ہٹا رہی ہے۔
  12. ہم نوٹ کرتے ہیں کہ ہم نے اس طرز کا اپنا پہلا میمورنڈم صدر جارج ڈبلیو بش کو 5 فروری 2003 کو بھیجا تھا، جس میں اس دن کے اوائل میں اقوام متحدہ میں کولن پاول کی غیر مصدقہ انٹیلی جنس سے بھری تقریر پر تنقید کی گئی تھی۔ ہم نے مارچ 2003 میں دو فالو اپ میمو بھیجے جس میں صدر کو متنبہ کیا گیا کہ جنگ کا جواز پیش کرنے کے لیے انٹیلی جنس کو "پکا" کیا جا رہا ہے، لیکن انہیں نظر انداز کر دیا گیا۔ ہم اس میمو کو اسی اپیل کے ساتھ ختم کرتے ہیں جو ہم نے جارج ڈبلیو بش سے بے سود کی تھی: "آپ کی اچھی طرح سے خدمت کی جائے گی اگر آپ ان مشیروں کے دائرے سے باہر بحث کو وسیع کرتے ہوئے واضح طور پر ایک ایسی جنگ پر جھکے ہوئے ہیں جس کی ہمیں کوئی مجبوری وجہ نظر نہیں آتی ہے اور جس سے ہمیں یقین ہے کہ غیر ارادی نتائج تباہ کن ہوں گے۔"

آخر میں، ہم اس پیشکش کو دہراتے ہیں جو ہم نے آپ کو دسمبر 2020 میں کی تھی (اوپر حوالہ دیا گیا VIPs میمورنڈم میں): 'ہم مقصد کے ساتھ آپ کی حمایت کرنے کے لیے تیار ہیں، جیسا کہ یہ تجزیہ ہے.' ہمارا مشورہ ہے کہ آپ "اندر" میں کئی دہائیوں کے تجربے کے ساتھ تجربہ کار انٹیلی جنس افسران کے "باہر" ان پٹ سے فائدہ اٹھا سکتے ہیں۔

اسٹیئرنگ گروپ کے لیے: وفاداری کے لئے تجربہ کار انٹیلی جنس پروفیشنلز

  • فلٹن آرمسٹرانگ، سابق نیشنل انٹیلی جنس آفیسر برائے لاطینی امریکہ اور سابق قومی سلامتی کونسل کے ڈائریکٹر برائے بین امریکی امور (ریٹائرڈ)
  • ولیم بنی, NSA تکنیکی ڈائریکٹر برائے عالمی جغرافیائی سیاسی اور فوجی تجزیہ؛ NSA کے سگنلز انٹیلی جنس آٹومیشن ریسرچ سینٹر کے شریک بانی (ریٹائرڈ)
  • رچرڈ ایچ بلیکورجینیا کے سابق سینیٹر; کرنل یو ایس آرمی (ریٹائرڈ)؛ سابق چیف، کرمنل لاء ڈویژن، جج ایڈووکیٹ جنرل کا دفتر، پینٹاگون (ایسوسی ایٹ VIPS)
  • گراہم ای فلر، نائب صدر ، قومی انٹیلی جنس کونسل (ریٹائرڈ)
  • فلپ گرالڈi، CIA، آپریشنز آفیسر (ریٹائرڈ)
  • میتھیو ہہسابق کپتان، USMC، عراق اور فارن سروس آفیسر، افغانستان (ایسوسی ایٹ VIPS)
  • لیری جانسن، سابق سی آئی اے انٹیلی جنس آفیسر اور محکمہ خارجہ کے انسداد دہشت گردی کے سابق اہلکار (ریٹائرڈ)
  • مائیکل ایس کیرنزکیپٹن، USAF انٹیلی جنس ایجنسی (ریٹائرڈ)، سابق ماسٹر SERE انسٹرکٹر
  • جان کیریکو، سابق سی آئی اے انسداد دہشت گردی کے افسر اور سابق سینئر تفتیش کار، سینیٹ کی خارجہ تعلقات کمیٹی
  • ایڈورڈ لومس, Cryptologic Computer Scientist, NSA میں سابق ٹیکنیکل ڈائریکٹر (ریٹائرڈ)
  • رے McGovern, سابق امریکی فوج انفنٹری/انٹیلی جنس آفیسر اور CIA تجزیہ کار؛ سی آئی اے کے صدارتی بریفر (ریٹائرڈ)
  • الزبتھ مرے, سابق ڈپٹی نیشنل انٹیلی جنس آفیسر برائے مشرق وسطی، نیشنل انٹیلی جنس کونسل اور سی آئی اے کے سیاسی تجزیہ کار (ریٹائرڈ)
  • پیڈرو اسرائیل اورٹا، سابق سی آئی اے اور انٹیلی جنس کمیونٹی (انسپکٹر جنرل) افسر
  • ٹوڈ پیئرس، ایم اے جے ، امریکی فوج کے جج ایڈووکیٹ (ریٹائرڈ)
  • تھیوڈور پوسٹول، پروفیسر ایمریٹس، ایم آئی ٹی (فزکس)۔ سابقہ ​​سائنس اور پالیسی مشیر برائے ہتھیاروں کی ٹیکنالوجی چیف آف نیول آپریشنز (ایسوسی ایٹ VIPS)
  • سکاٹ رٹر، سابق ایم جے ، یو ایس ایم سی ، اقوام متحدہ کے سابقہ ​​ہتھیار انسپکٹر ، عراق
  • کولین رولی، ایف بی آئی اسپیشل ایجنٹ اور سابق منیپولس ڈویژن لیگل کونسل (ریٹائرڈ)
  • کرک ویب۔، سابق سینئر تجزیہ کار، SIGINT آٹومیشن ریسرچ سینٹر، NSA (ریٹائرڈ)
  • سارہ جی ولٹن, CDR, USNR, (ریٹائرڈ)/DIA, (ریٹائرڈ)
  • رابرٹ ونگ, سابق فارن سروس آفیسر (ایسوسی ایٹ VIPS)
  • این رائٹکرنل، امریکی فوج (ریٹائرڈ)؛ فارن سروس آفیسر (عراق کے خلاف جنگ کی مخالفت میں مستعفی)

تجربہ کار انٹیلیجنس پروفیشنلز فار سینٹی (VIPs) سابق انٹلیجنس افسران ، سفارت کاروں ، فوجی افسران اور کانگریس کے عملے پر مشتمل ہے۔ یہ تنظیم ، جو 2002 میں قائم کی گئی تھی ، عراق کے خلاف جنگ شروع کرنے کے واشنگٹن کے جواز کے پہلے نقادوں میں شامل تھی۔ VIP زیادہ تر سیاسی وجوہات کی بنا پر فروغ پائے جانے والے متضاد خطرات کے بجائے حقیقی قومی مفادات پر مبنی امریکی خارجہ اور قومی سلامتی کی پالیسی کی حمایت کرتا ہے۔ وی آئی پی ایس یادداشت کا ایک ذخیرہ دستیاب ہے Consortiumnews.com.

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں